Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Китай заявляет о серьезных усилиях для поддержания внутреннего рынка при активном поиске возможностей за рубежом
  • USA - Polski
  • USA - español
  • Brazil - Português
  • USA - čeština
  • USA - English
  • Latin America - español
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • USA - slovenčina
  • Middle East - English


News provided by

CGTN

Nov 19, 2020, 14:16 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

ПЕКИН, 19 ноября 2020 г. /PRNewswire/ -- В условиях потрясшей весь мир пандемии COVID-19 и обострения напряженности в отношениях с Соединенными Штатами Китай выглядит хорошо подготовленным к преодолению возникших трудностей и намеревается приступить к реализации новой экономической модели под названием "dual circulation" («двухконтурная»), которая предположительно ляжет в основу плана развития страны на ближайшие пять лет.

Continue Reading
Speed
Speed

В новой модели — "dual circulation", именуемой также "double development dynamic" («развитие с двусторонней динамикой») — предполагается взаимодействие двух экономических контуров — внутренней и внешней торговли — на этот раз с более весомым акцентом на отечественный рынок. Оживленные дискуссии по этому вопросу сразу же дали основания полагать, что китайская экономика должна «развернуться вовнутрь», поскольку сосредоточение на внутренней торговле, как утверждается, предполагает «закрытие дверей» для внешнего мира.

Прочитать эту статью в оригинале можно здесь.

Тем не менее для Пекина открытие двери «на всю ширину» представляется долгосрочным планом, от которого он не намерен отказываться. Во вторник председатель КНР Си Цзиньпин заявил на 12-м саммите БРИКС, что Китай будет более «активно встраиваться в мировой рынок». Председатель Си отметил, что вместо того чтобы закрывать свою дверь перед дальнейшим освоением страны, Китай еще шире распахнет свои объятия для всего мира.

БРИКС — сокращенное наименование группы стран с развивающимися рынками, включающей Бразилию, Россию, Индию, Китай и Южную Африку. Проходившая во вторник встреча была организована Россией, председательствующей в этом году в БРИКС согласно очередности.

Он также добавил, что Китай удвоит свои усилия, направленные на расширение внутреннего спроса, углубление реформ во всех отношениях и стимулирование новаторства в науке и технике с целью придания импульса своему экономическому росту.

«Укрепление внутреннего экономического контура не противоречит проводимой Китаем политике открытости, ― заявил профессор Бизнес-школы ЕС (EU Business School) Гао Лянкуй (Gao Liankui) в своей авторской статье для издания Global Times. ― Новая модель... внедрена на основе реального развития китайской экономики, характеризующегося промышленной модернизацией и расширением внутреннего рынка».

«Наряду с технологическим развитием хозяйствующие субъекты будут видеть динамику изменений своих сравнительных преимуществ, что повлечет за собой определенную степень импортозамещения. Этот путь, выбранный Китаем, не уникален», — отмечает в своей статье профессор Гао.

Кроме того, на встрече БРИКС председатель Си подчеркнул необходимость международной солидарности в борьбе с коронавирусом. «Мы должны преодолеть разногласия и предубеждения на основе единства и рациональности и добиться максимально взаимовыгодной координации в борьбе против вируса», — заявил он.

Обязательство Китая по достижению углеродной нейтральности

На встрече глав государств БРИКС Си Цзиньпин также напомнил о приверженности своей страны ранее поставленной цели, заключающейся в достижении углеродной нейтральности до 2060 года. По мнению экспертов, для достижения этой цели Пекину необходимо уже к 2050 году обеспечить уровень выбросов, близкий к нулевому.

Он пообещал, что Китай будет равномерно увеличивать свой определяемый на национальном уровне вклад и стремиться к достижению пика выбросов углекислого газа до 2030 года: «Вы можете полагаться на то, что Китай сдержит свое обещание».

