CGTN : Que signifie la réalisation de l'édification d'une société Xiaokang pour son peuple et le monde
PÉKIN, 29 septembre 2021 /PRNewswire/ -- La société Xiaokang, ou « une société modérément prospère à tous égards », est un terme qui porte un rêve longtemps chéri de la nation chinoise. Le 1er juillet, la Chine a annoncé avoir atteint son premier objectif du centenaire de construire une telle société. Mais qu'est-ce que cela signifie pour un pays de 1,4 milliard d'habitants et pour le monde en général ?
Un livre blanc intitulé « Le voyage épique de la Chine de la pauvreté à la prospérité » publié mardi contient les réponses.
Par le peuple chinois, pour la nation chinoise
Dans le sens confucéen traditionnel, Xiaokang est un état dans lequel, malgré les imperfections, tout le monde a convenablement ce qu'il veut. Il a été réintroduit dans le discours politique dans les années 1970, et le Parti communiste chinois (PCC) a depuis mené des efforts pour que ce concept se réalise.
Il s'agit d'une « étape déterminante vers le rajeunissement national », selon le livre blanc.
Après avoir réalisé Xiaokang, la Chine s'est tournée vers le deuxième objectif du centenaire qui est de construire un pays socialiste moderne de manière générale d'ici le milieu du siècle pour célébrer le centenaire de la République populaire de Chine.
Notant que le plein épanouissement est essentiel à la prospérité modérée, le document détaille les progrès réalisés dans les domaines économique, politique, culturel, social et environnemental dans le cadre de la construction d'une société modérément prospère.
Par exemple, la puissance économique de la Chine a considérablement augmenté, son PIB ayant grimpé à environ 101.6 milliards de yuans (environ $15,7 milliards de dollars) l'année dernière, contre 67,9 milliards de yuans ($10,53 milliards de dollars) en 1952.
Le document met également en évidence le concept de « prospérité pour tous », où tous les peuples partagent les fruits du développement et « aucun individu, région ou groupe ethnique n'est laissé pour compte » dans ce type de société.
Le niveau de vie des pauvres a considérablement augmenté, les progrès accomplis en matière d'infrastructure rurale sont excellents et une nouvelle relation ville-campagne prend forme, selon le document.
Porter un poids mondial énorme
Quant à l'importance de la société Xiaokang pour le progrès de l'humanité, le document explique qu'une Chine plus prospère et plus stable - le pays en développement le plus peuplé et le plus grand du monde - contribue à la paix et au développement dans le monde à part entière.
En créant une société modérément prospère, la Chine a permis de réduire considérablement la population mondiale frappée par la pauvreté, a-t-il déclaré.
En février, le président Xi Jinping a annoncé l'éradication de l'extrême pauvreté en Chine, affirmant que plus de 10 millions de personnes démunies en moyenne échappaient à la pauvreté chaque année depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.
Cela signifie que la Chine a atteint l'objectif d'éradication de la pauvreté fixé dans le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies avec 10 ans d'avance.
Parallèlement, le document indique que la politique d'ouverture mutuellement avantageuse de la Chine permettra de construire une économie encore plus ouverte, afin d'offrir aux autres pays plus d'opportunités sur les marchés, de l'investissement et de la croissance.
Selon le journal, l'expérience de la Chine offre une nouvelle option pour les pays et les peuples qui recherchent à la fois une croissance rapide et l'indépendance.
Share this article