Diretor do Conselho do Ex-Im Bank, Hochberg, depõe no Congresso sobre o ano recorde do banco, de aproximadamente US$24 bilhões em financiamento de exportações - apoiando mais de 200.000 empregos

Brazil - Português

• Latin America - español

WASHINGTON, 30 de setembro /PRNewswire/ -- O presidente e diretor do Ex-Im Bank dos Estados Unidos, Fred P. Hochberg, depôs hoje perante os membros do comitê de Serviços Financeiros da Câmara de Deputados em relação a um ano sem precedentes para as autorizações de financiamento de exportações e criação de empregos nos Estados Unidos apoiadas pelo banco.

"Desde seu estabelecimento em 1934", disse Hochberg, "o Ex-Im fez de tudo menos seu principal objetivo: criar e manter empregos americanos através de exportações. Quando os balancetes fecharem amanhã no Ano Fiscal 2010, será um ano recorde com aproximadamente 3.400 operações dando suporte a mais de 200.000 empregos americanos".

As autorizações para este ano fiscal já excederam o recorde do ano passado de US$21 bilhões e espera-se que no final o financiamento para exportação seja de cerca US$24 bilhões, quando os números detalhados do fim de ano estiverem disponíveis no início de outubro.

E Hochberg destacou: "Este trabalho importante é feito sem nenhum custo para o contribuinte americano. Desde 1992, o Ex-Im  retornou mais de US$4,5 bilhões aos contribuintes".

A transmissão pela internet da Audiência do Comitê - "Panorama Geral do Ex-Im Bank: O papel do financiamento comercial na duplicação das exportações nos cinco anos" – pode ser visto no website do Comitê em: http://go.usa.gov/xLd.

Também hoje em suas ações finais para o ano fiscal 2010, o Conselho de Diretores do Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos (Ex-Im Bank) aprovou US$1,52 bilhão em operações de financiamento para exportações.

O financiamento aprovado hoje suporta cerca de US$1,7 bilhão em exportações americanas, e mais de 12.000 empregos americanos tanto em grandes como em pequenas empresas.  

"O forte desempenho do Ex-Im Bank este ano mostra que continua sendo fundamental para o financiamento dos exportadores americanos, e ao ajudar a atender essa necessidade, estamos apoiando os empregos americanos", disse Fred P. Hochberg, presidente e diretor do Ex-Im Bank.  "Estamos no caminho para ajudar a alcançar a meta da Iniciativa Nacional de Exportação (NEI na sigla em inglês) do presidente Obama de dobrar as exportações americanas e criar 2 milhões de novos empregos até 2015."

Nas ações de hoje, o conselho aprovou:

• um aumento de US$7 milhões para os US$5 milhões de mecanismo de capital de garantia de empréstimo rotativo usado pela Retech Systems, LLC, uma pequena empresa de Ukiah, Califórnia. Os US$7 milhões adicionais darão suporte aos US$15,2 milhões de vendas de um forno de soleira fria e equipamentos e peças sobressalentes da Retech para a China. O usuário final do equipamento será a Yunnan Titanium Industry Company Ltd., na Província de Yunnan, na China. A venda suportará 110 empregos americanos existentes. A ação de hoje significa que o Ex-Im Bank suportou quase US$23 milhões em valor de exportações pela Retech sob esta garantia.
• US$1 bilhão em financiamento para dar suporte a cerca de US$1,12 bilhão em exportações de equipamentos e serviços para a Petroleos Mexicanos (PEMEX), empresa estatal de petróleo do México, para diversos projetos – o poço de petróleo de Cantarell, os novos Projetos de Exploração e Produção da Pemex (NPP na sigla em inglês) e o Programa Estratégico de Gás (PEG na sigla em inglês). As exportações apoiarão cerca de 8.900 empregos americanos.

Parte do financiamento -- uma instalação de US$200 milhões que cobre as vendas para os três projetos acima mencionados da PEMEX – apóia exclusivamente exportações de pequenas empresas americanas. A PEMEX forneceu uma lista de mais de 900 pequenas empresas americanas em 41 estados das quais pode adquirir bens e serviços americanos.

O Conselho também aprovou hoje:

• US$447 milhões em autorizações para apoiar US$511 milhões em exportações de aeronaves americanas. Estas exportações, por sua vez, suportarão cerca de 3.500 empregos americanos.

O Ex-Im Bank fornece uma variedade de mecanismos de financiamento, incluindo garantias de capital rotatório, ajudam empresas americanas de pequeno e médio porte, seguro de crédito de exportação para proteger os exportadores contra a falta de pagamento de compradores estrangeiros, e garantias de empréstimo e empréstimos diretos para dar assistência a compradores estrangeiros de bens e serviços americanos.

Para mais informações, inclusive como acessar o financiamento de exportação do Ex-Im Bank, veja o website do Ex-Im Bank no www.exim.gov ou ligue para 202-565-3946 (EXIM).

FONTE:  Export-Import Bank of the United States

FONTE Export-Import Bank of the United States