CGTN: Čína tvrdí, že vynakladá veľké úsilie na domácom trhu a aktívne vyhľadáva zahraničné príležitosti

BEIJING, Nov. 20, 2020 /PRNewswire/ -- Vo svete, ktorý sužuje pandémia COVID-19 a stupňujúce sa napätie s USA, sa Čína dobre pripravila - s novým ekonomickým modelom nazvaným „duálny obeh", ktorý má podľa očakávaní formovať plán krajiny na nasledujúcich päť rokov.

Nový model „duálny obeh", tiež známy ako „dvojitá dynamika vývoja", sa týka dvoch ekonomických oblastí: obchodu doma a v zahraničí, tentoraz je však väčší dôraz kladený na domáci trh. Intenzívne diskusie okamžite spúšťajú návrhy, že sa čínska ekonomika „obráti dovnútra", keďže zameranie sa na domáci obchod znamená „zatváranie dverí" pred vonkajším svetom.

Pôvodný článok si môžete prečítať tu.

Napriek tomu sa Pekingu otvorenie dverí dokorán javí ako dlhodobý plán, ktorého sa vzdať nemusí. Čínsky prezident Si Ťin-pching v utorok na 12. samite BRICS uviedol, že Čína sa bude „aktívnejšie integrovať v rámci globálneho trhu". Namiesto toho, aby Čína zatvárala dvere pred otvorením, objala svet otvorenejšou náručou, poznamenal prezident Si.