Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Du peuple au législateur : Un aperçu de la « démocratie intégrale » de la Chine
  • USA - slovenčina
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - Polski
  • USA - Deutsch
  • USA - español
  • USA - English
  • USA - Pусский
  • USA - čeština


News provided by

CGTN

Oct 25, 2021, 14:20 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BEIJING, 25 octobre 2021 /PRNewswire/ -- La notion de démocratie chinoise n'est pas la même qu'en Occident. Le système politique chinois repose davantage sur la recherche d'un consensus au sein d'un groupe plus large que sur les longues négociations pour parvenir à des décisions comme c'est le cas en Occident.

L'application des principes démocratiques par le pays suit une approche que le président Xi Jinping a qualifiée de « démocratie populaire intégrale. » Le concept a été proposé il y a environ deux ans, lors de la visite de Xi dans un centre civique de Shanghai.

Fondée sur le système du congrès populaire, la « démocratie populaire intégrale » permet au peuple chinois de participer largement et en permanence aux activités politiques quotidiennes à tous les niveaux, y compris les élections démocratiques, la consultation politique, la prise de décision et le contrôle.

L'histoire de la législatrice chinoise Liu Li donne un aperçu du fonctionnement de la démocratie chinoise dans son ensemble.

Le chemin d'une masseuse de pieds vers la plus haute instance législative de Chine

Liu, députée à la 13e Assemblée nationale populaire (NPC), le plus haut organe législatif de la Chine, s'est battue depuis pour atteindre ce poste influent.

Elle est née dans une famille rurale pauvre de Yingshang, un petit comté de la province d'Anhui, dans l'est du pays. Elle a quitté l'école à l'âge de 14 ans et a travaillé pour financer l'éducation de ses quatre frères et sœurs.

Après avoir quitté la maison sans un sou, elle est allée à Wuhan, dans la province du Hubei (Chine centrale), pour travailler comme serveuse et nounou, avant de trouver un emploi d'apprentie dans un centre de massage des pieds à Xiamen, dans la province du Fujian (Chine orientale).

Son origine modeste ne l'a pas empêchée de faire preuve de générosité. Liu a abandonné l'école, mais elle ne voulait pas que les autres soient comme elle. De 2006 à 2010, elle a parrainé plus de 100 étudiants.

La bonne volonté de Liu a fait d'elle une célébrité nationale. Appelée « la plus belle masseuse de pieds de Chine », elle est ensuite devenue la représentante des travailleurs migrants et de la population rurale au sein de l'organe législatif suprême de la Chine.

En 2012, Liu a été élu député à l'Assemblée législative locale de Xiamen et est devenu député de la NPC en 2013. Un an plus tard, elle est retournée à Anhui, où elle gère un salon de massage des pieds et un centre communautaire pour les personnes âgées. Elle a été élue députée de la 13e NPC.

La démocratie n'est pas un élément de décor

Contrairement aux législateurs occidentaux qui font carrière dans la politique, les députés chinois de la NPC, comme Liu, travaillent à temps partiel, et beaucoup d'entre eux sont des citoyens ordinaires issus de tous les milieux, notamment des agriculteurs, des ouvriers d'usine, des artisans et même des nettoyeurs de rue.

Lors de la session annuelle plénière, les députés de la NPC examinent et votent les documents juridiques importants et les changements de personnel, notamment l'élection du président et du vice-président de la Chine tous les cinq ans et la présentation de motions et de propositions.

Les propositions de Liu se sont concentrées sur les groupes défavorisés, tels que les personnes âgées, les enfants et les travailleurs migrants. En 2018, Liu a proposé à la NPC de créer des centres d'aide locaux « à guichet unique » pour enquêter sur les cas d'abus sexuels sur des enfants. Sa proposition a été examinée par la NCP et des mesures ont été adoptées.

Les autorités chargées des poursuites dans le comté de Dingyuan, dans l'Anhui, ont pris l'initiative de créer un centre d'éducation juridique pour les mineurs afin de traiter ces affaires et de minimiser l'impact négatif sur les enfants pendant les enquêtes. Aujourd'hui, il existe 15 centres de ce type dans la province.

Les suggestions de Liu sont nées d'un contact étroit avec les communautés locales. Lorsque la NPC n'est pas en session, elle visite les foyers de ses collègues travailleurs migrants et recueille leurs opinions en ligne. Elle est également à l'écoute des commentaires sur la société de ses clients, qui viennent de tous les horizons.

L'histoire de Liu n'est qu'un exemple de la manière dont les députés partis du bas répondent aux besoins du peuple et dont les congrès populaires contribuent à la « démocratie intégrale » de la Chine. Comme l'a observé Xi, « la démocratie n'est pas un élément de décor ; elle doit être utilisée pour résoudre les problèmes que le peuple veut résoudre. »

Il existe cinq niveaux de congrès populaires. Les députés sont élus par leurs circonscriptions respectives directement ou indirectement. Les députés de la NPC sont élus par les congrès populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités. Aux niveaux inférieurs du canton et du comté, les députés aux congrès du peuple sont élus directement par les électeurs et représentent la majorité des députés à tous les niveaux. Ils élisent des députés aux congrès populaires des villes, qui élisent à leur tour des députés au niveau provincial.

En 2019, il y avait au total 2,67 millions de députés des congrès populaires de tous les niveaux, dont 590 000 au niveau du comté, et 1,94 million au niveau du canton. Les adjoints des deux niveaux représentaient 95 % du nombre total.

« Si le peuple n'est réveillé qu'à l'occasion du vote, mais entre dans une période de sommeil peu après, s'il bénéficie d'un chant et d'une danse pendant la campagne, mais n'a pas son mot à dire après l'élection, ou s'il est favorisé pendant la prospection, mais laissé sur le carreau après l'élection, une telle démocratie n'est pas une véritable démocratie » a déclaré Xi.

https://news.cgtn.com/news/2021-10-24/A-glimpse-of-China-s-whole-process-democracy--14BX3wxFJCg/index.html

Related Links

www.cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN: Гала-концерт V-Day чествует историю и прокладывает путь к миру

В среду вечером в Китае состоялось торжественное мероприятие, посвященное 80-й годовщине победы китайского народа в Войне сопротивления японским...

CGTN: V-Day-Gala würdigt Geschichte und fördert den Weg des Friedens

China veranstaltete am Mittwochabend eine Gedenkgala zum 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkskriegs gegen die japanische Aggression und im ...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Advocacy Group Opinion

Advocacy Group Opinion

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.