El Empire State Building y otras torres icónicas concienciarán para llevar a cabo esfuerzos de ayuda a Japón

NUEVA YORK, April 3, 2011 /PRNewswire/ -- El Empire State Building (ESB), junto a otras icónicas torres de todo el mundo, se unirán en un show de solidaridad de nivel mundial con el fin de aumentar la concienciación e instar a pedir apoyo para los habitantes de Japón tras el devastador terremoto y maremoto, encendiendo sus luces en blanco y rojo - los colores de Japón - el lunes 4 de abril de 2011.

El ESB ha solicitado a otras torres de todo el mundo que se unan con el fin de prestar apoyo a Japón, encendiendo sus luces para concienciar sobre los esfuerzos de ayuda en todo el mundo. Además de ESB, entre las torres participantes están:

    
    -- CN Tower (Toronto, Canadá)
    -- John Hancock Observatory (Chicago, Illinois, Estados Unidos)
    -- Menara KL (Kuala Lumpur, Malasia)
    -- Macau Tower (Macau, China)
    -- North Tower (Seoul, Corea)
    -- Olympic Tower (Montreal, Quebec, Canadá)
    -- Sky Tower (Auckland, Nueva Zealand)
    -- Spinnaker Tower (Portsmouth, Hampshire, Reino Unido)

"El 4 de abril, las luces del Empire State Building brillarán para Japón, que necesita ayuda de forma desesperada en forma de apoyo y ayuda financiera procedente de todo el mundo", comentó Anthony E. Malkin, de la Empire State Building Company. "Estamos orgullosos de que los edificios de todo el mundo hayan acordado unir sus esfuerzos para aumentar la concienciación en torno a la ayuda a Japón como consecuencia del terremoto y maremoto".

Si desea más información y realizar donaciones para ayudar a Japón, visite la página web del Consulado General de Japón en Nueva York disponible en http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/en/t/2011/110315_02.html.

Acerca del Empire State Building

Elevándose 1.454 pies sobre el centro de Manhattan, el Empire State Building es el "edificio de oficinas más famoso de todo el mundo". Con nuevas inversiones en infraestructura, áreas públicas y comodidades, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel de un diverso abanico de industrias de nivel mundial. La robusta tecnología de transmisión del rascacielos da soporte a los principales canales de televisión y radio FM en el mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State Building fue elegido el edificio favorito de EE.UU. en una encuesta realizada por el Instituto Americano de Arquitectos. El Observatorio del Empire State Building es una de las atracciones más admiradas del mundo, y es el destino turístico principal en la zona. Si desea conocer más información sobre el Empire State Building visite la página web http://www.esbnyc.com, http://www.Facebook.com/EmpireStateBuilding, o @ESBObservatory.

    
    Contacto para medios: Edelman Public Relations
    Blair Garson, +1-212-704-4494, [email protected]
    Jessica Redling, +1-212-277-3773, [email protected]