Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Actualización sobre exploración: El pozo Kangaroo-2, en la cuenca Santos, costa afuera en Brasil, arroja 3.700 bbl/d de petróleo liviano en pruebas realizadas en los primeros intervalos de prueba; también se perforaron pozos de exploración exitosos en Colombia y Perú
  • Brazil - Português


News provided by

Pacific Rubiales Energy Corp.

Dec 23, 2014, 01:41 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

TORONTO, 23 de diciembre de 2014 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) ofreció hoy una actualización sobre exploración en la que resaltan los resultados de las pruebas iniciales en el pozo de evaluación Kangaroo-2, ubicado costa afuera en aguas poco profundas, en la cuenca Santos, en Brasil.

El pozo de evaluación Kangaroo-2 se perforó en el bloque S-M-1165, aproximadamente 300 metros (943 pies) en buzamiento ascendente desde el pozo de descubrimiento Kangaroo-1, y confirma una columna de petróleo de 820 pies brutos (442 pies netos) en los yacimientos del Cretáceo y el Paleoceno en la estructura. La compañía tiene una participación del 35% en los pozos y cinco bloques circundantes. Karoon Gas Australia Ltd. (ASX:KAR) ("Karoon") posee el restante 65% de participación y es el operador.

Como anunció ayer Karoon en un comunicado de prensa [véase el sitio web de Karoon: www.karoongas.com.au "Kangaroo-2 Appraisal Well Progress Report No. 6" (Reporte No. 6 sobre el avance del pozo de evaluación Kangaroo-2)], se llevó a cabo una prueba de producción durante un período de flujo de 36 horas en un intervalo inferior inicial de 27 metros (89 pies) en el yacimiento objetivo. Se alcanzó un caudal de petróleo máximo de 3.360 bbl/d (caudal estabilizado de 2.300 bbl/d) a través de un estrangulador de 44/64" con una presión de flujo del tubo productor de 690 psi y una relación gas-petróleo ("GOR", por sus siglas en inglés) de 620 pc/bbl. Luego de un período de cierre para restauración de presión de 57 horas, se llevó a cabo una segunda prueba en la cual se abrieron a flujo 40 metros (131 pies) adicionales. En esta segunda prueba se obtuvo un flujo máximo de 3.700 bbl/d (caudal estabilizado de 3.300 bbl/d) de petróleo con densidad de 38 grados API a través de un estrangulador de 1" con una presión de flujo del tubo productor de 430 psi, una GOR de 650 pc/bbl, sin producción de CO2, H2S, arena o agua, durante un período de prueba de 12 horas.

Se espera comenzar una tercera prueba en intervalos superiores en el yacimiento durante los próximos siete días. La decisión sobre un posible programa de desviación de trayectoria se hará luego que se terminen las pruebas en el pozo. Como un resultado de estas pruebas, Karoon está evaluando opciones comerciales y estrategias para producción temprana para la estructura Kangaroo.

Luego de terminarse todas las operaciones en el pozo Kangaroo-2, la plataforma de perforación se trasladará para perforar el prospecto Kangaroo West separado, ubicado aproximadamente a 4,5 kilómetros de Kangaroo-2, en la parte occidental de la estructura de sal Kangaroo.

Ronald Pantin, director ejecutivo de la compañía, comentó:

"Estamos muy complacidos con los resultados de flujo del primer intervalo de prueba en el pozo de evaluación Kangaroo-2, los cuales confirman el estatus como descubrimiento importante del prospecto Kangaroo en nuestros bloques en la cuenca Santos, costa afuera en Brasil. Las pruebas están en curso, pero el análisis inicial por parte del operador sugiere que las características del yacimiento en la estructura son excelentes y soportarían caudales de 6.000 a 8.000 bbl/d en un pozo productor vertical, y caudales más altos en un pozo horizontal. Estamos esperando los resultados de la prueba de producción adicional en Kangaroo-2, y la perforación del prospecto Kangaroo West separado a principios de 2015.

