Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Ежегодная Центральная конференция по экономической деятельности поддержит экономику
  • USA - Deutsch
  • Middle East - Arabic
  • USA - English
  • USA - slovenčina
  • USA - čeština
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - Français
  • USA - español
  • USA - Polski


News provided by

CGTN

Dec 25, 2022, 19:30 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

ПЕКИН, 26 декабря 2022 г. /PRNewswire/ -- Экономика Китая, пострадавшая от внутренних проблем и разрушительных внешних потрясений, справилась с трудным 2022 годом, обеспечив темпы роста ВВП на уровне 3% в первые три квартала.

С 15 по 16 декабря в Пекине прошла ежегодная Центральная конференция по экономической деятельности, на которой китайское руководство определило приоритеты экономической деятельности на 2023 год.

Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на конференции с важной речью, в которой он подвел итоги экономической деятельности страны в 2022 году, проанализировал текущую экономическую ситуацию и наметил экономическую деятельность на следующий год.

В настоящее время основа для восстановления экономики еще не стабилизировалась, и Китай по-прежнему испытывает тройное давление в связи с сокращением спроса, кризисом предложения и слабыми ожиданиями, говорится в заявлении участников конференции.

«Несмотря ни на что, следует отметить, что наша экономика имеет высокую устойчивость, огромный потенциал и высокую жизнеспособность», — отметили участники конференции, призвав к уверенности в экономической деятельности и пообещав приложить значительные усилия для обеспечения качественного и оптимального роста.

Приоритетная задача — обеспечение стабильности

Участники конференции потребовали сделать экономическую стабильность одним из главных приоритетов и добиваться устойчивого прогресса в обеспечении экономической стабильности на следующий год.

Для экономики такого размера, как китайская, жизненно важно поддерживать стабильные экономические показатели. Участники конференции подчеркнули, что будут предприняты усилия по стабилизации роста, занятости и цен, чтобы основные экономические показатели оставались в пределах соответствующего диапазона.

Участники конференции также отметили улучшение координации мер по профилактике эпидемии и борьбе с ней с социально-экономическим развитием, настоятельно призвав оптимизировать меры реагирования на эпидемию с учетом времени и ситуации, а также уделить особое внимание пожилым и людям с фоновыми заболеваниями.

Отметив, что в начале этого года страна разработала комплекс мер для поддержания экономического роста, Чжан Цзюньвэй (Zhang Junwei), научный сотрудник Исследовательского центра по вопросам развития при Госсовете, выразил уверенность в том, что Китай приложит больше усилий для стабилизации роста, занятости и цен.

На конференции также была подчеркнута решимость руководства Китая рассматривать вопрос восстановления баланса совокупных экономических показателей как первоочередную задачу текущей экономической деятельности.

Рост внутреннего спроса 

Конференция постановила, что в следующем году страна должна сосредоточиться на повышении внутреннего спроса, уделяя приоритетное внимание восстановлению и расширению потребления, увеличению доходов городского и сельского населения через различные каналы и поощрению частного капитала к участию в строительстве ключевых национальных проектов.

Участники конференции заявили, что потенциал внутреннего рынка также будет в полной мере задействован, чтобы внутренний спрос мог играть более активную роль в стимулировании экономического роста, и пообещали поддержать органический спрос и удовлетворить потребности в модернизации жилья, а также поддержать частный сектор и платформы цифровой экономики.

В Китае недавно были опубликованы руководящие принципы по расширению внутреннего спроса и созданию надежной системы внутреннего спроса для содействия долгосрочному развитию страны.

В соответствии с этими принципами будут предприняты меры для стимулирования потребления во всех областях и скорейшего повышения качества потребления, оптимизации инвестиционной структуры и расширению масштабов инвестиций, а также для содействия скоординированному развитию городских и сельских районов с целью раскрытия потенциала внутреннего спроса.

По данным Национального статистического бюро КНР, розничные продажи в Китае в ноябре упали на 5,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что свидетельствует о тенденции к снижению внутреннего спроса.

Цай Тунцзюань (Cai Tongjuan), исследовательница из Института финансовых исследований Чунъян при Народном университете Китая, подчеркнула, что создание устойчивого внутреннего рынка имеет очень важное значение. «Внутренний рынок без спроса — как вода без источника».

В том, что касается увеличения личных доходов, г-жа Цай подчеркнула, что важно избегать разговоров о потреблении в отрыве от доходов. Она добавила, что доходы жителей снизились вместе с их потребительским спросом после трех лет борьбы с эпидемией, и только путем эффективного повышения располагаемого дохода жителей можно эффективно стимулировать потребление.

Высококачественное развитие

В ходе этой ключевой двухдневной конференции была также подчеркнута необходимость обеспечения высококачественного развития.

Ее участники заявили, что помимо улучшения координации мер по профилактике эпидемии и борьбе с ней с социально-экономическим развитием необходимо также обеспечить более тесную координацию. По их словам, необходима координация между качественным и количественным ростом, между структурной реформой в сфере предложения и расширением внутреннего спроса, а также между экономической политикой и другими стратегиями.

Для формирования новой парадигмы развития необходимо укрепить эндогенную динамику и надежность внутреннего обращения, а также повысить качество международного обращения.

Участники конференции также подчеркнули необходимость хорошо выполнять текущую работу и в то же время принимать во внимание будущее развитие.

Ключом к измерению экономического развития служит то, может ли экономический рост обеспечить более абсолютное и качественное развитие, отметил главный экономист Китайского центра международных экономических обменов Чэнь Вэньлин (Chen Wenling).

Руководитель Форума ведущих экономистов Китая Ван Цзюнь (Wang Jun) заявил, что на Центральной конференции по экономической работе «качество» по-прежнему ставилось выше «количества», а это означает, что понимание качества экономики является главным направлением будущего развития.

Ссылка:  https://news.cgtn.com/news/2022-12-16/China-holds-key-economic-meeting-to-plan-for-2023-1fOwyYJjt5u/index.html

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Banking & Financial Services

Banking & Financial Services

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.