La décision du tribunal de Paris concernant la suppression d'une fonctionnalité aura un impact minimal sur les clients d'Angelaign

Angelalign a déjà remplacé les Torque Ridges par des  points de pressions » perfectionnés en Europe

SAN CLEMENTE, Californie, 18 octobre 2026 /PRNewswire/ -- Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (« Angel ») http://www.angelaligner.com, une entreprise axée sur l'innovation dans la technologie des aligneurs transparents orthodontiques, a déclaré aujourd'hui qu'une décision de la division locale de Paris de la Juridiction unifiée du brevet concernant sa fonctionnalité Torque Ridges n'affecte pas la disponibilité de son offre en Europe, qui intègre déjà la nouvelle génération de technologie de contrôle du couple orthodontique. 

Angel a déjà abandonné les Torque Ridges en Europe et l'a remplacé par une fonctionnalité améliorée appelée Pressure Points. La fonctionnalité Pressure Points, lancée sur le marché européen en septembre, a été conçue pour améliorer le contrôle du couple orthodontique et témoigne de l'engagement continu d'Angel en faveur de l'innovation axée sur la résolution des défis cliniques des orthodontistes. Les clients d'Angel situés en Espagne, au Royaume-Uni et hors d'Europe, notamment en Amérique et en Asie, ne sont pas concernés par cette décision. Angel développe constamment de nouvelles solutions pour continuer à bien servir ses clients.

Le tribunal a statué aujourd'hui que la fonctionnalité Torque Ridges enfreint un brevet détenu par Align Technology Inc. (ALGN) pour le repositionnement des dents d'un patient selon un plan de traitement orthodontique. Angel conteste respectueusement cette décision et l'examine attentivement tout en évaluant ses options. Angel se conformera à la décision du tribunal, y compris au retour de tous les produits. Comme Torque Ridges n'est plus proposé en Europe, les orthodontistes utilisant les produits et services Angel peuvent continuer à traiter leurs patients en ayant accès à Pressure Points et au soutien clinique et technique continu d'Angel.

« Notre priorité est de veiller à ce que les orthodontistes puissent continuer à prodiguer d'excellents soins à leurs patients », a déclaré Xavier Cherbavaz, directeur général et vice-président pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient chez Angelalign Technology Inc. « La fonctionnalité Torque Ridges a déjà été supprimée en Europe et remplacée par Pressure Points, une approche destinée à soutenir l'application contrôlée du couple orthodontique et le contact des dents. Notre priorité reste de proposer aux orthodontistes des solutions cliniques innovantes et une expérience client fiable. »

« Angel prend les droits de propriété intellectuelle au sérieux et veille à ne pas enfreindre les brevets en vigueur », a ajouté Richard Hirschland, directeur commercial et vice-président senior d'Angel. « Nous examinons attentivement le raisonnement du tribunal et nous envisagerons toutes les options possibles. Angel continuera d'innover et d'améliorer ses produits pour le bénéfice de ses prestataires et de leurs patients malgré les poursuites judiciaires intentées par un concurrent. L'innovation continue signifie anticiper les défis et préparer des solutions pour protéger l'expérience client. Notre transition vers Pressure Points témoigne de cet engagement. Nous sommes déterminés à continuer de développer des solutions innovantes afin que les orthodontistes puissent compter sur Angel sur le long terme. »

Pour en savoir plus, rendez-vous sur angelaligner.com/eu et www.angelaligner.com.

À propos d'Angelalign Technology Inc.

Fondée en 2003 et cotée en bourse depuis 2021, Angelalign Technology Inc. propose des solutions d'alignement transparent aux professionnels de santé et aux patients dans plus de 60 pays. Avec plus de deux millions de cas cumulés et une capitalisation boursière d'environ 2 milliards de dollars américains, l'entreprise mise sur l'innovation clinique et le soutien aux professionnels afin d'aider les experts à obtenir des résultats exceptionnels. Son implantation mondiale et ses investissements continus dans l'innovation témoignent de son engagement à long terme envers les orthodontistes et leurs patients. Pour en savoir plus, consultez angelaligner.com.

Relations avec les médias :

Sue Kolb
Angelalign Technology Inc.
[email protected]