Decisão do Tribunal de Paris sobre a descontinuação de um recurso terá impacto mínimo nos clientes da Angelalign

Na Europa, a Angelalign já substituiu os Torque Ridges por "Pontos de Pressão" aprimorados

SAN CLEMENTE, Califórnia, 16 de outubro de 2026 /PRNewswire/ -- A Angelalign Technology Inc. (6699.HK) ("Angel") http://www.angelaligner.com, empresa movida pela inovação em tecnologia de alinhadores transparentes ortodônticos, informou hoje que uma decisão da Divisão Local de Paris do Tribunal Unificado de Patentes referente ao seu recurso Torque Ridges não afeta a disponibilidade do seu portfólio na Europa, que já incorpora a próxima geração da tecnologia de controle de torque. 

A Angel já descontinuou o Torque Ridges na Europa e o substituiu por um recurso aprimorado chamado Pontos de Pressão. O recurso Pontos de Pressão, lançado no mercado europeu em setembro, foi projetado para melhorar o controle do torque e reflete o compromisso contínuo da Angel com a inovação focada em solucionar os desafios clínicos dos ortodontistas. Os clientes da Angel na Espanha, no Reino Unido e fora da Europa, incluindo as Américas e a Ásia, não são afetados por esta decisão. A Angel desenvolve constantemente novas soluções para continuar a servir bem seus clientes.

O tribunal decidiu hoje que o recurso Torque Ridges infringe uma patente detida pela Align Technology Inc. (ALGN) para o reposicionamento dos dentes de um paciente, de acordo com um plano de tratamento ortodôntico. A Angel discorda respeitosamente da decisão e está analisando-a cuidadosamente enquanto avalia suas opções. A Angel cumprirá a decisão do tribunal, incluindo a devolução de todos os produtos. Como o Torque Ridges não é mais oferecido na Europa, os ortodontistas que utilizam os produtos e serviços da Angel podem continuar o tratamento de seus pacientes com acesso aos Pontos de Pressão e ao suporte clínico e técnico contínuo da Angel.

"Nossa prioridade é garantir que os ortodontistas continuem a oferecer um excelente atendimento aos seus pacientes", disse Xavier Cherbavaz, gerente-geral e vice-presidente para a Europa, África e Oriente Médio da Angelalign Technology Inc. "A tecnologia Torque Ridges já foi descontinuada na Europa e substituída pelo recurso Pontos de Pressão, uma abordagem que visa auxiliar na aplicação controlada de força e no contato com os dentes. Continuamos determinados a oferecer aos ortodontistas soluções clínicas inovadoras e uma experiência confiável para o cliente."

"A Angel leva os direitos de propriedade intelectual a sério e tem o cuidado de não infringir patentes válidas", acrescentou Richard Hirschland, diretor comercial e vice-presidente sênior da Angel. "Estamos analisando cuidadosamente o raciocínio do tribunal e consideraremos todas as opções disponíveis. A Angel continuará a inovar e aprimorar seus produtos para beneficiar seus fornecedores e pacientes, apesar do litígio movido por um concorrente. A inovação contínua significa antecipar desafios e preparar soluções para proteger a experiência do cliente. Nossa transição para o recurso Pontos de Pressão reflete esse compromisso. Estamos determinados a desenvolver soluções inovadoras para que os ortodontistas possam confiar na Angel a longo prazo."

Para saber mais, visite angelaligner.com/eu e www.angelaligner.com.

Sobre a Angelalign Technology Inc.

Fundada em 2003 e com capital aberto desde 2021, a Angelalign Technology Inc. oferece soluções de alinhadores transparentes para profissionais com foco clínico e pacientes em mais de 60 países. Com mais de dois milhões de casos acumulados e um valor de mercado de cerca de US$ 2 bilhões, a empresa concentra-se na inovação clínica e no apoio profissional para ajudar os especialistas a alcançar resultados extraordinários. Suas operações globais consolidadas e o investimento contínuo em inovação reforçam seu compromisso de longo prazo com os ortodontistas e seus pacientes. Saiba mais em angelaligner.com.

Contato com a mídia:

Sue Kolb
Angelalign Technology Inc.
[email protected]

FONTE Angelalign Technology Inc.