Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN:30 años después, China y ASEAN elevan sus lazos a una asociación estratégica integral
  • USA - Français
  • USA - Deutsch
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - slovenčina
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • USA - čeština
  • USA - English
  • Middle East - English


News provided by

CGTN

Nov 22, 2021, 15:11 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BEIJING,  22 de noviembre de 2021 /PRNewswire/ -- Desde el establecimiento de las relaciones de diálogo hace 30 años, China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) han avanzado de la mano con resultados fructíferos en diversos campos, convirtiéndose en un buen ejemplo de las relaciones bilaterales más exitosas y vibrantes de Asia-Pacífico.

Continue Reading
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership

Para mejorar esta relación, el presidente chino Xi Jinping ha anunciado el establecimiento de la asociación estratégica integral China-ASEAN. Hizo el anuncio mientras presidía la Cumbre Especial para Conmemorar el 30º Aniversario de las Relaciones de Diálogo China-ASEAN a través de una videoconferencia en Pekín el lunes por la mañana.

Calificándolo de un "nuevo hito" en la historia de las relaciones, dijo que la medida inyectará un nuevo impulso a la paz, la estabilidad, la prosperidad y el desarrollo de la región y del mundo.

Buenos vecinos, amigos y socios

En su intervención en la cumbre, Xi saludó la amistad de buena vecindad y la cooperación de beneficio mutuo entre China y la ASEAN durante los últimos 30 años, diciendo que la valiosa experiencia de cooperación sienta las bases y proporciona directrices para desarrollar su Asociación Estratégica Integral.

Según el presidente chino, los avances en la cooperación bilateral son atribuibles a la singular proximidad geográfica y a la afinidad cultural y, lo que es más importante, al hecho de que ambas partes han adoptado activamente la tendencia de desarrollo de los tiempos y han hecho la elección histórica correcta.

El comercio entre China y la ASEAN se ha disparado 85 veces desde que ambas partes establecieron sus relaciones de diálogo en 1991. Desde 2009, China ha seguido siendo el mayor socio comercial de la ASEAN durante 12 años consecutivos, mientras que en 2020, la ASEAN también se convirtió en el mayor socio comercial de China.

En el primer semestre de este año, el comercio bilateral entre China y la ASEAN continuó su fuerte expansión, registrando un crecimiento interanual del 38,2% y una inversión mutua de más de 310.000 millones de dólares.

Además, China también ha ayudado a los Estados miembros de la ASEAN a luchar contra la pandemia de COVID-19. Hasta octubre, China había proporcionado a los Estados miembros de la ASEAN más de 300 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 y una gran cantidad de suministros médicos de emergencia, además de enviar equipos de expertos médicos para ayudar a construir laboratorios de pruebas del virus y trabajar en ensayos de vacunas con varios países de la ASEAN.

"China ha sido, es y será siempre un buen vecino, amigo y socio de la ASEAN", afirmó Xi en la cumbre, añadiendo que China tendrá a la ASEAN como una alta prioridad en su diplomacia de vecindad.

Por un futuro compartido y un hogar común

En cuanto a las futuras relaciones entre China y la ASEAN, el presidente chino formuló cinco propuestas, instando a avanzar hacia una comunidad China-ASEAN más estrecha, con un futuro compartido y haciendo que la región y el mundo sean aún más prósperos.

Llamando a construir juntos un hogar pacífico, Xi dijo a los países de la ASEAN que "China nunca buscará la hegemonía, y menos aún intimidará a los países más pequeños".

China apoya los esfuerzos de la ASEAN para construir una zona libre de armas nucleares y está dispuesta a firmar el Protocolo del Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares del Sudeste Asiático lo antes posible, dijo Xi.

"La pandemia del COVID-19 ha demostrado una vez más que ningún lugar de la Tierra es una isla aislada que goce de una seguridad absoluta, y que sólo la seguridad universal aporta una seguridad genuina", señaló el presidente chino, quien expresó la necesidad de construir juntos un hogar seguro.

Añadió que China está dispuesta a trabajar con los países de la ASEAN para construir conjuntamente un "escudo sanitario" para la región. En el marco de esta iniciativa, según Xi, China donará 150 millones de dosis adicionales de vacunas de COVID-19 a los países de la ASEAN y contribuirá con 5 millones de dólares adicionales al Fondo de Respuesta COVID-19 de la ASEAN.

"Se necesitan esfuerzos conjuntos para salvaguardar la estabilidad en el Mar de China Meridional y convertirlo en un mar de paz, amistad y cooperación", dijo Xi.

El Presidente Xi también anunció una serie de medidas para construir un hogar próspero con los países de la ASEAN, entre ellas proporcionar a la ASEAN otros 1.500 millones de dólares de ayuda al desarrollo en los próximos tres años para apoyar su lucha contra la COVID-19 y la recuperación económica, comprar hasta 150.000 millones de dólares en productos agrícolas de la ASEAN en los próximos cinco años, proporcionar 1.000 artículos de tecnología avanzada y aplicable a la ASEAN y apoyar un programa para que 300 jóvenes científicos de la ASEAN vengan a China para realizar intercambios en los próximos cinco años.

"La armonía con la naturaleza es la base del desarrollo sostenido de la humanidad", dijo Xi, y añadió que China está dispuesta a abrir un diálogo con la ASEAN sobre la respuesta al clima. Dijo que las dos partes pueden intensificar la cooperación en materia de energía limpia, finanzas e inversiones verdes, agricultura y desarrollo marino sostenible.

Xi también destacó la importancia de construir juntos un hogar amistoso e instó a ambas partes a defender los valores humanitarios comunes, promover los intercambios entre personas y profundizar en el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.

Citando a un antiguo estadista chino que observó que "los designios de justicia prevalecen, y los actos en beneficio del pueblo tienen éxito", Xi dijo a los socios de la ASEAN que tuvieran en cuenta las aspiraciones del pueblo para una vida mejor y asumieran la misión de los tiempos para salvaguardar la paz y promover el desarrollo.

https://news.cgtn.com/news/2021-11-22/Xi-chairs-summit-marking-anniversary-of-ASEAN-China-dialogue-relations-15oga5BCb3q/index.html

Vídeo - https://www.youtube.com/watch?v=1_a7I0Pa9WM

Related Links

www.cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Foreign Policy & International Affairs

Foreign Policy & International Affairs

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.