El gobernador Brown envía mensaje mixto sobre la prevención del consumo de alcohol entre los jóvenes: el alcohol en polvo está prohibido, pero se permiten bebidas alcohólicas en barberías y salones de belleza

USA - español

• USA - English

SAN RAFAEL, California, 29 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La California Alcohol Policy Alliance está expresando gratitud y a la vez indignación en respuesta a las acciones incoherentes del gobernador Brown en el día de hoy sobre las nuevas leyes que establecen la política de consumo de alcohol en el estado.

En el lado positivo:

• Brown firmó el proyecto de ley de la Asamblea (AB) 1554 y el proyecto de ley del Senado (SB) 819 para prohibir el alcohol en polvo en California (el estado ahora se convierte en el número 34 en prohibir activamente el producto)
• Firmó el AB 2687, que hace ilegal que una persona que tenga una concentración de alcohol en la sangre de 0.04 conduzca un vehículo de motor alquilado por un pasajero que está en el vehículo. Esto se aplicaría a Uber, Lyft y servicios similares
• Firmó el SB 1046, que requiere que los han cometido la infracción de conducir en estado de embriaguez (DUI por sus siglas en inglés) instalen dispositivos de bloqueo de encendido

En el lado negativo:

• Firmó el AB 1322, que permite que en las barberías y los salones de belleza se ofrezcan bebidas alcohólicas sin una licencia
• Vetó el AB 2121, que habría ordenado que los cantineros pasen un entrenamiento avanzado

"California ha advertido a la industria del alcohol que no toleraremos productos peligrosos dirigidos a la juventud como el alcohol en polvo ahora o en el futuro", declaró Thania Balcorta, copresidenta de la California Alcohol Policy Alliance (CAPA). "CAPA se siente orgullosa de haber participado en la organización de un respaldo en todo el estado a la prohibición".

El AB 1554, cuya autora es la asambleísta Jacqui Irwin (demócrata por Thousand Oaks), y el SB 819, por el senador Bob Huff (republicano por Diamond Bar), prohíben la posesión, la compra, la venta, la oferta para la venta, la distribución, la fabricación y el uso de alcohol en polvo en California, y harían que la violación de esas cláusulas se castigue con una multa.

"Estamos indignados porque la Legislatura y el gobernador a través del AB 1322 no han regulado el consumo de alcohol en 42,000 salones de belleza y barberías", declaró Richard Zaldívar, copresidente de CAPA y fundador y director ejecutivo del Proyecto The Wall / Las Memorias. "Ahora pedimos a las ciudades y condados que protejan la salud y la seguridad de los jóvenes promulgando restricciones locales de zonificación y una efectiva vigilancia policial en salones y barberías".

California sufre un costo de más de $22,000 millones en daños relacionados con el alcohol y 10,000 muertes relacionadas con el alcohol anualmente. Alcohol Justice ha calculado que la cantidad de locales donde se permite servir bebidas alcohólicas en el estado ahora podría aumentar el 41% porque el gobernador firmó el AB 1322. Es inevitable que haya más daños relacionados con el alcohol al aumentar su disponibilidad, especialmente cuando no se requiere una licencia y no se imponen las actuales regulaciones sobre bebidas alcohólicas.

"Es lamentable que el gobernador Brown vetara el AB 2121", declaró Rubén Rodríguez, director ejecutivo de Pueblo y Salud y copresidente de Los Angeles Drug and Alcohol Policy Alliance (L.A. DAPA). "El proyecto de ley que se habría enfocado en los malos vendedores al detalle, con prácticas irresponsables de venta y servicio de bebidas alcohólicas, al requerir un entrenamiento para evitar daños al público".

Con respecto a la promulgación del SB 1046, "Alcohol Justice aplaude a MADD y al senador Hill por aprobar este proyecto de ley para crear un programa permanente de bloqueo de encendido en California con el propósito de limitar la cantidad de veces que una persona maneja borracha", dijo Bruce Lee Livingston, director ejecutivo y CEO de Alcohol Justice. "Sin embargo, el gobernador Brown cometió un error al promulgar el AB 1322 y vetar el AB 2121. No obstante, la California Alcohol Policy Alliance ha demostrado que docenas de organizaciones trabajando juntas pueden cambiar las cosas mediante leyes que controlen el hábito de conducir en estado de embriaguez y los productos peligrosos".

CONTACTO: 
Michael Scippa 415 548-0492
Jorge Castillo 213 840-3336