"Los resultados obtenidos en Kangaroo-2 redondean un año muy exitoso en cuanto a exploración para la compañía. Este año se han entregado más de 10.000 bbl/d de producción nueva neta de petróleo liviano en Colombia y Perú mediante perforaciones de pozos de exploración exitosos, y tenemos barriles adicionales que pueden recuperarse con trabajos adicionales (behind the pipe) en pozos recientemente perforados. Estos resultados demuestran la calidad y el valor de nuestra cartera de exploración y contribuyen a nuestra producción neta, la cual se espera que finalice el año entre 151 y 152 Mbpe/d."

Actualización sobre la exploración

Perú – Bloque 131 (participación de 30%)

El pozo Los Ángeles-1X comenzó las pruebas extendidas de la formación Cushabatay el 18 de septiembre de 2014. El pozo y las operaciones en el bloque 131 están a cargo de Cepsa S.A., que posee el restante 70% de participación. A la fecha del 18 de diciembre de 2014, el pozo estaba produciendo 2.157 bbl/d de petróleo con densidad de 45 grados API con un corte de agua de 0,01%, una GOR de 29 pc/bbl, en flujo natural en un estrangulador de 32/64", con una presión en la cabeza del pozo de 235 psi. Durante los últimos tres meses de la prueba de producción a largo plazo, el pozo ha producido más de 185,5 Mbbl de petróleo a un caudal promedio de 2.090 bbl/d. Desde el descubrimiento, el pozo ha producido un total de 233 Mbbl de petróleo.

La perforación del pozo Los Ángeles Noi-3X comenzó el 6 de diciembre de 2014. En en estos momentos del pozo se está perforando a 5.858 pies y tiene prevista una profundidad total (TD) de 8.855 pies en la formación Copacabana. El objetivo primario de este pozo es la formación Ene, teniendo como objetivo secundario la formación Cushabatay.

Colombia – Bloque Guatiquía (participación de 100%)

La perforación del pozo de exploración Ardilla-1 comenzó durante el tercer trimestre de 2014. El pozo alcanzó una profundidad total (TD) de 12.825 pies el 19 de octubre de 2014. La interpretación petrofísica indicó la presencia de 71 pies de horizonte productor neto, incluyendo siete pies en la formación Mirador, 17 pies en la formación Guadalupe y 44 pies en la unidad Sandstone-1 Inferior (sin presencia de contacto de agua). El pozo se encamisó y perforó en los 14 pies superiores de la unidad Sandstone-1 Inferior. La producción utilizando una bomba eléctrica sumergible comenzó el 7 de noviembre de 2014. Desde entonces, el pozo ha producido un total 86 Mbbl de petróleo con densidad de 21 grados API a un caudal promedio de 2.038 bbl/d y un corte de agua promedio de 5,7%.

La perforación del pozo de evaluación Avispa-2 comenzó el 14 de diciembre de 2014 y se espera que el mismo alcance la profundidad total a principios de 2015.

La perforación del pozo de exploración Gulupa-1 comenzó durante el cuarto trimestre de 2014. El pozo alcanzó una profundidad total (TD) de 10.650 pies el 29 de noviembre de 2014. El pozo se encamisó y perforó en los seis pies superiores de la formación Guadalupe. Las pruebas con tubería enrollada y nitrógeno comenzaron el 15 de diciembre de 2014. El pozo produjo un total de 246 bbl de petróleo con densidad de 14 grados API antes de ser cerrado para una restauración de presión el 17 de diciembre de 2014. Durante el período de prueba de flujo, del pozo produjo a un caudal promedio de 114 bbl/d con un corte de agua promedio de 37%, tamaño promedio del estrangulador de 55/64" y una presión promedio en la cabeza del tubo de 114 psi. Pendiente de los resultados del análisis de presión transitoria de los datos de restauración de presión, puede que se perfore el pozo en la formación Mirador para probar otras zonas con posibles horizontes productores.

