CORRECTION - Bayer Animal Health: Garfield surmonte sa peur du vétérinaire pour combattre l'insuffisance rénale féline

MONHEIM, Allemagne, April 20, 2012 /PRNewswire/ --

Dans le communiqué de presse intitulé « Garfield surmonte sa peur du vétérinaire pour combattre l'insuffisance rénale féline » publié le 19 avril 2012 à 11.27 GMT par Bayer Animal Health sur PR Newswire, nous avons été informés par un représentant de la société que le lien vers la documentation à l’intention des médias a été corrigé. Veuillez trouver ci-dessous le communiqué complet et corrigé :

• La campagne Garfield encourage les propriétaires de chats à ne pas laisser la « peur du vétérinaire » réduire la durée de vie de leur animal de compagnie
• La vétérinaire Dr Sarah Caney fournit des conseils pour éviter le stress lors des visites chez le vétérinaire

Aujourd'hui, Garfield a profité d'Internet pour éduquer les propriétaires de chats sur le risque d'Insuffisance Rénale Chronique (IRC) et sur les dangers invisibles lorsque leur animal de compagnie atteint l'âge de sept ans. Tous les propriétaires appréhendent le stress de leur animal lors de la visite chez le vétérinaire : dans le dernier dessin animé Garfield (sous la licence de Paws Inc.), nous voyons comment on peut éviter que l'IRC soit une expérience stressante en la traitant très tôt.

L'IRC est une maladie courante chez les chats, en particulier à partir de leur septième anniversaire. De nombreux chats ne présentent aucun signe d'insuffisance rénale jusqu'à ce que plus de 75% de leur fonction rénale soit perdue. Les signes avant-coureurs peuvent inclure notamment une perte d'appétit, une augmentation de la soif et des mictions ainsi qu'une perte de poids. Avec un traitement et des soins appropriés, les chats atteints d'IRC peuvent profiter d'une bonne qualité de vie pendant de nombreux mois ou même plusieurs années.

Une intervention précoce est indispensable pour ralentir la détérioration de la fonction rénale. Garfield, lui-même un chat en milieu de vie, encourage les propriétaires de chats à consulter le vétérinaire pour protéger la santé de leur chat. « Si vous pensez que votre chat pourrait présenter les symptômes de l'IRC, menez-le chez le vétérinaire - la visite n'est pas nécessairement une expérience stressante », déclare la vétérinaire Dr Sarah Caney. « De simples mesures peuvent être prises pour réduire l'anxiété de votre chat et rendre la visite aussi agréable que possible pour vous et votre animal ».

Dr Sarah Caney recommande notamment les précautions suivantes :

• Utilisez un panier s'ouvrant sur le dessus, plus pratique pour faire entrer et sortir le chat tout en minimisant son stress.
• Choisissez un panier facile à nettoyer et recouvrez-le d'une matière absorbante (ex : papier journal) puis placer un objet dégageant une odeur familière et rassurante. Par exemple, il peut s'agir du lit préféré de votre chat ou d'un de vos habits
• Laissez le panier en vue à la maison et utilisez-le pour donner des  gâteries à votre chat lorsqu'un voyage n'est pas prévu. Cela peut aider votre chat à associer la caisse de transport à des activités positives.
• Vaporisez le panier de Feliway (une phéromone féline synthétique) au moins 30 minutes avant de mettre le chat ; cela l'aidera à se sentir plus à l'aise pendant le trajet
• Une fois que le chat se trouve dans le panier, recouvrez-le d'une grande serviette pour calmer votre animal
• Attachez bien la caisse de transport dans la voiture, avec la ceinture de sécurité ou en la mettant au niveau des pieds.
• Conduisez lentement et sans à-coups tout en parlant à votre chat pendant le trajet. Si vous restez calme, votre chat se sentira rassuré.
• Si votre chat est très anxieux, restez dans la voiture jusqu'à ce que le vétérinaire soit prêt à vous recevoir - les salles d'attente peuvent être très bruyantes et stressantes pour les chats.
• Demandez à votre vétérinaire quelles sont les heures plus calmes à la clinique car cela permettra de réduire le stress de votre chat.

L'animation de Garfield est la dernière d'une série de quatre, qui montrent comment les signes de l'IRC touchent même les célébrités félines d'âge moyen. Garfield en pleine « crise de la quarantaine » ressent les symptômes communs tels que la perte d'appétit, l'augmentation de la soif et des mictions.

