Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Capital Airlines recibe el Premio Empresa Excepcional en Portugal
  • USA - Français
  • USA - Deutsch


News provided by

Beijing Capital Airlines Co., Ltd.

Nov 04, 2017, 14:14 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LISBOA, Portugal, 4 de noviembre de 2017 /PRNewswire/ -- Capital Airlines recibió el Premio Empresa Excepcional de la mano de Pedro Catarino, exembajador de Portugal en China, en la IV Gala Portugal-China celebrada el 2 de noviembre de 2017 en Lisboa. El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, otorgó el Premio Empresa Excepcional a la compañía con sede en China, Beijing Capital Airlines, en la ceremonia de entrega y destacó la importancia del lanzamiento por parte de la aerolínea china de un servicio directo entre China y Portugal, así como la contribución tan significativa del servicio a la hora de promover y facilitar intercambios culturales y económicos entre los dos países.

Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal

La IV Gala Portugal-China, cuyo tema principal fue el apoyo que esta relación ofrece a la iniciativa "Cinturón y Ruta de la Seda" del gobierno chino, incluyó seminarios sobre los desafíos y las oportunidades a las que se va a enfrentar Portugal al formar parte del desarrollo de la "Nueva Ruta de Seda". Un momento cumbre de la gala fue la ceremonia de entrega de premios de 2017, que reconoció las importantes contribuciones hechas por algunas de las compañías más destacadas del mundo a la hora de promover la colaboración bilateral entre China y Portugal y el crecimiento de la economía del país luso. Durante la ceremonia, Pedro Catarino, exembajador de Portugal en China, concedió el Premio Empresa Excepcional a la compañía con sede en China, Beijing Capital Airlines, para reconocer el valor que aporta la aerolínea china a la promoción de los intercambios bilaterales económicos y culturales con el servicio directo entre estos dos países. El embajador chino en Portugal, Cai Run, dio un discurso en el evento en el que felicitó a los galardonados y animó a las empresas comprometidas con la colaboración entre China y Portugal a seguir esforzándose para mejorar estas relaciones y obtener unos resultados beneficiosos para ambos países. En el evento participaron más de 400 líderes políticos y empresarios de Portugal.

Wu Chongyang, presidente y consejero delegado de Capital Airlines, recogió el premio y dijo: "la ruta Pekín-Lisboa es el primer servicio internacional de Beijing Capital Airlines entre dos capitales nacionales y constituye un gran paso en su estrategia de contribuir a la implementación de la iniciativa 'Cinturón y Ruta de la Seda' y construir una 'ruta de la seda en el cielo'. El viaje inaugural para lanzar el servicio directo entre las dos ciudades tuvo lugar el 25 de julio de 2017. Al tratarse de la primera ruta directa entre China y Portugal, este nuevo servicio ha contribuido a la creación de nuevas plataformas de intercambio cultural y de un nuevo puente aéreo para fomentar los intercambios de trabajadores entre los dos países. Tanto en China como en Portugal, este servicio ha recibido una amplia atención y unos comentarios positivos por parte de agencias gubernamentales, aerolíneas, proveedores de servicios turísticos y medios de comunicación, así como de muchas organizaciones que ven los beneficios que puede aportar una continua mejora de esta relación bilateral" .

Desde el viaje de inauguración, la ruta Pekín-Lisboa ha continuado proporcionando su servicio tres veces a la semana y, hasta la fecha, ya ha completado 88 viajes de ida y vuelta. Los pasajeros de este vuelo de trece horas tienen acceso a asientos totalmente reclinables hasta los 180 grados en clase preferente, una selección de exquisiteces típicas de Lisboa en el menú de la comida y servicios de cabina de lujo. Los comentarios de los usuarios de este servicio han sido favorables y muchos recomiendan la aerolínea como opción de preferencia. El factor de carga media de pasajeros en la ruta es del 81,4%, es decir, que los vuelos, hasta la fecha, han transportado a más de 17.000 pasajeros entre ambos destinos. La ruta, que lleva en funcionamiento poco más de tres meses, ha integrado todos los recursos disponibles para maximizar la comodidad de los pasajeros durante su viaje entre las ciudades chinas y Lisboa, con Pekín como eje central. En combinación con la ruta Hangzhou-Chengdu-Madrid, la aerolínea ha entablado colaboraciones con otras compañías de transporte y operadores del sector de la hostelería que prestan servicios en Portugal y en España para ofrecer a los pasajeros una amplia oferta turística. La ruta Pekín-Lisboa ha expandido la presencia de sus servicios al compartir códigos con TAP Portugal y a través de otras asociaciones con empresas de transporte combinado en diferentes trayectos a destinos en Europa, Sudamérica y África. Todos estos esfuerzos han servido para fomentar los intercambios económicos entre China y Portugal, Brasil, Angola y otros países en los que el portugués es la lengua vehicular, con el objetivo de facilitar su participación en la iniciativa china "Cinturón y Ruta de la Seda" a través de la prestación de servicios aéreos rápidos y cómodos.

Beijing Capital Airlines es una empresa conjunta formada en el año 2010 por el HNA Group y el gobierno municipal de Pekín. La aerolínea ha ido creciendo gradualmente y ha pasado de ser una compañía de transportes pequeña a un negocio influyente de tamaño medio con unos ingresos anuales que superan los 10.000 millones de yuanes (unos 1.500 millones de dólares estadounidenses) y una flota de 72 aeronaves. La aerolínea, con siete años de experiencia en operaciones internacionales, ha puesto en marcha más de cincuenta rutas que llegan a destinos en Europa, Norteamérica, el sudeste asiático, Japón, Corea del Sur y Australia.

El 2 de noviembre de 2017, Beijing Capital Airlines celebró en Lisboa la primera feria de contratación de tripulación fuera de su mercado nacional, el primer acontecimiento de este tipo organizado por una aerolínea china en Portugal, lo que supone una nueva plataforma para el intercambio de trabajadores entre el sector de la aviación para ambos países. Beijing Capital Airlines tiene como objetivo prestar un mejor servicio a los pasajeros internacionales, seguir desarrollando la calidad del servicio de las rutas internacionales, como la de Pekín-Lisboa, y crear una marca de aerolínea líder. La aerolínea china planea seguir integrando sus recursos en las redes aéreas, con Lisboa como eje central que conecta con Europa, Sudamérica y África, como parte de los esfuerzos para cumplir con las expectativas de los países objeto de la iniciativa "Cinturón y Ruta de la Seda", en términos de intercambios bilaterales, así como para promover el crecimiento económico y el desarrollo social a través de una oferta de servicios aéreos que ahorren tiempo.

Imagen - https://mma.prnewswire.com/media/596678/Capital_Airlines_Award_1.jpg
Imagen - https://mma.prnewswire.com/media/596679/Capital_Airlines_Award_2.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.