Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: 30 anos depois, China e ASEAN renovam laços para parceria estratégica abrangente
  • USA - Français
  • USA - Deutsch
  • Latin America - español
  • USA - slovenčina
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • USA - čeština
  • USA - English
  • Middle East - English
  • USA - español


News provided by

CGTN

Nov 22, 2021, 20:17 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEQUIM, 22 de novembro de 2021 /PRNewswire/ -- Desde a criação de um canal de diálogo há 30 anos, a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) avançaram em suas relações e alcançaram resultados frutíferos em várias áreas, tornando-se um bom exemplo das relações bilaterais mais bem-sucedidas e dinâmicas na Ásia-Pacífico.

Continue Reading
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership

Ao renovar esse relacionamento, o presidente chinês Xi Jinping anunciou a criação da parceria estratégica abrangente China-ASEAN. O anúncio foi feito em Pequim, na segunda-feira de manhã, durante a cúpula especial para comemorar o 30º aniversário das relações de diálogo China-ASEAN, da qual participou por videoconferência.

Chamando-o de "um novo marco" na história das relações, Xi disse que a medida injetará um novo ímpeto na paz, estabilidade, prosperidade e desenvolvimento da região e do mundo.

Bons vizinhos, amigos e parceiros 

Ao discursar na cúpula, Xi celebrou a boa amizade e a cooperação ganha-ganha entre a China e a ASEAN nos últimos 30 anos, dizendo que a valiosa experiência de cooperação estabelece a base e fornece diretrizes para o desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente.

Segundo o presidente chinês, os ganhos na cooperação bilateral são atribuídos à proximidade geográfica e afinidade cultural únicas e, mais importante, ao fato de ambos os lados terem abraçado ativamente a tendência de desenvolvimento dos tempos atuais e realizado a escolha histórica acertada.

O comércio entre a China e a ASEAN disparou, expandindo-se em 85 vezes desde que os dois lados estabeleceram relações de diálogo em 1991. Desde 2009, a China permanece como maior parceiro comercial da ASEAN – isso representa 12 anos consecutivos; em 2020, a ASEAN também se tornou o maior parceiro comercial da China.

No primeiro semestre deste ano, o comércio bilateral entre a China e a ASEAN continuou em robusta expansão, registrando um crescimento anual de 38,2% e um investimento mútuo de mais de 310 bilhões de dólares.

Além disso, a China também tem ajudado os Estados-membros da ASEAN a combater a pandemia de Covid-19. Em outubro, a China forneceu aos Estados-membros da ASEAN mais de 300 milhões de doses de vacinas contra a Covid-19 e uma grande quantidade de suprimentos médicos de emergência, além de enviar equipes de especialistas médicos para ajudar a construir laboratórios de teste de vírus e trabalhar em testes de vacinas com vários países da ASEAN.

"A China foi, é e sempre será a boa vizinha, amiga e parceira da ASEAN", afirmou Xi durante a cúpula, acrescentando que o país terá a ASEAN como alta prioridade em sua diplomacia de vizinhança.

Por um futuro compartilhado e um lar comum

Quanto às futuras relações entre a China e a ASEAN, o presidente chinês fez cinco propostas, solicitando esforços para avançar em direção a uma comunidade China-ASEAN mais próxima – com um futuro compartilhado – e tornar a região e o mundo ainda mais prósperos.

Pedindo a construção de um lar pacífico em conjunto, Xi disse aos países da ASEAN que "a China nunca buscará hegemonia, muito menos intimidar países menores".

"A China apoia os esforços da ASEAN em construir uma zona de livre de armas nucleares e está preparada para assinar o Protocolo ao Tratado da Zona Livre de Armas Nucleares do Sudeste Asiático o mais rápido possível.

A pandemia de Covid-19 mais uma vez provou que nenhum lugar na Terra é uma ilha isolada que desfruta de segurança absoluta, e apenas a segurança universal traz segurança genuína", destacou o presidente chinês, expressando a necessidade de construir um lar seguro e protegido juntos.

Xi acrescentou que a China está pronta para trabalhar com os países da ASEAN na construção conjunta de um "escudo de saúde" para a região. No âmbito da iniciativa, de acordo com o chefe de Estado, a China doará 150 milhões de doses adicionais de vacinas contra a Covid-19 aos países da ASEAN e contribuirá com mais cinco milhões de dólares para o Fundo de Resposta à Covid-19 da ASEAN.

"São necessários esforços conjuntos para salvaguardar a estabilidade no Mar do Sul da China e torná-lo um mar de paz, amizade e cooperação", declarou Xi.

O presidente chinês também anunciou uma série de medidas para construir um lar próspero com os países da ASEAN, incluindo oferecer à ASEAN mais 1,5 bilhão de dólares em assistência ao desenvolvimento nos próximos três anos para apoiar sua luta contra a Covid-19 e pela recuperação econômica, comprando até 150 bilhões de dólares em produtos agrícolas da ASEAN nos próximos cinco anos, fornecendo mil itens de tecnologia avançada e aplicável à ASEAN e apoiando um programa para que 300 jovens cientistas da ASEAN visitem a China para intercâmbios nos próximos cinco anos.

"A harmonia com a natureza é a base para o desenvolvimento sustentado da humanidade", disse Xi, acrescentando que a China está pronta para abrir um diálogo com a ASEAN sobre a resposta climática. Disse ainda que os dois lados podem intensificar a cooperação em energia limpa, financiamento e investimento ecológicos, agricultura e desenvolvimento sustentável marinho.

Xi também destacou a importância de construir um lar amigável em conjunto e incentivou os dois lados a defender os valores humanitários comuns, promover intercâmbios entre as pessoas e aprofundar o aprendizado mútuo entre os povos.

Citando um antigo estadista chinês que observou que "os projetos de justiça prevalecem e as ações em benefício das pessoas são bem-sucedidas", Xi pediu aos parceiros da ASEAN que tenham em mente as aspirações do povo por uma vida melhor e assumam a missão dos tempos de salvaguardar a paz e promover o desenvolvimento.

https://news.cgtn.com/news/2021-11-22/Xi-chairs-summit-marking-anniversary-of-ASEAN-China-dialogue-relations-15oga5BCb3q/index.html

Vídeo - https://www.youtube.com/watch?v=1_a7I0Pa9WM

FONTE CGTN

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Foreign Policy & International Affairs

Foreign Policy & International Affairs

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.