Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Début de la restauration du moteur d'un bateau Ferrari unique en son genre
  • USA - čeština
  • USA - Deutsch
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • Israel - English
  • USA - English
  • USA - español
  • USA - slovenčina


News provided by

Milton Verret

Jun 20, 2019, 08:45 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Il s'agit du seul bateau à moteur Ferrari au monde construit avec la bénédiction d'Enzo Ferrari 

MARANELLO, Italie, 20 juin 2019 /PRNewswire/ -- Le seul hydroplane propulsé par un moteur Ferrari de l'histoire attire l'attention du monde entier dans son berceau historique à Maranello, en Italie. Construit en 1952, avec l'implication personnelle d'Enzo Ferrari lui-même, cet hydroplane historique unique en son genre est en cours de préparation pour son prochain 70e anniversaire avec une restauration moteur au célèbre centre technique Ferrari Classiche.

Continue Reading
(PRNewsfoto/Milton Verret)
(PRNewsfoto/Milton Verret)
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
View PDF

Le bateau, baptisé Arno XI, a été construit pour battre des records du monde de vitesse et possède un pedigree sans précédent, établissant en 1953 un record invaincu à ce jour à plus de 240 km/h, sur le lac d'Iseo, en Italie. En 1951, le premier propriétaire du bateau, Achille Castoldi, se lie d'amitié avec les pilotes de Grand Prix Ferrari Alberto Ascari et Luigi Villoresi. Les deux célèbres coureurs ont aidé Castoldi à obtenir ce qui allait devenir le seul moteur Ferrari jamais construit spécifiquement pour une embarcation. Enzo Ferrari a accepté de s'impliquer personnellement dans le projet en supervisant chaque étape de la construction et des essais du moteur. Aurelio Lampredi, le directeur de la conception des moteurs de Ferrari, et l'équipe d'ingénierie ont tous été directement impliqués dans le projet.

« C'est l'un des moteurs les plus importants de l'histoire de Ferrari », a déclaré Luigino « Gigi » Barp, directeur de Ferrari Classiche, la division Ferrari chargée de la remise en état des Ferrari classiques. « Nous avons restauré les Ferrari les plus rares et les plus précieuses jamais fabriquées, mais nous n'avons évidemment jamais travaillé que sur les moteurs et les carrosseries de voitures. Restaurer ce moteur Ferrari 1952, spécialement construit à la main pour cette installation unique, est l'œuvre d'une vie pour nous tous au siège de Ferrari. »

« Imaginez être un technicien de haut niveau chez Ferrari et avoir la possibilité de travailler sur les mêmes pièces qu'Enzo Ferrari en personne a aidé à fabriquer et à concevoir », a déclaré l'homme d'affaires d'Austin, Milton Verret, le quatrième et actuel propriétaire du bateau. « En tant que collectionneur de Ferrari uniques et rares, il n'y a rien de comparable à un bateau de course équipé d'un moteur Ferrari préparé pour la course F1. Ajoutez à cela l'implication personnelle d'Enzo et vous obtenez un moteur qui fonctionne et pour lequel la plupart des passionnés de sport automobile donneraient leur vie. C'est tout simplement unique. »

Le moteur de 1952 qui se trouve encore aujourd'hui sur l'Arno XI est un moteur Ferrari Type 375 12 cylindres de 4,5 litres (1952 est gravé sur le bloc moteur) C'est le même type de moteur qui a propulsé Ferrari vers sa toute première victoire en Championnat du Monde de Formule 1 lors du Grand Prix de Grande-Bretagne qui s'est tenu à Silverstone l'année précédente. Le moteur présente une compression de 12:1 avec une puissance suffisante pour entraîner l'hélice à deux pales à 10 000 tours/minute. Le moteur est équipé d'un système d'allumage à doubles magnétos avec 24 bougies d'allumage au lieu des 12 habituelles. L'utilisation de magnétos au lieu de têtes de distributeur garantit que le moteur continuera de tourner, même s'il est recouvert d'eau.

Le moteur Ferrari produisait à l'origine 350 ch. Mais après quelques premiers essais et quelques courses au début de l'année 1953, même si le bateau avait atteint des vitesses bien supérieures à 160 km/h, Enzo Ferrari commanda des modifications au moteur pour utiliser du carburant méthanol afin de permettre des taux de compression plus élevés. Il ajouta deux compresseurs Roots (ou double suralimentation) et une paire de carburateurs massifs à quatre volets de départ. Finalement, le moteur délivrait en définitive plus de 500 ch ! Le pédigrée du bateau comporte de nombreux records du monde de vitesse grâce à ce moteur Ferrari.

« Quand mon équipe chez Ferrari aura terminé son travail sur le moteur, il fonctionnera de la même façon que lorsque Castoldi et notre fondateur, M. Ferrari, ont tourné la clé pour la première fois en 1952 », ajoute Barp.

« Je voulais être sûr que le bateau serait en parfait état, à temps pour son 70e anniversaire », a déclaré Verret. « Préserver l'histoire de Ferrari, c'est tout ce qui compte. Ce genre de rareté fait que certaines Ferrari valent des dizaines de millions de dollars. Avoir le seul exemplaire de ce bateau n'a pas de prix. »

Depuis 2012, l'Arno XI est prêté par M. Verret aux deux musées Ferrari de renommée mondiale situés en Italie. Le bateau a été vu par des centaines de milliers de visiteurs. Il était exposé aux côtés de la Ferrari F1, victorieuse en 1951, montrant la domination de Ferrari sur terre comme sur l'eau.

Selon Barp, « il s'agit d'un chapitre en cours dans l'histoire de Ferrari. Nos moteurs sont vraiment faits pour fonctionner pour toujours et après près de 70 ans, c'est un honneur d'avoir ce design unique, fabriqué à la main, à présent dans la boutique Ferrari Classiche. M. Verret nous l'a confié, et nous faisons de même pour les amateurs de Ferrari du monde entier. »

Ferrari Classiche prévoit de terminer les travaux sur le bateau Ferrari d'ici le début de l'automne, date à laquelle M. Verret prévoit une tournée mondiale pour le montrer aux amateurs de Ferrari où qu'ils se trouvent.

À propos de Milton Verret
Milton Verret est un entrepreneur et philanthrope d'Austin, au Texas, qui travaille avec des organismes de bienfaisance pour les enfants partout aux États-Unis. M. Verret est un collectionneur passionné de voitures classiques, de bateaux et de souvenirs rock and roll. Il est responsable de la fondation et de l'exploitation de plusieurs activités et entreprises nationales très prospères.

Pour Milton Verret
Dean Leipsner
[email protected]
Austin, Texas, États-Unis
+1 (512) 387-0049

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/925385/Ferrari_hydroplane.jpg 
Vidéo - https://mma.prnewswire.com/media/925386/Ferrari_powered_hydroplane.mp4 
PDF - https://mma.prnewswire.com/media/925387/Ferrari_Boat_Press_Photos.pdf 

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.