«Для достижения углеродной нейтральности к 2060 году требуются колоссальные преобразования во всех аспектах социальной, экономической, энергетической и технологической систем», ― сообщил агентству Синьхуа заместитель председателя Национального комитета экспертов по изменению климата Хэ Цзянькунь (He Jiankun), а это предполагает, что новые и возобновляемые источники энергии станут фундаментальной основой для предполагаемого развития.

Согласно официальным данным, в 2018 году объем выбросов углекислого газа в Китае сократился на 45,8% по сравнению с 2005 годом. Это означает, что страна достигла своего целевого показателя по снижению выбросов на два года раньше запланированного срока.

Кроме того, правительство определилось со способами стимулирования «экологического развития». С 2011 года Китай стимулирует торговлю квотами на выбросы углерода в семи своих провинциях и городах, включая Пекин и Шанхай, с целью освоения рыночных механизмов контроля за выбросами парниковых газов.

Китай готов к выполнению взятых на себя международных обязательств соразмерно уровню своего развития, — заявил Си Цзиньпин на встрече во вторник.

Выстраивание партнерских отношений внутри БРИКС по мере осуществления новой промышленной революции

В отношении партнерства между странами БРИКС Си Цзиньпин отметил, что Китай готов сотрудничать с другими членами БРИКС в целях ускорения процесса налаживания партнерских отношений внутри этого объединения, связанных с новой промышленной революцией.

В частности, для стимулирования такого партнерства в Китае будет создан центр инноваций в городе Сямынь провинции Фуцзянь на юго-востоке страны, — объявил на встрече китайский лидер. По словам председателя Си, этот центр инноваций будет способствовать сотрудничеству в таких областях как координация политики, подготовка кадров и разработка проектов.

Основанная в 2009 году группа БРИКС была создана в целях установления справедливого, демократического и многополярного миропорядка, а также содействия формированию устойчивой, предсказуемой и более диверсифицированной международной денежно-кредитной системы.

«БРИКС выступает в качестве антагониста по отношению к G7 и другим структурам, где доминируют США, ― подчеркивает лондонский политический обозреватель Фредди Рейди (Freddie Reidy). ― Это объединение (его создание) объяснялось необходимостью поиска новой мировой резервной валюты и в результате привело к немедленному снижению стоимости доллара, что демонстрирует существенное влияние данной группы».

Председатель Си также призвал страны БРИКС высоко держать знамя мультилатерализма и защищать цели и принципы Устава ООН и международный порядок, основывающийся на международном праве.

В своей речи он подчеркнул неизменную необходимость принимать близко к сердцу проблемы, касающиеся благосостояния людей, а также настоятельно призвал участников объединения стремиться к стратегической цели, заключающейся в построении общества с единым будущим для всего человечества.

В настоящее время мир оказался одновременно перед лицом самой серьезной пандемии за последнее столетие и судьбоносных изменений, также не наблюдавшихся за последние сто лет, — сказал Си Цзиньпин в отношении пандемии COVID-19, ввергнувшей мир в глубочайшую рецессию со времен Великой депрессии 30-х годов прошлого столетия.

«Несмотря на все это, мы по-прежнему убеждены в том, что главные задачи нашего времени — мир и развитие — не изменились и что нельзя повернуть вспять тенденцию к многополярности и экономической глобализации», — заявил он.

Видео — https://www.youtube.com/watch?v=7TrCaS4AHBw  

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

CGTN: Общее будущее: Китай и Сербия выводят всеобъемлющее стратегическое партнерство на новый уровень

Канал CGTN опубликовал статью о встрече председателя КНР Си Цзиньпина с президентом Сербии Александром Вучичем в Пекине. Подчеркивая нерушимую дружбу ...

CGTN -- Китай и Пакистан подтверждают установившиеся отношения и обещают продвигать многополярный мир

Во время официального визита премьер-министра Пакистана Шехбаза Шарифа (Shehbaz Sharif) в Китай CGTN опубликовала статью, в которой рассказывается о...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Banking & Financial Services

Banking & Financial Services

Trade Policy

Trade Policy

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.