Colombia – Bloque Corcel (participación de 100%)

La perforación del pozo de exploración Espadarte-1 comenzó durante el cuarto trimestre de 2014. El pozo alcanzó una profundidad total (TD) de 13.045 pies el 27 de noviembre de 2014. La interpretación petrofísica indica la presencia de 22 pies de horizonte productor neto, incluyendo 20 pies en la unidad Sandstone-1 Inferior y un pie en la formación Guadalupe. El pozo se encamisó y perforó en los cuatro pies superiores de la unidad Sandstone-1 Inferior. La producción mediante flujo natural comenzó el 9 de diciembre de 2014. El pozo ha producido un total de 16 Mbbl de petróleo con densidad de 34 grados API a un caudal promedio de 1.629 bbl/d, un corte de agua promedio de 3,5%, un GOR promedio de 46 pc/bbl, con un tamaño de estrangulador de 24/64" y una presión en la cabeza del tubo de 135 psi.

Colombia – Bloque Chigüiro Oeste (participación de 100%)

La perforación del pozo de exploración Matapalos-1D comenzó en el cuarto trimestre de 2014 y, según los registros petrofísicos, encontró un total de 16 pies de horizonte productor neto en la formación Mirador. El intervalo de prueba en Mirador ha producido a un caudal máximo de 100 bbl/d de petróleo con densidad de 16 grados API (promedio de 50 bbl/d durante el período de prueba de 29 días) a un corte de agua de 96%, a través de un estrangulador de 28/64" y 64/64" (completamente abierto). El pozo produjo un total de 1,5 Mbbl del petróleo durante el período de prueba.

Colombia – Bloque LLA19 (participación de 50%)

El pozo de exploración Langur-1X se perforó durante el cuarto trimestre de 2014 y alcanzó profundidad total (TD) a 13.717 pies. El pozo encontró 14 pies de horizonte productor neto en la formación Gacheta según los registros petrofísicos. En estos momentos se llevan a cabo pruebas de la zona potencial.

Colombia – Bloque Río Ariari (participación de 100%)

El pozo de exploración Lapon-1D, ubicado en el extremo oriental del bloque Río Ariari, y cuya perforación comenzó el 6 de diciembre de 2014, alcanzó una profundidad total (TD) de 4.240 pies el 20 de diciembre de 2014. El pozo encontró un total de 36 pies de horizonte productor neto calculado según los registros petrofísicos en las formaciones Mirador Superior e Inferior. En la formación Mirador objetivo se encontraron alentadoras evidencias de petróleo.

Pacific Rubiales, una compañía con sede en Canadá y productora de gas natural y petróleo crudo, es propietaria del 100% de Meta Petroleum Corp., que opera los campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri y Quifa en la cuenca Llanos, y del 100% de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera el campo de gas natural La Creciente en la región noroccidental de Colombia. Pacific Rubiales también ha adquirido previamente el 100% de Petrominerales Ltd, que posee activos de petróleo liviano y pesado en Colombia y activos de petróleo y gas en Perú, el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., que posee activos de petróleo liviano en Colombia, y el 100% de C&C Energia Ltd., que posee activos de petróleo liviano en la cuenca Llanos. Además de los activos en Colombia, la compañía tiene una cartera diversificada que incluye activos de producción y exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia y como Recibos Depositarios Brasileños en la Bolsa de Valores, Mercancías y Futuros de Brasil bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Advertencias

