Bluebeam(R) Software lance des versions internationales de Bluebeam PDF Revu(R) 9 en quatre langues nordiques

PASADENA, Californie, June 8, 2011 /PRNewswire/ --

- La nouvelle version offre une facilité d'utilisation accrue et des fonctions avancées pour simplifier les processus numériques basés sur PDF

Aujourd'hui, Bluebeam Software annonce la disponibilité immédiate de Bluebeam PDF Revu 9 en norvégien, en danois, en finnois et en suédois. Revu 9 est la plus récente version, pleinement équipée, de ses technologies de plateforme PDF qui offrent une solution simple et intelligente pour créer, annoter, modifier et gérer les fichiers PDF, comportant des fonctions spécialisées pour l'architecture, l'ingénierie et la construction.

<< Revu 9 est vraiment pleinement équipé. Nous y avons mis tout ce que nos utilisateurs adoraient dans Revu, y avons incorporé leurs suggestions d'améliorations et de nouvelles fonctions, et l'avons rendu encore meilleur >> explique Richard Lee, président directeur général de Bluebeam Software. << Le résultat allie une puissance et une souplesse accrues à une plus grande facilité d'utilisation, pour aider nos clients à accomplir leur travail. >>

Afin d'offrir une conversion de haute qualité de fichiers de CAO (conception assistée par ordinateur) vers le format PDF, Revu 9 étend les puissantes capacités des modules d'extension PDF de Bluebeam pour supporter AutoCAD et Revit 2012. Revu 9 inclut aussi plus de 30 nouvelles fonctions et améliorations visant à appuyer les processus numériques, y compris :

    
    - La capacité de visualisation de PDF 3D pour naviguer dans des modèles 
      complexes sur l'écran, et la possibilité de rotation, de pivot et de 
      variation de focale (zoomage) pour une vue dynamique du projet. 
    - La fonction exclusive de recherche visuelle VisualSearch(TM) pour 
      sélectionner un symbole particulier dans un document PDF et chercher 
      toutes ses occurrences. L'utilisateur peut alors appliquer un éclairage 
      aux résultats de la recherche ou hyperlier ceux-ci à des données de 
      référence supplémentaires. 
    - Une meilleure création de PDF à partir d'AutoCAD, incluant des 
      améliorations au module d'extension de création de lots PDF pour la 
      sélection multiple de DWG, et l'ajustement de paramètres de sortie tel
      la mise en page, les timbres de texte et la possibilité d'ajouter des
      jeux de feuilles pour la conversion de fichiers en lot.
    - Le détouré de mesure : une fonction que beaucoup d'utilisateurs ont 
      demandé, ajoutée aux outils de mesure de Revu, et qui prend en 
      considération les obstructions de la pièce dans les mesures de zones. 
    - La création de PDF-vers-MS Office, pour convertir de manière homogène
      des documents PDF vers les formats Word, Excel(R) et PowerPoint(R) afin 
      d'apporter d'importantes modifications au texte, et aussi vers HTML. 
    - La création de formulaires PDF, pour transformer n'importe quel
      document PDF en un formulaire PDF qui peut être rempli.
    - Le script PDF, permettant aux utilisateurs d'engager 25 commandes
      script pour automatiser les processus répétitifs comme, par exemple,
      insérer une page couverture PDF, ajouter des timbres de texte, aplatir
      le pdf, et bien d'autres choses encore.
    - La fonction << MultiView(TM) Extended >> (vue multiple améliorée) pour 
      ouvrir plusieurs sessions Bluebeam simultanément, déplacer des onglets
      de documents dynamiquement entre les sessions, ou vers des moniteurs 
      supplémentaires pour une visualisation étendue. 
    - Un meilleur accueil des langues étrangères, incluant le texte Unicode 
      pour l'ajout d'annotations de texte en toute langue qui se lit de
      gauche à droite, et une fonction de traduction des annotations qui peut 
      instantanément traduire celles-ci en plus de 55 langues.  
    - L'accueil du format PDF/A pour l'archivage à long terme de documents
      PDF. 

De plus, Bluebeam a aussi lancé des versions locales de Bluebeam PDF Revu 9 en allemand et en espagnol.

Bluebeam PDF Revu 9 est disponible en trois éditions - Revu Standard pour les utilisateurs généraux de CAD et de MS Office, Revu CAD pour les utilisateurs d'AutoCAD, de Revit et de SolidWorks(R), et le nouveau Revu eXtreme pour les utilisateurs avancés de PDF.

Les produits Bluebeam Software sont vendus en Europe par le biais d'un réseau de revendeurs autorisés. Pour de plus amples informations ou pour télécharger une version d'essai de trente jours, consultez l'un des sites suivants : http://www.bluebeam.no, http://www.bluebeam.dk, http://www.bluebeam.fi ou http://www.bluebeam.se.

À propos de Bluebeam Software

Bluebeam Software développe des solutions intelligentes et simples pour les processus sans papier articulés sur le format PDF. Fondée en 2002 à Pasadena (Californie) dans le but de soutenir la création CAD-vers-PDF pour l'industrie aérospatiale, la société Bluebeam offre des solutions primées pour la création, l'annotation et la modification PDF qui sont utilisées aujourd'hui par les plus grandes entreprises d'architecture, d'ingénierie, de construction et de fabrication, ainsi que par des agences gouvernementales. Bluebeam met à leur disposition une solution articulée sur le format PDF facile à utiliser qui améliore les processus sans papier de manière spectaculaire. Pour en savoir plus, visitez le site www.bluebeam.com.