Citi Commercial Bank aprueba casi $1 millón para financiar exportaciones de una pequeña empresa de Texas bajo el Programa de Autoridad Delegada a Medio Plazo del Ex-Im Bank

WASHINGTON, 21 de junio de 2012 /PRNewswire/ -- El Export-Import Bank de los Estados Unidos (Ex-Im Bank) anunció hoy que Citi Commercial Bank ha aprobado su primera transacción bajo el Programa de Autoridad Delegada a Medio Plazo (MTDA) del Ex-Im Bank, una iniciativa para agilizar el financiamiento de exportaciones para pequeñas empresas de los Estados Unidos.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO)

Citi Commercial Bank ha autorizado un préstamo garantizado del Ex-Im Bank de aproximadamente $970.000 a Exinsa S.A. en Cancún, México, para comprar una zanjadora de cadena TT2550 a Trench-Tech International Inc., un pequeño fabricante en Roanoke, Texas. La zanjadora de cadena (un tipo de equipo que puede abrir zanjas en terrenos muy duros) se usará en el negocio de construcción del comprador mexicano. El comprador es un cliente que ha hecho negocios anteriormente con el exportador norteamericano.

Los prestamistas aprobados bajo el Programa MTDA del Ex-Im Bank pueden autorizar garantías del Ex-Im Bank para apoyar préstamos comerciales a medio plazo para compradores extranjeros de bienes de capital norteamericanos, como maquinaria y equipos. El programa está concebido para reducir el plazo para finalizar la transacción y proporcionar apoyo adicional a exportaciones de pequeñas empresas de los Estados Unidos.

"El Programa de Autoridad Delegada a Medio Plazo del Ex-Im Bank es un vehículo para incrementar las exportaciones de empresas pequeñas y medianas de los Estados Unidos, uno de los principales objetivos de la Iniciativa Nacional de Exportaciones del presidente Obama. El Ex-Im Bank se está asociando con prestamistas comerciales para garantizar que los compradores extranjeros tengan acceso fácil al financiamiento para sus compras de productos y servicios norteamericanos. Las exportaciones apoyadas a través de este programa están ayudando a las pequeñas empresas a conservar empleos norteamericanos", dijo el presidente de la junta directiva del Ex-Im Bank, Fred P. Hochberg.

"Una de las mayores fortalezas de Citi Commercial Bank es nuestra capacidad de aprovechar la presencia mundial inigualada de Citi para responder a la siempre creciente demanda de servicios internacionales de nuestros clientes norteamericanos. Estamos encantados de asociarnos con el Ex-Im Bank y aprovechar nuestras fortalezas para financiar una transacción que generará inversiones para un floreciente negocio norteamericano y creará empleos aquí y en el extranjero", dijo el director de Ventas de Productos de Citi Commercial Bank, Rajiv P. Goswami.

"El nuevo programa MTDA del Ex-Im ofrecido a través de Citi Commercial Bank nos permitió  completar una transacción de ventas con Exinsa S.A. de C.V., situada en Cancún, México. Sin este nuevo programa, lo más probable es que no hubiéramos sido capaces de completar esta transacción", dijo Jerry F. Gilbert, presidente de Trench-Tech International Inc.

Bajo el programa, los prestamistas aprobados tienen autoridad delegada para suscribir y autorizar transacciones a medio plazo garantizadas por el Ex-Im Bank, sin la revisión y la aprobación previas del Ex-Im Bank. En cada transacción, se requiere al prestamista que comparta el riesgo crediticio reteniendo el 10 por ciento del riesgo comercial pero también retiene el 10 por ciento del cargo por exposición crediticia del Ex-Im Bank. Las transacciones en las que participan pequeñas empresas exportadoras o pequeñas empresas suministradoras son elegibles para una cobertura de riesgo incrementada del Ex-Im Bank, y para estas transacciones, la retención del riesgo comercial del prestamista se reduce al 8 por ciento.

Los prestamistas aprobados tienen un conocimiento profundo de las normas de crédito y las políticas del Ex-Im Bank para agilizar las aprobaciones y ayudar a los exportadores norteamericanos a ofrecer un financiamiento oportuno a sus clientes extranjeros. Los préstamos aprobados bajo el programa pueden tener términos de reembolso de dos a cinco años.

Las transacciones que requieren un grado más alto de apreciación especializada, como las que tienen un financiamiento complejo, análisis ambiental o de impacto económico, pueden ser excluidas. Las transacciones excluidas pueden presentarse a consideración bajo el programa estándar de garantía a medio plazo del Ex-Im Bank.

Entre los prestamistas comerciales que participan actualmente en el Programa MTDA del Ex-Im Bank también están Wells Fargo y NorthStar Trade Finance (perteneciente a varias instituciones financieras canadienses).

Los prestamistas interesados pueden comunicarse con Tom Fitzpatrick, gerente principal de relación de Seguros y Financiamiento Comercial, llamando al (202) 565-3642. Puede ver información detallada sobre el programa MTDA del Banco en el sitio web del Ex-Im Bank en http://www.exim.gov/products/medium_term_delegated_authority.cfm.

Acerca del Ex-Im Bank:
El Ex-Im Bank es una agencia federal independiente que ayuda a crear y mantener empleos en los Estados Unidos llenando vacíos en el financiamiento de exportaciones privadas, sin ningún costo para los contribuyentes norteamericanos. En los cinco años pasados, el Ex-Im Bank ha ganado para los contribuyentes norteamericanos $1.900 millones sobre el costo de las operaciones. El Banco proporciona una variedad de mecanismos de financiamiento, como garantías al capital de explotación, seguro de crédito a la exportación y financiamiento para ayudar a los compradores extranjeros a adquirir productos y servicios norteamericanos.

El Ex-Im Bank aprobó $32.700 millones en autorizaciones totales en el año fiscal 2011, un récord de todos los tiempos para el Ex-Im. Este total abarca más de $6.000 millones que apoyan directamente ventas de exportaciones de pequeñas empresas, también un récord del Ex-Im. Las autorizaciones totales del Ex-Im Bank están apoyando un estimado de $41.000 millones de ventas de exportaciones de los Estados Unidos y aproximadamente 290.000 empleos norteamericanos en comunidades de todo el país. Para más información, visite www.exim.gov.

FUENTE  Export-Import Bank of the United States

FUENTE Export-Import Bank of the United States