Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Crises humanitaires : un rapport conjoint du CGAP et de la Banque mondiale fait apparaître que les services financiers peuvent rendre les personnes plus résilientes
  • India - English
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - slovenčina
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • USA - English
  • USA - Deutsch
  • USA - español
  • USA - čeština

CGAP

News provided by

CGAP

May 02, 2017, 12:16 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

WASHINGTON, 2 mai 2017 /PRNewswire/ -- Le Consultative Group to Assist the Poor (CGAP) et le State and Peacebuilding Fund de la Banque mondiale viennent de publier un rapport bien opportun qui montre l'importance des services financiers de qualité en cas de crise humanitaire. Les urgences mondiales, comme la crise en Syrie, mettent en danger de nombreuses personnes vulnérables. Ce rapport fournit une orientation précise aux acteurs du développement, aux pouvoirs publics et aux acteurs financiers sur la manière de concilier l'assistance humanitaire à court terme et l'inclusion financière à plus long terme.

Selon les estimations du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le chiffre record de 65 millions de personnes ont été déplacées de force par les guerres, les conflits ou les catastrophes naturelles depuis 2015. Si leur nature et leur portée varient, ces crises n'ont eu de cesse d'augmenter en fréquence, en gravité et en complexité. Les pays en voie de développement accueillent plus de 90 pour cent des réfugiés, mettant à rude épreuve leurs infrastructures, leurs services publics et leurs marchés. Les crises humanitaires posent d'importantes difficultés en termes de développement, et l'inclusion financière, à savoir l'offre de services financiers de qualité et leur utilisation par tous les segments de revenus de la société, pourrait bien être une occasion rêvée pour venir en aide aux personnes touchées par de telles crises.

Le rapport, intitulé « The Role of Financial Services in Humanitarian Crises », synthétise les faits constatés et les leçons tirées sur le terrain. Pour les populations touchées par la crise, la capacité de surmonter un choc est particulièrement vitale, car les effets déstabilisant des chocs sont amplifiés par des environnements fragiles et instables. Bien que la demande soit forte pour des services financiers en bonne et due forme pendant les temps de crise, l'accès à ces services est limité. Les services financiers aident les populations touchées par les crises à faire face de plusieurs façons :

  • L'envoi de fonds contribue à soutenir les moyens de subsistance : au Kenya, des personnes ont fait appel au service de paiements mobiles M-Pesa pour envoyer des fonds à des amis et à la famille lors des violences post-électorales en 2007 et en 2008.
  • L'économie accroît la résilience : les ménages qui disposent de comptes d'épargne ont récupéré plus rapidement après le typhon Yolanda aux Philippines.
  • Les assurances rendent moins vulnérables : des agriculteurs dans des régions sujettes à la sécheresse au Sénégal et au Burkina Faso qui avaient acheté des assurances ont eu de meilleures récoltes.
  • Les coupons et les transferts en espèces ont un effet de multiplication sur l'économie : les transferts numériques peuvent accélérer la livraison et réduire les fuites.

Malgré l'effet positif que peuvent avoir les services financiers sur les personnes touchées par une crise, il reste encore à éliminer certains obstacles importants. Il s'agit notamment d'une infrastructure financière limitée ou faible qui est mal préparée pour prendre en charge un accroissement des volumes après une crise ; de cadres d'action et réglementaires lacunaires qui limitent la capacité de certains acteurs, comme les opérateurs de réseaux mobiles, à proposer des paiements mobiles comme un canal de distribution pour l'assistance ; et des prestataires de services financiers qui n'ont pas mis en place des systèmes suffisants de gestion du risque permettant de surmonter les problèmes de liquidités et d'infrastructures qui accompagnent souvent une crise.

Pour Mayada El-Zoghbi, responsable de la stratégie, de la recherche et du développement chez CGAP : « Il existe un potentiel gigantesque pour exploiter le système financier dans le but de soutenir la préparation et la réponse aux crises. En tant que communauté de praticiens et de donateurs, nous venons à peine d'effleurer la surface de ce qui peut être fait pour venir en aide à ceux qui sont le plus gravement touchés par les crises. Nous espérons que ce rapport aidera les praticiens, les donateurs et les dirigeants à faire les bons investissements et à faire les bons choix d'action ».

Le rapport explique comment les donateurs et d'autres acteurs importants peuvent exploiter les services financiers comme outils afin de se préparer et de répondre aux situations de crise en intégrant expressément les objectifs d'inclusion financière dans les programmes humanitaires.

Pour Ceyla Pazarbasioglu, directeur de la finance et de la pratique mondiale des marchés à la Banque mondiale : « Ce rapport est un apport important qui favorisera la concertation sur l'action à mener et encouragera de nouvelles recherches sur le rôle des services financiers dans la création de moyens de subsistance pour les personnes en situation de crise ».

CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) est un partenariat mondial de plus de 30 organisations de premier plan qui cherchent à faire progresser l'inclusion financière. Le CGAP développe des solutions innovantes à travers la recherche pratique et l'engagement actif avec des prestataires de services financiers, des décideurs politiques et des bailleurs de fonds pour permettre des approches à grande échelle. Hébergé par la Banque mondiale, le CGAP combine une approche pragmatique de développement responsable du marché à une plateforme de plaidoyer fondé sur les preuves pour accroître l'accès aux services financiers dont les pauvres ont besoin pour améliorer leur vie. En savoir plus sur www.cgap.org.

Créé en 2008, le State and Peacebuilding Trust Fund (SPF) est le plus grand fonds fiduciaire international du Groupe de la Banque mondiale établi dans le but de financer des démarches innovatrices en faveur de la consolidation de la paix dans des régions touchées par la fragilité, les conflits et la violence. Plus d'information sur le site http://www.worldbank.org/en/programs/state-and-peace-building-fund

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/506213/CGAP_Logo.jpg 
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/506195/SPF_World_Bank_Group_Logo.jpg  

Related Links

http://www.cgap.org

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.