Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN : Le rêve d'hiver rencontre le rêve chinois : la Chine tient ses promesses olympiques
  • USA - slovenčina
  • USA - Polski
  • USA - español
  • USA - Deutsch
  • USA - Pусский
  • USA - English
  • Middle East - English
  • USA - čeština
  • Brazil - Português
  • Latin America - español


News provided by

CGTN

Oct 27, 2021, 13:24 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PÉKIN, 27 octobre 2021 /PRNewswire/ -- En 1908, le magazine Tianjin Youth soulevait une question : « Quand la Chine pourra-t-elle accueillir les Jeux olympiques ? » Alors que le compte à rebours de 100 jours commence pour les Jeux olympiques d'hiver 2022 à Pékin, le rêve olympique centenaire est sur le point de se réaliser une fois de plus.

Le symbole des Jeux olympiques d'hiver 2022 à Pékin s'intitule « Winter Dream » (« rêve d'hiver »), ce qui est un signe annonciateur de la réalisation du rêve de Jeux olympiques d'hiver de la Chine : encourager un plus grand nombre de Chinois à pratiquer des sports d'hiver, faire de la Chine une puissance sportive et promouvoir les sports d'hiver et le mouvement olympique dans le monde entier.

Étant un grand amateur de sport lui-même, le président chinois Xi Jinping a exposé à plusieurs reprises sa conception du sport et pris la tête des efforts visant à faire de la Chine une puissance sportive, un objectif qu'il a décrit comme faisant partie du rêve chinois de rajeunissement national.

La promesse solennelle de la Chine

« Beijing ! » Le 31 juillet 2015, la ville a été choisie pour la deuxième fois de son histoire en tant que ville hôte des Jeux olympiques, faisant de la capitale chinoise la première ville au monde à accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver.

De la candidature à la préparation des Jeux olympiques d'hiver, le président Xi a joué un rôle de premier plan.

Quelques heures avant que les membres du Comité international olympique (CIO) ne votent, Xi a prononcé son discours à la télévision en déclarant : « Les Jeux olympiques d'hiver 2022, s'ils sont organisés en Chine, stimuleront les échanges et la compréhension mutuelle entre les Chinois et les autres civilisations du monde. Ils encourageront plus de 1,3 milliard de Chinois à s'adonner aux sports d'hiver avec intérêt et passion, et leur donneront une nouvelle occasion de contribuer à faire avancer le mouvement olympique et à promouvoir l'esprit olympique. » 

Le président chinois a inspecté à plusieurs reprises les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin et à Zhangjiakou, dans la province du Hebei (nord). Il a réaffirmé l'importance d'offrir des Jeux olympiques « fantastiques, extraordinaires et excellents » en 2022 avec une approche « verte, inclusive, ouverte et propre ».

Qu'il s'agisse d'inspirer toute une génération d'amateurs de sports d'hiver ou de mettre sur pied des Jeux respectueux de l'environnement et durables, la Chine tient les promesses de sa candidature.

Développement durable

Guidé par la vision du président Xi, Pékin-2022 a publié l'année dernière son plan de développement durable, qui s'articule autour de trois axes : un impact environnemental positif, un nouveau développement pour la région et une vie meilleure pour la population.

Les Jeux de 2022 seront les premiers de l'histoire des Jeux olympiques à adopter la technologie de refroidissement direct transcritique au dioxyde de carbone pour fabriquer de la glace, ce qui permettra d'économiser plus de 40 % de l'énergie consommée par la méthode traditionnelle.

Il ne s'agit que de l'une des 119 mesures spécifiques, regroupées en 12 actions, détaillées dans le plan de développement durable.

Lors d'une tournée d'inspection, le président Xi a déclaré que les Jeux olympiques d'hiver de 2022 serviront de moteur au développement coordonné de Pékin, de Tianjin et de la province du Hebei.

Cette promesse est conforme à l'agenda olympique 2020 du CIO, qui vise à intégrer les Jeux olympiques dans le plan de développement à long terme d'une ville ou d'une région.

Chongli était autrefois un comté extrêmement pauvre de Zhangjiakou, dont les revenus agricoles étaient limités. En 2015, 16,8 % des 100 000 résidents de ce comté ont été classés comme vivant sous le seuil de pauvreté national chinois.

Mais cette ville montagneuse, où se dérouleront la plupart des épreuves sur neige des Jeux olympiques d'hiver de 2022, s'est transformée en un paradis pour les skieurs. En 2019, le New York Times a désigné Chongli comme l'une des 52 destinations de ski à visiter.

En mai 2019, le comté est officiellement sorti de la pauvreté. Près de 30 000 des 126 000 habitants de Chongli sont employés par des stations de ski ou des entreprises et organisations connexes.

« Les Jeux représentent un formidable atout pour accélérer certains développements à long terme. C'est le cas avec Pékin-2022. Nous avons beaucoup appris » a déclaré Christophe Dubi, directeur exécutif des Jeux olympiques.

Construire une puissance sportive

« Le sport est un moyen important d'améliorer la santé des gens, de répondre à leurs aspirations à une vie meilleure et de faciliter le développement humain global », a déclaré le président Xi. Cela explique pourquoi ce dernier est désireux de faire de son pays une puissance sportive.

Xi a exhorté le pays à profiter de la préparation des Jeux olympiques d'hiver de Pékin pour promouvoir la popularisation et le développement des sports de glace et de neige. Cette vision est en train de devenir une réalité.

Les sports d'hiver en Chine étaient autrefois considérés comme un passe-temps étranger et onéreux, mais grâce à la volonté du président Xi d'impliquer 300 millions de personnes dans les sports d'hiver d'ici 2025, un nombre croissant de personnes se lancent désormais sur les patinoires et les pistes de ski.

Il y a cinq ans, il n'y avait que 460 stations de ski en Chine. Pour rendre le ski plus accessible au public, le pays a accéléré la construction d'installations et le chiffre a atteint 770 à la fin de l'année 2019.

Quelque 2 000 écoles primaires et secondaires à travers le pays avaient inclus les sports d'hiver dans leur programme à la fin de l'année 2020.

Ces mesures de promotion des sports de masse sont une excellente manifestation des propos de Xi : « Le fondement de la construction d'une puissance sportive réside dans les sports de masse. » 

« Le président Xi1 est un vrai champion et je veux lui donner un ensemble de médailles parce qu'il a une vision claire du rôle important du sport dans la société, et de l'importance du sport pour l'éducation des jeunes », a commenté le président du CIO, Thomas Bach, dans une interview.

https://news.cgtn.com/news/2021-10-26/Winter-Dream-meets-Chinese-Dream-China-delivers-on-Olympic-promises-14FEKl6xHJS/index.html 

Related Links

www.cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Sporting Events

Sporting Events

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.