Nota cautelar concerniente a las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro. Todas las declaraciones, que no sean las declaraciones de hechos históricos, que abordan actividades, eventos o acontecimientos que la compañía considera, espera o anticipa que ocurrirán o podrán ocurrir en el futuro (incluyendo, pero sin limitarse a, declaraciones relacionadas con estimados y/o suposiciones con relación a la producción, facturación, flujo de caja y costos, estimados de reservas y recursos, recursos y reservas potenciales y los planes y objetivos de la compañía en temas de exploración y desarrollo) son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro reflejan las expectativas o las creencias actuales de la compañía sobre la base de información que la compañía actualmente tiene disponible. Las declaraciones a futuro están sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres que pueden determinar que los resultados reales de la compañía difieran materialmente de los discutidos en las declaraciones a futuro, e incluso si esos resultados reales se concretan o se concretan sustancialmente, no hay seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas para la compañía o efectos sobre ella. Entre los factores que podrían determinar que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las actuales expectativas, se encuentran, entre otros: incertidumbre en cuanto a los estimados de capital y costos operativos; estimados de producción y retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de los estimados y suposiciones; la falta del establecimiento de recursos o reservas estimados; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio de divisas; inflación; cambios en los mercados bursátiles; acontecimientos políticos en Colombia, Guatemala, Perú, Brasil, Papúa Nueva Guinea y Guyana; cambios en las regulaciones que afectan las actividades de la compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiación necesarios en el futuro; las incertidumbres que conllevan la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los otros riesgos dados a conocer bajo el título "Factores de Riesgo" y en otras partes del formulario de información anual de la compañía de fecha 13 de marzo de 2014 presentado ante el SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración a futuro se refiere solo a la fecha en la cual se emitió y, excepto como lo requieran las leyes aplicables a los títulos valores, la compañía renuncia a cualquier intento u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las suposiciones inherentes en las declaraciones a futuro son razonables, las declaraciones a futuro no son garantía de desempeño futuro y, por consiguiente, no se debe depositar una confianza excesiva en estas declaraciones debido a la inherente incertidumbre de estas.

Conversión de bpe

La expresión barril de petróleo equivalente (bpe) puede prestarse a confusión, en especial, si se la utiliza en forma aislada. Se utiliza un factor de conversión de bpe de 5,7 Mpc: 1 bbl, y se basa en un método de conversión de equivalencia energética aplicable, principalmente, en la punta del quemador, y no representa una equivalencia de valor en la boca del pozo. Los valores estimados divulgados en este comunicado de prensa no representan valor justo del mercado. Los valores estimados de reservas e ingresos netos futuros para propiedades individuales puede que no reflejen el mismo nivel de confianza de los estimados de reservas e ingresos netos futuros para todas las propiedades, debido a los efectos de la suma.

Definiciones

Bpc

Mil millones de pies cúbicos.

Bpce

Mil millones de pies cúbicos de gas natural equivalente.

bbl

Barril de petróleo.

bbl/d

Barril de petróleo por día.

bpe

Barril de petróleo equivalente La expresión barril de petróleo equivalente (bpe) puede prestarse a confusión, en especial, si se la utiliza en forma aislada. La norma colombiana es un factor de conversión de bpe de 5,7 Mpc:1 bbl y se basa en un método de conversión de equivalencia energética aplicable, principalmente, en la punta del quemador y no representa una equivalencia de valor en la boca del pozo.

bpe/d

Barril de petróleo equivalente por día.

Mbbl

Mil barriles.

Mbpe

Mil barriles de petróleo equivalente.

MMbbl

Millón de barriles.

MMbpe

Millón de barriles de petróleo equivalente.

Mpc

Mil pies cúbicos.

WTI

Petróleo crudo West Texas Intermediate.

Traducción

Este comunicado de prensa se redactó en idioma inglés y fue posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de presentarse diferencias entre la versión en inglés y sus contrapartes traducidas, el documento en inglés debe ser considerado como la versión que regirá.

PDF disponible en: http://files.newswire.ca/959/PRE_141223Kangaroo-2.pdf

Christopher (Chris) LeGallais, Vicepresidente Corporativo, Relaciones con los Inversores, +1 (647) 295-3700; Frederick Kozak, Vicepresidente, Relaciones con los Inversores, +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, Gerente Senior, Relaciones con los Inversores, +57 (1) 511-2298; Kate Stark, Gerente, Relaciones con los Inversores, +1 (416) 362-7735; CONTACTO CON LOS MEDIOS: Peter Volk, Vicepresidente, Comunicaciones, América del Norte, +1 (416) 362-7735

To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/actualizacion-sobre-exploracion-el-pozo-kangaroo-2-en-la-cuenca-santos-costa-afuera-en-brasil-arroja-3700-bbld-de-petroleo-liviano-en-pruebas-realizadas-en-los-primeros-intervalos-de-prueba-tambien-se-perforaron-pozos-de-ex-300013738.html

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.