Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Astellas annonce la mise en œuvre d'un programme révolutionnaire de 1,5 million d'euros visant à lutter contre la fistule obstétricale au Kenya


News provided by

Astellas Pharma Europe Ltd

May 23, 2014, 12:09 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

CHERTSEY, Angleterre, May 23, 2014 /PRNewswire/ --

Ce financement permettra de soigner 1 200 femmes au moyen d'une intervention chirurgicale pouvant bouleverser leur vie, mais également d'appuyer un important projet de sensibilisation. 

Astellas Pharma Europe Ltd. (APEL), filiale européenne de la société Astellas Pharma Inc. dont le siège social se trouve à Tokyo, a annoncé aujourd'hui la mise en œuvre d'un programme révolutionnaire intitulé « Action on Fistula », une initiative menée par l'organisme de bienfaisance Fistula Foundation qui est financé par APEL. Cette initiative se déroulera sur une période de trois ans (entre 2014 et 2017). Elle vise à changer la vie de plus de 1 200 Kényanes présentant une fistule obstétricale.

     (Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20140522/689211)

Ce financement de 1,5 million d'euros contribuera à augmenter de 100 % le nombre de chirurgiens spécialistes de la fistule qui sont formés selon le programme de formation axé sur les compétences de FIGO (Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique) au Kenya. Il permettra notamment de stimuler fortement le nombre d'interventions chirurgicales. Un « Fistula Treatment Network » (réseau dédié au traitement de la fistule) sera créé dans tout le Kenya. En outre, un important programme de sensibilisation sera financé et s'appuiera sur des travailleurs communautaires qui identifieront et encourageront les patientes à recourir au traitement disponible. Cette initiative vise notamment à mettre en évidence la situation complexe des femmes qui souffrent d'une fistule, mais également à soutenir celles qui vivent dans des communautés rurales isolées afin qu'elles puissent avoir accès à cet important traitement.

Une fistule obstétricale est un trou qui se forme entre la voûte vaginale et le rectum (ou la vessie) suite à une interruption prolongée du travail en raison de l'absence de soins d'urgence, ce qui peut entraîner des fuites d'urine ou de matières fécales, ou les deux. Bien que cette pathologie ait été pratiquement éradiquée dans les pays développés, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) estime que 3 000 nouveaux cas de fistule obstétricale surviennent chaque année au Kenya, le rapport étant d'environ 1 voire 2 fistules pour 1 000 accouchements.[1]

Les femmes qui souffrent d'une fistule obstétricale sont trop souvent fortement stigmatisées par la société en raison d'une odeur constante et humiliante, ce qui mène la famille, les amis et les voisins des patientes à s'éloigner d'elles. Stigmatisées, ces femmes sont souvent écartées de l'école et de l'emploi, se retrouvant obligées de vivre dans l'isolement et la pauvreté. Si elle n'est pas soignée, la fistule peut mener à des troubles médicaux chroniques comme des ulcérations, des pathologies rénales et des dommages nerveux aux jambes.

Ken Jones, Président et PDG d'Astellas Pharma Europe Ltd., a déclaré : « L'initiative "Action on Fistula" permet de répondre à un besoin majeur non satisfait en matière de traitement en urologie, un domaine où nous avons beaucoup d'expérience. La fistule obstétricale a été pratiquement éradiquée au sein des pays riches. Néanmoins, on estime que, chaque année, elle touche encore 1 million de femmes environ dans le monde entier[2], principalement en Afrique subsaharienne. »

« Grâce à notre programme phare de dons d'entreprise élaboré conjointement avec la Fistula Foundation, nous souhaitons favoriser le traitement d'un plus grand nombre de femmes souffrant de ce trouble aux effets dévastateurs. Ce programme permettra essentiellement de renforcer les ressources grâce à une formation chirurgicale ; l'objectif étant que davantage de femmes puissent être soignées à l'avenir. »

Kate Grant, PDG de la Fistula Foundation, a déclaré :

« Le besoin en matière de traitement contre la fistule est considérable au Kenya et nous ne pouvons pas résoudre ce problème par nous-mêmes. Nous sommes fiers de collaborer avec Astellas afin d'aider à mettre un terme aux souffrances des femmes dans l'ensemble du pays.

