El Presidente del Consejo del Ex-Im Bank, Fred Hochberg, testimonia en el Congreso acerca del año récord del banco, que otorgó aproximadamente $24,000 millones para financiación de exportaciones, manteniendo más de 200,000 puestos de trabajo

Latin America - español

• Brazil - Português

WASHINGTON, 30 de septiembre /PRNewswire/ -- El Presidente del Consejo de Directores y Presidente del Export-Import Bank de Estados Unidos, Fred P. Hochberg, testimonió hoy ante los miembros del Comité de Servicios Financieros acerca del año récord en autorizaciones de financiación de exportaciones y empleos estadounidenses soportados por el banco.

"Desde su fundación en 1934", afirmó Hochberg, "el Ex-Im ha tenido un único objetivo central: crear y mantener empleos estadounidenses a través de exportaciones. Cuando mañana se cierren los libros contables del Año Fiscal 2010, será otro año récord, con aproximadamente 3,400 transacciones que apoyan más de 200,000 empleos estadounidenses".

Las autorizaciones de este año fiscal ya han sobrepasado el récord de $21,000 millones del año pasado, y se espera anunciar un total de aproximadamente $24,000 millones de financiación de exportaciones, cuando a comienzos de octubre estén disponibles las cifras finales y detalladas del cierre del ejercicio.

Hochberg sostuvo que, "Esta importante labor se hace sin costo alguno para el contribuyente estadounidense.  Desde 1992, el Ex-Im ha devuelto más de $4,500 millones a los contribuyentes".

La webcast de la Audiencia del Comité, "Supervisión del Ex-Im Bank: El papel del financiamiento de operaciones comerciales en la duplicación de exportaciones a lo largo de cinco años", se puede ver en el sitio Web http://go.usa.gov/xLd.

También en el día de hoy, en sus últimas acciones para el año fiscal 2010, el Consejo de Directores del  Export-Import Bank de Estados Unidos (Ex-Im Bank) aprobó $1,520 millones en transacciones de financiación de exportaciones.

La financiación aprobada hoy apoya una cifra de exportaciones estadounidenses estimada en $1,700 millones y mantiene más de 12,000 empleos estadounidenses en pequeñas y grandes empresas.

"El sólido desempeño del Ex-Im Bank durante este año muestra que todavía hay una fuerte necesidad de financiación por parte de los exportadores de EE.UU., y que ayudando a satisfacer esa necesidad estamos manteniendo puestos de trabajo estadounidenses", manifestó el Presidente del Consejo de Directores y Presidente del Ex-Im Bank, Fred P. Hochberg.  "Continuamos por la buena senda de ayudar a alcanzar el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportaciones (NEI, por sus siglas en inglés) del Presidente Obama, consistente en duplicar las exportaciones de EE.UU. y crear 2 millones de nuevos empleos para 2015".

En las acciones del día de hoy, el Consejo aprobó:

• un aumento de $7 millones para un mecanismo de garantía de préstamos de capital circulante por  $5 millones utilizado por Retech Systems, LLC, una pequeña empresa de Ukiah, California.  Los $7 millones adicionales apoyarán la venta a China de un horno de chimenea fría, equipamiento relacionado y repuestos, por valor de $15.2 millones.  El usuario final del equipamiento será  Yunnan Titanium Industry Company Ltd., ubicada en la provincia china de Yunnan. La venta apoyará 110 empleos estadounidenses existentes. La acción de hoy implica que, al amparo de esta garantía, el Ex-Im Bank lleva apoyadas exportaciones de Retech por un valor de $23 millones.
• $1,000 millones de financiación para respaldar exportaciones estimadas en $1,120 millones de equipamiento y servicios a Petróleos Mexicanos (PEMEX), la compañía petrolera estatal de México, para varios proyectos – el yacimiento petrolero Cantarell, los Nuevos Proyectos de Exploración y Producción de Pemex (NPP), y el Programa de Gas Estratégico (PGE). Las exportaciones mantendrán aproximadamente 8,900 empleos en Estados Unidos.

Parte de la financiación – un mecanismo de garantía de $200 millones que cubre las ventas a los tres proyectos de PEMEX arriba mencionados – apoya exclusivamente exportaciones de pequeñas empresas de EE.UU.  PEMEX ha suministrado una lista de más de 900 pequeñas empresas de EE.UU. en 41 estados, de las cuales podría adquirir bienes y servicios estadounidenses.

En el día de hoy, el Consejo también aprobó:

• $447 millones en autorizaciones para respaldar exportaciones de aeronaves de EE.UU. por $511 millones.  Estas exportaciones a su vez apoyarán unos 3,500 empleos de estadounidenses.

El Ex-Im Bank ofrece una variedad de mecanismos de financiación, incluyendo garantías de capital circulante para ayudar a las pequeñas y medianas empresas de EE.UU., seguros de créditos a la exportación para proteger a los exportadores contra el no pago por parte de compradores extranjeros, y garantías de préstamos y préstamos directos, para asistir a los compradores extranjeros de bienes y servicios de EE.UU.

Si desea más información, incluyendo cómo acceder a financiación de exportaciones del Ex-Im Bank, consulte el sitio Web del Ex-Im Bank, en www.exim.gov o llame al 202-565-3946 (EXIM).

FUENTE  Export-Import Bank of the United States

FUENTE Export-Import Bank of the United States