L'insuffisance rénale est associée à la rétention des phosphates minéraux et une augmentation des niveaux de phosphates dans l'organisme peut entraîner une aggravation de la détérioration de la fonction rénale. Le contrôle des niveaux de phosphates aide à retarder la progression de la maladie rénale et peut prolonger et améliorer la qualité de vie des chats souffrant de cette maladie.

Renalzin^® est un complément alimentaire qui soutient la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chez les chats, qui contribue à protéger les reins de votre chat en empêchant l'aggravation de la maladie : il se lie au phosphate présent dans les aliments et empêche qu'il soit digéré. En mélangeant simplement Renalzin^® à la nourriture de votre chat, vous pouvez protéger ses reins et donner à votre chat toutes les chances de vivre une existence longue et active. Renalzin^® est spécialement formulé pour les chats et peut être ajouté aux croquettes ou aux aliments en boîte préférés de votre chat une à deux fois par jour. Renalzin^® a un goût neutre et totalement sans odeur pour que votre chat continue à apprécier son repas habituel.

Renalzin® est disponible chez les vétérinaires et dans certains magasins d'articles animaliers.

Médiathèque en ligne

Pour accéder à la documentation à l'intention des médias, veuillez consulter : http://www.epresspack.net/renalzin/

Notes aux éditeurs

L'épisode de la « crise de la quarantaine » de Garfield est disponible sur http://www.youtube.com/user/RenalzinGarfield et les propriétaires de chats peuvent se connecter sur http://www.renalzin.com/garfield.htm pour en savoir plus sur l'insuffisance rénale féline et les mesures à prendre pour prévenir et gérer la maladie.

À propos de Renalzin®

Renalzin® se lie au phosphore alimentaire en le rendant indigeste. Par conséquent, il augmente considérablement (p=0.05) l'excrétion fécale du phosphate et réduit l'excrétion urinaire du phosphore ce qui épargne les reins déjà compromis de votre chat. Des études cliniques chez les chats ont démontré les effets bénéfiques de Renalzin®. Après deux mois, les chats ayant reçu Renalzin® avec un régime standard ont montré : une réduction des niveaux de phosphate sérique, une augmentation de l'appétit et une amélioration des résultats de l'examen clinique.

Renalzin® est spécialement formulé pour les chats et s'ajoute simplement à la nourriture habituelle. La dose standard recommandée est 2 mls mélangés à la nourriture du chat, une à deux fois par jour en fonction du régime alimentaire du chat. Renalzin® peut s'utiliser avec la nourriture sèche ou mouillée et convient à tous les types de régimes, y compris au régime rénal spécial.

À propos de Bayer HealthCare

Le Groupe Bayer est une entreprise mondiale dont les principales activités sont axées sur les secteurs de la santé, de l'alimentation et des matériaux de haute technologie. Bayer HealthCare, un sous-groupe de Bayer AG comptabilisant des ventes annuelles de 17,2 milliards d'euros (2011), est l'un des principaux innovateurs mondiaux dans les domaines de la santé et de l'industrie des produits médicaux. Son siège se trouve à Leverkusen, en Allemagne. L'entreprise combine les activités mondiales des divisions de Santé animale, Santé des consommateurs, Soins médicaux et Pharmaceutique. L'objectif de Bayer HealthCare est de découvrir, développer, fabriquer et commercialiser des produits qui amélioreront la santé humaine et animale dans le monde entier. Au niveau mondial, Bayer HealthCare compte 55 700 employés (31 décembre 2011) et elle est représentée dans plus de 100 pays. Plus d'informations sur http://www.bayerhealthcare.com/

Avec un chiffre d'affaires de 1 190 millions EUR (2011), la Division Santé animale de Bayer HealthCare est l'un des premiers producteurs mondiaux de médicaments vétérinaires. La division produit et commercialise plus de 100 médicaments vétérinaires différents ainsi que des produits de soin pour le bétail et les animaux de compagnie.

Déclarations prévisionnelles

Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles fondées sur les hypothèses actuelles et les prévisions de la direction du Groupe Bayer. Plusieurs risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pourraient entraîner des différences substantielles entre les résultats envisagés, la situation financière, le développement ou les performances de l'entreprise et les estimations fournies ici. Ces facteurs incluent les éléments exposés dans nos rapports intérimaires et annuels à la bourse de Francfort et dans nos rapports déposés auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (notamment notre Formulaire 20-F). L'entreprise n'assume aucune responsabilité quelle qu'elle soit, impliquant de mettre à jour ces déclarations prévisionnelles ou de les confirmer pour de futurs événements ou développements.