DeepL es la primera empresa europea en implantar el NVIDIA DGX SuperPOD con sistemas DGX GB200

 - DeepL es la primera empresa europea en implantar el NVIDIA DGX SuperPOD con sistemas DGX GB200, un hito en IA lingüística con potentes funciones generativas que mejora la experiencia de usuario

Ahora la plataforma de IA lingüística de DeepL solo necesita 18,5 días, en lugar de 194, para traducir toda la web a otro idioma.

PARÍS, 12 de junio de 2025 /PRNewswire/ -- DeepL, empresa líder mundial en IA lingüística, ha anunciado hoy la implantación del NVIDIA DGX SuperPOD con sistemas DGX GB200. Esta revolucionaria plataforma informática permitirá a DeepL traducir la totalidad de Internet —algo que ahora requiere 194 días de procesamiento ininterrumpido— en poco más de 18 días, lo que marca un antes y un después en la capacidad de búsqueda y en los productos de DeepL. Se trata de la primera implementación del DGX SuperPOD con sistemas DGX GB200 en Europa, que ya está operativa en el EcoDataCenter de Suecia, socio de DeepL.

Impulsar la investigación y la innovación

El nuevo clúster mejorará la capacidad de investigación de DeepL y abre las puertas a potentes funciones generativas que permitirán a la plataforma de IA lingüística ampliar significativamente su oferta de productos. Con esta infraestructura avanzada, DeepL abordará el entrenamiento de modelos de una forma totalmente nueva, allanando el camino para una experiencia más interactiva para sus usuarios.

A corto plazo, los usuarios disfrutarán de mejoras inmediatas como traducciones de mayor calidad, más rápidas y con más matices, así como una mayor interactividad y la introducción de más funciones de IA generativa.

De cara al futuro, los modelos multimodales se convertirán en la norma en DeepL. A largo plazo, la empresa tiene previsto explorar aún más las capacidades generativas y centrarse en las opciones de personalización para garantizar que la experiencia de cada usuario sea única y esté hecha a su medida.

Avances técnicos

Esta implantación proporcionará la potencia informática adicional necesaria para entrenar nuevos modelos y desarrollar funcionalidades innovadoras para la plataforma de IA lingüística de DeepL. El NVIDIA DGX SuperPOD con sistemas DGX GB200, gracias a su diseño refrigerado por líquido a escala de bastidor y su escalabilidad hasta decenas de miles de unidades de procesamiento gráfico (GPU), permitirá a DeepL ejecutar los modelos de IA de alto rendimiento esenciales para las aplicaciones generativas avanzadas. Se trata del tercer NVIDIA DGX SuperPOD de DeepL, que ahora supera las capacidades de DeepL Mercury, su anterior superordenador estrella.

"En DeepL, nos enorgullece nuestro compromiso inquebrantable con la investigación y el desarrollo, que nos ha permitido ofrecer soluciones superiores a las de nuestros competidores. Esta última implantación consolida aún más nuestra posición como líderes en el ámbito de la IA lingüística", afirma Jarek Kutylowski, CEO y fundador de DeepL. "Al equipar nuestra infraestructura de investigación con la última tecnología, no solo mejoramos nuestra oferta actual, sino que además exploramos nuevos productos muy interesantes. El ritmo de la innovación en IA es más rápido que nunca y, para nuestro crecimiento continuo, es fundamental incorporar estos avances a nuestra oferta tecnológica."

Calidad de traducción extraordinaria

La implantación de estos nuevos bastidores hará que DeepL sea más rápido y preciso que nunca. Entre las capacidades más destacadas de los nuevos clústeres figuran:

• Traducir toda la web a otro idioma, lo que actualmente lleva 194 días de procesamiento ininterrumpido, ahora se podrá lograr en solo 18,5 días.
• El tiempo necesario para traducir el diccionario Oxford English a otro idioma se reducirá de 39 segundos a dos segundos.
• La traducción del libro más largo del mundo, En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, se reducirá de 0,95 segundos a solo 0,09 segundos.
• En general, los nuevos clústeres ofrecerán una producción de texto 30 veces superior a la capacidad anterior.

"Europa necesita sólidas implementaciones de IA para mantener su ventaja competitiva, impulsar la innovación y abordar retos complejos en todos los sectores", afirma Charlie Boyle, Vicepresidente de Sistemas DGX de NVIDIA. "Al aprovechar al máximo el rendimiento y la eficiencia de nuestra última infraestructura de IA, DeepL está preparada para acelerar los avances en IA lingüística y ofrecer nuevas experiencias transformadoras a los usuarios de todo el continente y de fuera." 

Acerca de DeepL

DeepL se ha propuesto el objetivo de acabar con las barreras del idioma para las empresas de todo el mundo. La plataforma de IA lingüística de DeepL no solo se ha ganado la confianza de más de 200 000 empresas, gobiernos y organizaciones, sino también la de millones de personas en 228 mercados de todo el mundo por la calidad y naturalidad de sus traducciones de texto y voz y su asistente de escritura. Puesto que las soluciones de IA de DeepL están especializadas en lenguaje y diseñadas para priorizar la seguridad, las empresas globales las emplean para optimizar sus comunicaciones, conquistar nuevos mercados y mejorar su productividad. DeepL fue fundada en 2017 por su actual CEO, Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, y a día de hoy cuenta con una plantilla de más de 1000 personas y el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark, IVP e Index Ventures. Más información disponible en deepl.com.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2707917/DeepL_NVIDIA.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2447716/DeepL_Logo.jpg