Coproduit par la Chine et l'Égypte, le documentaire "When the Yangtze Meets the Nile" est projeté en première mondiale, favorisant le dialogue entre les civilisations
CHONGQING, Chine, 13 septembre 2025 /PRNewswire/ -- Un reportage de iChongqing - L'Organisation internationale pour la communication de la Chine occidentale (WCICO) et la chaîne égyptienne Nile TV ont conjointement lancé la série documentaire historique "When the Yangtze Meets the Nile" (Quand le Yangtsé rencontre le Nil) sur les plateformes mondiales. Cette production en cinq épisodes est maintenant diffusée simultanément sur les réseaux nationaux et internationaux de WCICO, ainsi que sur les chaînes égyptiennes qui font autorité : Nile News, Nile International, Channel One et le secteur spécialisé - une convergence médiatique sans précédent.
Cette coproduction innovante inaugure un format de "dialogue sur les objets culturels", retraçant des récits parallèles le long du Yangtze chinois et du Nil égyptien, berceaux jumeaux de la civilisation. Chaque épisode associe méticuleusement des sites patrimoniaux pour révéler une ingéniosité partagée tout en honorant des identités culturelles distinctes. En voici quelques points forts : L'affleurement rocheux de Baiheliang en Chine, vieux de 1 200 ans, avec ses relevés hydrologiques millénaires, engageant le nilomètre de l'île de Roda en Égypte à mesurer les prévisions d'inondations annuelles ; l'épisode "Return to the Future" (Retour vers le futur) reliant les fossiles de dinosaures de Yunyang à la science mortuaire égyptienne ; le château de Diaoyu contrastant avec les chroniques des conquêtes pharaoniques du temple de Karnak ; et la pagode de Shibaozhai, merveille à flanc de falaise, face aux colosses de grès d'Abou Simbel, tous deux sauvés des inondations causées par les projets du barrage des Trois Gorges et du haut barrage d'Assouan grâce à une ingénierie révolutionnaire ; tandis que "Ancient Charm, New Capital" (Charme ancien, nouvelle capitale) examine le quartier de Yuzhong à Chongqing et le centre historique du Caire en mettant en œuvre une rénovation urbaine sensible au contexte.
Ce modèle de "coproduction, codiffusion" tire parti de la portée multimédia de la Chine et de la position dominante de l'Égypte en matière de radiodiffusion dans les régions arabophones, garantissant une résonance locale authentique tout en amplifiant la crédibilité internationale. Au-delà de la mise en valeur du patrimoine, la série met en lumière des réalisations extraordinaires en matière de conservation : Le "conteneur sans pression" pionnier de la Chine qui protège Baiheliang sous l'eau et le "mur retenant la pente" qui préserve Shibaozhai en tant que "bonsaï fluvial" ; les programmes soutenus de restauration de temples de l'Égypte et la relocalisation sans précédent d'Abou Simbel par l'UNESCO - où les ingénieurs ont reconstruit avec précision le temple pour maintenir son phénomène d'alignement solaire. Des récits urbains révèlent comment Chongqing revitalise des quartiers traditionnels comme Shancheng Xiang et comment Le Caire intègre d'anciens aqueducs dans des infrastructures modernes.
En fin de compte, la série "When the Yangtze Meets the Nile" transcende le documentaire conventionnel pour devenir une stratégie culturelle d'État. Elle témoigne de l'engagement des deux anciennes civilisations à sauvegarder l'héritage commun de l'humanité grâce à l'innovation technologique et à la coopération internationale. Cette série permet de mieux faire connaître les civilisations du Yangtsé et du Nil tout en incarnant parfaitement la philosophie qui consiste à "apprécier sa propre beauté, reconnaître la beauté des autres et créer collectivement l'harmonie dans le monde". En jetant un pont durable de compréhension entre la Chine et l'Égypte, elle insuffle une dynamique puissante aux échanges entre les civilisations et aux efforts multilatéraux de préservation culturelle dans le monde entier. Le Centre de communication internationale de l'Ouest déploiera ce modèle fructueux dans de futures productions visant à promouvoir le dialogue mondial.
Share this article