Le programme "Action on Fistula" permettra de fournir aux femmes qui en ont besoin ce traitement vital car elles méritent de mener une vie épanouissante et heureuse. Grâce à ce don généreux, nous pourrons également former un plus grand nombre de chirurgiens afin qu'ils puissent proposer des soins d'excellente qualité, ce qui permettra à bien plus de femmes de se faire soigner à l'avenir. »

Le FNUAP est à la tête de la Campagne mondiale pour éliminer les fistules (« Campaign to End Fistula »). S'exprimant à propos de l'annonce, le Dr. Laura Laski, responsable du service dédié à la santé en matière de reproduction et de sexualité au sein du FNUAP, a déclaré :

« Le projet de partenariat dévoilé aujourd'hui par la Fistula Foundation et la société Astellas Pharma Europe est le premier de ce type au Kenya. Il pourrait bien devenir une feuille de route pour les entreprises, ONG et citoyens qui souhaitent unir leurs forces en vue d'identifier et de soigner les très nombreuses femmes qui présentent une fistule obstétricale. »

En plus de financer ce programme, la société Astellas encourage vivement ses salariés à recueillir des fonds en faveur du traitement contre les fistules et elle les aide dans ce sens. La société invite notamment les autres personnes intéressées à contacter la Fistula Foundation. À chaque fois que la somme de 350 € est récoltée, c'est une patiente supplémentaire qui peut bénéficier d'une intervention chirurgicale décisive pour la vie de cette dernière.

Pour tout complément d'information sur ce programme, rendez-vous sur le site http://www.astellas.eu/action-on-fistula

Références   

  1. L'UNFPA (Fonds des Nations Unies pour la population), Direct Relief et la carte mondiale des traitements de la Fistula Foundation à l'adresse : http://www.globalfistulamap.org/ 
  2. Fistula Foundation, « Fast Facts » (faits en bref) et FAQ à l'adresse :

http://www.fistulafoundation.org/what-is-fistula/fast-facts-faq/

Notes aux rédacteurs  

L'un des principaux objectifs de l'initiative VISION 2015 d'Astellas est de devenir un leader mondial de catégories (« GCL » ou Global Category Leader) dans plusieurs domaines thérapeutiques où l'on observe d'importants besoins médicaux à combler. Forte d'une grande expertise, la société Astellas fait des progrès considérables vers la réalisation de cet objectif, notamment en alliant un service R&D et des ressources commerciales remarquables.

À propos d'Astellas Pharma Europe Ltd.  

Basée au Royaume-Uni, Astellas Pharma Europe Ltd. est une filiale européenne de la société Astellas Pharma Inc. dont le siège social se trouve à Tokyo. Astellas est une société pharmaceutique qui se consacre à l'amélioration de la santé des personnes à travers le monde grâce à des produits pharmaceutiques innovants et fiables. Étant une entreprise d'envergure mondiale, Astellas s'engage à offrir des ressources remarquables sur le plan de la recherche et du développement (R&D) mais également de la commercialisation, l'objectif étant de continuer à croître sur le marché pharmaceutique mondial. Astellas Pharma Europe Ltd gère 21 bureaux affiliés disséminés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. En outre, la société dispose d'un site R&D et de trois usines de fabrication en Europe. La société emploie environ 4 350 personnes dans ces régions. Pour tout complément d'information sur Astellas Pharma Europe, rendez-vous sur le site http://www.astellas.eu.

À propos de la Fistula Foundation 

La Fistula Foundation se consacre au traitement de la fistule obstétricale parce que nous pensons qu'aucune femme ne devrait vivre dans l'isolement et la détresse pour la seule raison qu'elle tente de mettre un enfant au monde. Nous finançons les activités de partenaires locaux au sein de 38 sites implantés dans 19 pays. Nous finançons davantage d'interventions chirurgicales pour la réparation des fistules à travers le monde que n'importe quelle autre organisation à but non lucratif ne bénéficiant pas d'une subvention des pouvoirs publics. Basée à San José en Californie, au cœur de la Silicon Valley, la Fistula Foundation est fière d'avoir obtenu huit fois de suite la note de 4 étoiles de la part de Charity Navigator ; 1 % seulement des organismes de bienfaisance a obtenu cette notation.

À propos de FIGO 

L'International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO ; en français : Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique) vise à promouvoir le bien-être des femmes, mais également à renforcer les normes relatives à la pratique de l'obstétrique et de la gynécologie. La FIGO possède des associations membres dans 125 pays et territoires. 

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.