Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Comienza la restauración del motor de un barco Ferrari único en su clase
  • USA - čeština
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • Israel - English
  • USA - English
  • USA - slovenčina


News provided by

Milton Verret

Jun 20, 2019, 08:29 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Único barco del mundo con motor Ferrari y fabricado con la bendición de Enzo Ferrari

MARANELLO, Italia, 20 de junio de 2019 /PRNewswire/ -- El único hidroavión de la historia con motor Ferrari recibe la atención mundial en su hogar original de Maranello, Italia. Fabricado en 1952 con la participación personal del propio Enzo Ferrari, este histórico hidroavión único en su clase está siendo preparado para su próximo 70.° aniversario con la restauración del motor en el afamado centro técnico Ferrari Classiche.

Continue Reading
(PRNewsfoto/Milton Verret)
(PRNewsfoto/Milton Verret)
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
View PDF

El barco, cuyo nombre es Arno XI, fue fabricado para batir los récords mundiales de velocidad y tiene un pedigrí sin precedentes, estableciendo un récord imbatido de más de 240 kph en el Lago d'Iseo (Italia) en 1953. En 1951 el primer propietario del barco, Achille Castoldi, hizo amistad con los pilotos del Gran Premio de Ferrari Alberto Ascari y Luigi Villoresi. Los dos famosos pilotos de carreras ayudaron a Castoldi a conseguir lo que se convertiría en el único motor Ferrari jamás fabricado específicamente para una embarcación. Enzo Ferrari aceptó participar personalmente en el proyecto y supervisó cada paso de la fabricación y prueba del motor. El director de Diseño de Motores, Aurelio Lampredi, y el equipo de ingeniería de Ferrari estuvieron directamente involucrados en el proyecto.

"Este es uno de los motores más importantes de la historia de Ferrari", dijo Luigino "Gigi" Barp, director de Ferrari Classiche, la división de Ferrari responsable de restaurar los Ferraris clásicos a su estado original. "Hemos restaurado los Ferraris más raros y valiosos jamás fabricados, pero, desde luego, solo hemos trabajado con motores y carrocerías de coches. La restauración de este motor Ferrari de 1952, fabricado de manera artesanal específicamente para esta instalación exclusiva, es una experiencia única en la vida para todos los que trabajamos en la sede de Ferrari".

"Imagine ser un técnico de alto nivel en Ferrari y poder trabajar con las mismas piezas que el propio Enzo Ferrari ayudó a elaborar y diseñar", dijo el cuarto y actual propietario del barco, el empresario Milton Verret de Austin. "Como coleccionista de Ferraris únicos y raros, no hay nada que se compare a un barco de regatas propulsado por un motor Ferrari preparado para la carrera de la F1. Si a eso añades la participación personal de Enzo, tienes un motor funcional por el que la mayoría de los amantes del automovilismo deportivo daría la vida. Es algo único".

El motor de 1952 que todavía hoy se encuentra en el Arno XI es un motor Ferrari de 12 cilindros de 4,5 litros tipo 375 (con el número 1952 grabado en el bloque del motor). Este es el mismo tipo de motor que permitió a Ferrari ganar su primer Campeonato Mundial de Fórmula 1 en el Gran Premio de Gran Bretaña celebrado en Silverstone el año anterior. El motor presenta una relación de compresión de 12:1 con una potencia suficiente para propulsar la hélice bipala a 10.000 rpm. El motor tiene adaptado un sistema de encendido por dos magnetos con 24 bujías en lugar de las 12 habituales. El uso de magnetos en lugar de tapas de distribuidor asegura que el motor se mantenga funcionando incluso si está cubierto de agua.

El motor Ferrari originalmente producía 350 CV. Sin embargo, después de algunas pruebas de funcionamiento y regatas a inicios de 1953, a pesar de que el barco alcanzaba velocidades de más de 160 km/h, Enzo Ferrari ordenó que se modificara el motor para usar metanol como combustible con el fin de permitir relaciones de compresión más altas. Añadió dos compresores Roots (o turbocompresores dobles) y un par de enormes carburadores con cuatro estranguladores, lo cual permitió que el motor a la postre produjera más de 500 CV. El barco tiene un pedigrí colmado de récords mundiales de velocidad gracias a este motor Ferrari.

"Cuando mi equipo de Ferrari termine su trabajo en el motor, este funcionará como lo hacía cuando Castoldi y nuestro fundador, el Sr. Ferrari, lo arrancaron por primera vez en 1952", añadió el Sr. Barp.

"Quería asegurarme de que el barco estuviera en perfecto estado para su 70.° aniversario", dijo el Sr. Verret. "Se trata de preservar la historia de Ferrari. Este tipo de rareza hace que algunos Ferraris valgan decenas de millones de dólares. Tener el barco único de su clase no tiene precio".

Desde 2012 el Sr. Verret ha dado en préstamo el Arno XI a los dos museos de Ferrari de fama mundial en Italia. Cientos de miles de visitantes han visto la embarcación. El barco se exhibió junto al ganador de la F1 de Ferrari, mostrándose el dominio de Ferrari tanto en tierra como en agua.

Según el Sr. Barp, "este es un capítulo no acabado de la historia de Ferrari. Nuestros motores están hechos para funcionar a perpetuidad, y después de 70 años es un honor tener en el taller de Ferrari Classiche este diseño único en su clase, fabricado a medida. El Sr. Verret nos lo ha confiado y lo hacemos también para los admiradores de Ferrari en todo el mundo".

Ferrari Classiche espera que el trabajo en el barco Ferrari esté terminado para inicios del otoño, momento para el que el Sr. Verret ha planificado una gira mundial de exhibición a los seguidores de Ferrari en todas partes.

Acerca de Milton Verret
Milton Verret es un empresario y filántropo de Austin, Texas, que trabaja con organizaciones benéficas para niños en todo Estados Unidos. El Sr. Verret es un ávido coleccionista de coches y barcos clásicos y de objetos de interés del rock and roll. Es responsable de la fundación y gestión de varios negocios y empresas nacionales de gran éxito.

Para Milton Verret
Dean Leipsner
[email protected]
Austin, Texas, EE. UU.
+1 (512) 387-0049

Imagen - https://mma.prnewswire.com/media/925316/Ferrari_hydroplane.jpg 
Vídeo - https://mma.prnewswire.com/media/925317/Ferrari_powered_hydroplane.mp4 
PDF - https://mma.prnewswire.com/media/925315/Ferrari_Boat_Press_Photos.pdf

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.