Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Capital Airlines remporte un prix en tant qu'entreprise d'excellence au Portugal
  • USA - español
  • USA - Deutsch


News provided by

Beijing Capital Airlines Co., Ltd.

Nov 04, 2017, 16:15 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LISBONNE, Portugal, le 4 novembre 2017 /PRNewswire/ -- Capital Airlines a reçu un prix en tant qu'entreprise d'excellence des mains de M. Pedro Catarino, ancien ambassadeur du Portugal en Chine, lors du 4e gala Portugal-Chine qui s'est déroulé à Lisbonne le 2 novembre 2017. Au cours de la cérémonie de remise des prix, le président du Portugal, M. Marcelo Rebelo de Sousa, a remis le prix d'entreprise d'excellence à la société chinoise Beijing Capital Airlines ; il a souligné l'importance du lancement de la liaison directe du transporteur chinois entre la Chine et le Portugal et la contribution majeure de ce service à la promotion et à la simplification des échanges culturels et économiques entre les deux pays.

Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal
Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal Capital Airlines Wins Outstanding Company Award in Portugal

L'événement ayant pour thème le soutien que le rapprochement apporte à l'initiative « One Belt, One Road » (Nouvelle route de la Soie) du gouvernement chinois, le 4e Gala entre le Portugal et la Chine comptait plusieurs séminaires sur les défis et les opportunités qui attendent le Portugal du fait de sa participation au développement de la Nouvelle route de la Soie. Un des points culminants du gala est la cérémonie de remise des prix pour l'année 2017, qui reconnaît les importantes contributions de différentes sociétés, parmi les plus performantes au monde, pour promouvoir les partenariats bilatéraux sino-portugais et la croissance économique du Portugal. Lors de la cérémonie, M. Pedro Catarino, ancien ambassadeur du Portugal en Chine, a remis le prix d'entreprise d'excellence à Beijing Capital Airlines, reconnaissant ainsi l'intérêt du service direct de la compagnie chinoise entre les deux pays, qui contribue à promouvoir les échanges économiques et culturels bilatéraux. Dans son discours, M. Cai Run, ambassadeur chinois au Portugal, a félicité les lauréats et a encouragé toutes les entreprises qui se consacrent aux partenariats sino-portugais à poursuivre leurs efforts en vue d'améliorer les relations et d'obtenir des résultats bénéfiques pour les deux pays. Plus de 400 dirigeants politiques et chefs d'entreprises ont pris part à l'événement. 

À la réception de la récompense, M. Wu Chongyang, président directeur général de Capital Airlines, a déclaré : « La liaison Beijing-Lisbonne est le premier service international de Beijing Capital Airlines entre deux capitales ; c'est aussi une étape majeure de sa stratégie pour contribuer à la mise en œuvre de l'initiative « One Belt, One Road » et bâtir une "Route de la soie aérienne". » Le voyage inaugural de la liaison directe entre les deux villes a eu lieu le 25 juillet 2017. En tant que première liaison directe entre la Chine et le Portugal, le nouveau service a contribué à la création de nouvelles plateformes d'échanges culturels et d'une nouvelle passerelle aérienne d'échange de personnel entre les deux pays. Le service a fait l'objet d'une grande attention et de retours positifs de la part des agences gouvernementales, des compagnies aériennes, des services touristiques et des organes de presse, ainsi que de nombreuses organisations qui voient des avantages à renforcer les relations bilatérales, tant en Chine qu'au Portugal. »

Depuis son voyage inaugural, la liaison Beijing-Lisbonne propose trois voyages par semaine, ce qui représente 88 allers-retours jusqu'à présent. Au cours du voyage de 13 heures, les passagers en classe Affaires ont accès à des fauteuils entièrement rabattables à 180°, à une sélection de délicieux plats au menu et à des services en cabine de premier plan. Les retours des voyageurs ont été favorables et la plupart parlent de la compagnie aérienne comme étant celle qu'ils apprécient le plus. Le coefficient de remplissage moyen de la liaison est de 81,4 pour cent et, à ce jour, plus de 17 000 passagers ont voyagé entre les deux destinations. La liaison, en service depuis seulement un peu plus de trois mois, a su tirer parti de toutes les ressources disponibles pour maximiser le confort des voyageurs qui relient les villes chinoises et Lisbonne, Beijing étant la principale plaque tournante. Associée à la liaison Hangzhou-Chengdu-Madrid, la compagnie aérienne a conclu des partenariats avec d'autres transporteurs et opérateurs hôteliers qui desservent le Portugal et l'Espagne, offrant ainsi aux passagers un grand choix d'options touristiques. La liaison Beijing-Lisbonne a étendu sa zone de desserte grâce au partage de codes avec TAP Portugal et d'autres partenaires de transport combiné, sur plusieurs itinéraires et vers des destinations en Europe, en Amérique du Sud et en Afrique. Tous ces efforts ont permis de promouvoir des échanges économiques entre la Chine, le Portugal, le Brésil, l'Angola et d'autres pays où le portugais est la langue officielle, simplifiant ainsi la possibilité de participer à l'initiative « One Belt, One Road », grâce à des services de vols rapides et pratiques.

Beijing Capital Airlines, qui a vu le jour en 2010, est une coentreprise entre HNA Group et l'administration municipale de Beijing. La compagnie aérienne, qui était au départ un petit transporteur, est devenue une exploitation moyenne influente, dont les revenus annuels dépassent les 10 milliards de yuans (environ 1,5 milliard de dollars) et elle possède une flotte de 72 avions. La compagnie aérienne compte sept années d'expérience dans les opérations internationales ; plus de 50 liaisons ont déjà vu le jour, vers des destinations en Europe, en Amérique du Nord, en Asie du Sud-est, au Japon, en Corée du Sud et en Australie.

Le 2 novembre 2017, Beijing Capital Airlines a pour la première fois recruté des équipages à l'extérieur de la Chine, à Lisbonne, ce qui constitue une nouveauté pour une compagnie aérienne chinoise au Portugal ; elle a mis au point une nouvelle plateforme pour les échanges de personnel entre les industries aéronautiques des deux pays. Beijing Capital Airlines a pour objectif d'offrir aux passagers un service reconnu dans le monde entier, d'améliorer continuellement la qualité des liaisons internationales, parmi lesquelles la nouvelle étape Beijing-Lisbonne, et de créer une marque aérienne de premier plan. La compagnie aérienne chinoise entend poursuivre l'intégration des ressources de son réseau aéronautique, avec Lisbonne comme centre de liaison entre les différents pays d'Europe, d'Amérique du Sud et d'Afrique, dans le cadre des efforts visant à répondre aux attentes des pays ciblés par l'initiative « One Belt, One Road », en termes d'échanges bilatéraux ; elle souhaite promouvoir la croissance économique et le développement social en proposant des services de vol permettant de gagner du temps.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/596678/Capital_Airlines_Award_1.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/596679/Capital_Airlines_Award_2.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.