DeepL permet aux entreprises internationales de communiquer et traduire des documents dans de nouvelles langues

• Le vietnamien, l'hébreu et le thaï sont désormais pris en charge par DeepL Traducteur et par l'API de DeepL
• Le chinois traditionnel et l'arabe ont été ajoutés à la fonctionnalité de traduction de documents

COLOGNE, Allemagne, 24 juin 2025 /PRNewswire/ -- Leader mondial de l'IA linguistique, la société DeepL a annoncé aujourd'hui l'ajout de trois nouvelles langues à sa plateforme : le vietnamien, l'hébreu et le thaï en version anticipée sont maintenant pris en charge par l'API de DeepL. Ces nouveautés portent à 36 le nombre de langues offertes par DeepL Traducteur, afin d'aider les entreprises du monde entier à surmonter les barrières linguistiques pour favoriser leur croissance et leur rayonnement à l'international.

DeepL a par ailleurs enrichi sa fonctionnalité de traduction de documents avec l'arabe et le chinois traditionnel. Les utilisateurs peuvent désormais traduire en quelques secondes des documents entiers dans ces deux nouvelles langues, tout en conservant leur mise en forme d'origine.

« L'ajout de ces langues répond directement à la demande de nos clients et facilitera considérablement leurs activités au quotidien », a annoncé David Parry-Jones, CRO de DeepL. « Le vietnamien et le thaï sont particulièrement importants pour nos clients du secteur manufacturier. Leurs équipes pourront désormais communiquer rapidement et efficacement avec des collègues et partenaires de toute la région Asie-Pacifique. » 

Par l'ajout de nouvelles langues à sa plateforme, DeepL réitère son engagement à fournir des traductions précises de qualité professionnelle, adaptées aux besoins concrets des entreprises. La prise en charge de ces langues très demandées propulse vers les succès les organisations qui exercent leurs activités dans différents milieux linguistiques et culturels.

Principales nouveautés :

• Trois nouvelles langues : le vietnamien, l'hébreu et le thaï en version anticipée sont maintenant offerts dans DeepL Traducteur et dans l'API de DeepL, portant à 36 le nombre de langues prises en charge. Le thaï, pour l'instant disponible dans l'API de DeepL seulement, sera bientôt ajouté aux applications web, mobiles et de bureau.
• Toutes les langues sont fournies par le LLM de nouvelle génération : chaque langue offerte est intégrée au LLM de nouvelle génération de DeepL, ce qui assure aux utilisateurs des résultats précis et homogènes sur l'ensemble de la plateforme.
• Fonctionnalité de traduction de documents enrichie : l'ajout de l'arabe et du chinois traditionnel élargit les possibilités quant au traitement de documents multilingues complexes.

Jarek Kutylowski, fondateur et directeur général de DeepL, a souligné le rôle capital de l'IA linguistique dans la transformation des communications internationales. « Plus de 200 000 entreprises internationales comptent sur DeepL pour exercer et développer leurs activités au-delà des frontières. Chaque langue ajoutée crée un pont entre des personnes et des marchés. Un pont qui élargit la portée des entreprises et les aide à rester concurrentielles sur la scène mondiale. »

Pour en savoir plus sur DeepL et découvrir les nouvelles langues, rendez-vous sur www.deepl.com.

À propos de DeepL

DeepL s'est donné la mission d'affranchir de la barrière de la langue les entreprises du monde entier. Plus de 200 000 clients et des millions de particuliers sur 228 marchés internationaux font déjà confiance aux traductions naturelles, aussi bien de contenus écrits que de conversations orales, de la plateforme d'IA linguistique de DeepL et à son assistant de rédaction. Conçues pour répondre aux besoins de sécurité des entreprises, les solutions basées sur cette IA permettent à des entreprises du monde entier de changer leur façon de communiquer, de se lancer sur de nouveaux marchés et d'optimiser leur productivité. Fondée en 2017 par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, son directeur général, la société DeepL est forte d'une équipe de plus de 1 000 personnes passionnées et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et Index Ventures.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2447716/DeepL_Logo.jpg