Chengdu: science fiction dodaje skrzydeł marzeniom

USA - Polski

• USA - Pусский
• USA - español
• USA - Français
• USA - English
• USA - English
• USA - čeština
• USA - Deutsch
• USA - slovenčina

CHENGDU, Chiny,, 29 maja 2025 r. /PRNewswire/ -- Niegdyś fantastyka naukowa, czyli science fiction, była w Europie i Ameryce kojarzona przede wszystkim z takimi klasykami, jak Gwiezdne Wojny, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi  czy Podróż do wnętrza Ziemi. Jednak chiński autor science fiction Liu Cixin napisał historię, gdy pierwsza część jego trylogii Problem trzech ciał wygrała w 2015 r. nagrodę Hugo dla najlepszej powieści podczas 73. Światowego Konwentu Science Fiction. Tym samym Liu Cixin został pierwszym autorem z Azji, który zdobył to wyróżnienie. To właśnie wtedy po raz pierwszy świat zaczął baczniej przyglądać się chińskiemu science fiction. Co więcej, 81. Światowy Konwent Science Fiction w 2023 r. odbył się w Chengdu. Był to pierwszy raz, kiedy to wydarzenie zawitało do Chin i dopiero drugi raz, gdy zorganizowane zostało w Azji. Dziś Problem trzech ciał został przetłumaczony na ponad 30 języków i zawładnął wyobraźnią globalnych odbiorców w formie powieści i ich ekranizacji. Niewiele osób jednak wie, że pierwszy tom trylogii był na początku publikowany w odcinkach w magazynie poświęconym fantastyce naukowej z Chengdu, Science Fiction World.

Aby kontynuować promowanie branży science fiction z Chengdu i wzmacniać międzynarodową współpracę w tym zakresie, 28 maja 2025 r. National Business Daily zorganizował Międzynarodowy Salon Branży Science Fiction w Chengdu, którego gospodarzem był NBD Think Tank. Wydarzenie zgromadziło czołowe firmy i ekspertów działających na polu science fiction, którzy dyskutowali na temat przyszłości branży. Wśród uczestników znaleźli się przedstawiciele francuskiej grupy wydawniczej Hachette (druga największa grupa wydawnicza na świecie) i japońskiego studia animacji D'Art Shtajio (pierwsze duże studio anime prowadzone przez afroamerykańskich twórców). W trakcie prezentacji, przedstawiciele Hachette i D'Art Shtajio dzielili się swoją wiedzą na temat rozwijania franczyz science fiction, zarządzania prawami autorskimi i produkcji animacji, wypowiadając się na takie tematy, jak „idealne środowisko dla innowacji science fiction" oraz „pogłębianie współpracy transgranicznej w branży".

Na wydarzeniu zjawili się także znani eksperci międzynarodowi, tacy jak Brigitte Leblanc, redaktor naczelna Le Rayon Imaginaire, Hachette Heroes, Hachette Livre (gdzie opublikowano francuską edycję komiksu Problem trzech ciał) i amerykański dyrektor animacji Dalton Grant (znany z filmów Auta i Shrek). Podczas dyskusji przy okrągłym stole Grant podkreślił znaczenie science fiction w tworzeniu iskry nieoczekiwanej kreatywności i przekraczaniu granic, a Leblanc zwróciła uwagę na globalny sukces Problemu trzech ciał jako modelu dla międzynarodowej współpracy nad franczyzami.

Organizatorzy uznali, że celem takich platform jest popchnięcie branży science fiction z Chengdu w kierunku większej różnorodności, głębi i globalnej integracji, podkreślając jednocześnie zasięg chińskich dzieł science fiction za granicą i wspieranie wymiany kulturowej pomiędzy Chinami a światem.

Zdjęcie - https://mma.prnewswire.com/media/2698618/IMAGE_1.jpg