Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Alerta de seguridad de Halloween: los norteamericanos gastarán aproximadamente $9,000 MDD en Halloween, mientras, el CDC y la campaña Up and Away exhortan a tener las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión con caramelos

      Up and Away

      News provided by

      Up and Away

      Oct 16, 2018, 08:30 ET

      Share this article

      Share this article


      WASHINGTON, 16 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La campaña Up and Away, en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden la medicina arriba y escondida, fuera de la vista y el alcance de los menores, para evitar que la confundan con dulces en esta temporada de Halloween.

      Continue Reading
      Para más información, visiten UpandAway.org/es
      Para más información, visiten UpandAway.org/es

      La National Retail Federation (Federación Nacional de Minoristas, NRF) proyecta que los consumidores gastarán más de $9,000 millones de dólares en las celebraciones de Halloween de este 2018, lo cual concuerda con el gasto récord del año pasado. En total, el 70 por ciento de las personas que participarán en la celebración, darán golosinas, con un gasto aproximado de $2,600 millones de dólares.

      Es por ello, que en vísperas del festejo de Halloween, es de suma importancia que tanto los padres, como los cuidadores de niños pequeños, tengan especial cuidado al momento de guardar los medicamentos, evitando así que los niños los confundan con dulces.

      "Con Halloween a la vuelta de la esquina, puede ser fácil para los menores confundir la medicina que quedó en la mesa de la cocina con un caramelo", mencionó Dan Budnitz, director del Programa de Seguridad con las Medicinas del CDC y administrador de la Iniciativa PROTECT. "Con esto en mente, es importante que los padres y los cuidadores recuerden almacenar la medicina en lugares seguros, manteniéndola arriba y escondida, fuera de la vista y del alcance de los niños".

      Cada año, aproximadamente 60,000 niños terminan en la sala de emergencia después de tomar erróneamente medicinas dejadas a su alcance. La campaña Up and Away tiene como objetivo prevenir que niños pequeños, que están sin supervisión, ingieran medicamentos por accidente, enseñando a padres y cuidadores la importancia del almacenamiento seguro.

      Con el propósito de ilustrar las semejanzas visuales entre algunas medicinas y caramelos, así como la confusión que pueden causar entre los niños, uno de los socios de la campaña Up and Away, la Fundación Educativa de la Consumer Healthcare Products Association (Asociación de Fabricantes de Productos de Cuidado de la Salud para el Consumidor, CHPA), creó un infográfico que se puede imprimir y un video corto para los padres. También existen materiales de Up and Away disponibles en inglés y en español, que se pueden encontrar aquí.

      El CDC y Up and Away exhortan a los padres a estar preparados ante cualquier eventualidad, guardando en sus teléfonos el número de Poison Help, para ayuda en caso de envenenamiento —1-800-222-1222— o enviando el mensaje de texto "POISON" al 797979 para guardar la información automáticamente. Hay también recursos adicionales sobre cómo guardar las medicinas de forma segura en UpandAway.org

      Acerca de Up and Away 
      Up and Away and Out of Sight es una campaña educativa para recordar a las familias la importancia de guardar las medicinas con seguridad cuando hay niños pequeños en la casa. Es una iniciativa de PROTECT en asociación con el CDC y la Fundación Educativa CHPA. Para más información, visite UpandAway.org

      Acerca de la Iniciativa PROTECT de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) 
      La iniciativa PROTECT es una colaboración entre agencias de salud pública, empresas del sector privado, organizaciones profesionales, defensores de consumidores y pacientes, y expertos académicos para desarrollar estrategias que protejan a los niños contra la sobredosis no intencional de medicamentos. Para más información, visite CDC.gov/MedicationSafety/PROTECT/PROTECT_Initiative.html

      Acerca de la Fundación Educativa CHPA 
      La Fundación Educativa CHPA está dedicada a ayudar a los consumidores a vivir vidas más felices y saludables mediante un autocuidado responsable. La fundación se creó en 2004, y su misión es ser una fuente confiable de información sobre el uso responsable de productos de cuidado de la salud del consumidor, entre ellos medicinas sin receta y suplementos dietéticos. Para más información, visite KnowYourOTCs.org

      Foto -  https://mma.prnewswire.com/media/768566/Up_And_Away_Candy_Confusion.jpg
      Logo - https://mma.prnewswire.com/media/768625/Up_And_Away_Logo.jpg

      FUENTE Up and Away

      Modal title

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.