El último manual de planificación de continuidad del negocio OFB-EZ de IBHS ahora está disponible en español

USA - español

• USA - English
• USA - English

TAMPA, Fla., 16 de marzo de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Reconociendo el papel vital que juegan los hispanohablantes en las pequeñas empresas de todo el país, el Instituto de Seguros para la Seguridad Empresarial y Doméstica (IBHS) lanzó hoy una nueva versión simplificada de su manual gratuito de herramientas para la planificación  la continuidad empresarial, Open For Business-EZ, mejor conocido como OFB-EZ en Español para ayudar a más propietarios y operadores a planificar ante la variedad de desastres que pueden poner en peligro sus operaciones.

"La resiliencia debe ser accesible para todos para así mantener fuertes las economías locales. Los hispanohablantes desempeñan un papel fundamental en las comunidades de todo el país y no podemos permitir que las barreras del idioma se interpongan en el camino", dice el director gerente de Líneas Comerciales de IBHS, Chuck Miccolis.

La nueva versión optimizada de OFB-EZ brinda orientación paso a paso para que los propietarios de negocios y su personal creen y mantengan un plan de continuidad comercial que los ayudará a prepararse, responder y recuperarse más rápido de una interrupción menor o un desastre mayor.

Según la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, hay más de 4,7 millones de empresas en propiedad de hispanos en todo el país.     

"Las pequeñas empresas propiedad de hispanos son una fuerza impulsora en la economía de nuestra nación. Ayudar a estas empresas a prepararse para posibles interrupciones como el clima severo es clave para construir comunidades resilientes", agrega Gail Moraton, gerente de resiliencia empresarial en IBHS.

Disponible para descargar en formato PDF o Word, OFB-EZ es un conjunto de herramientas optimizado que consta de diez módulos diseñados para ayudar a los propietarios y operadores de pequeñas empresas a identificar y mitigar los riesgos. OFB-EZ proporciona una guía de preparación mediante la presentación de tareas necesarias simples para desarrollar un plan de continuidad comercial, incluido el desarrollo de una lista de contactos de empleados, la revisión y documentación de las pólizas de seguro, la elaboración de un plan para las interrupciones de la cadena de suministro y otros ejercicios para abordar las vulnerabilidades comerciales clave.

"Muchas empresas no están preparadas para un desastre climático o una interrupción como un corte de energía a largo plazo. Al utilizar OFB-EZ para desarrollar un plan de continuidad comercial, las pequeñas empresas pueden estar mejor posicionadas para recuperarse de una interrupción", explica Moraton.

OFB-EZ Spanish Edition se suma al conjunto de materiales gratuitos de preparación empresarial disponibles para todas las pequeñas empresas de IBHS. Descargue el manual de herramientas sin costo en DisasterSafety.org/ofb-ez.

Acerca del Instituto de Seguros para la Seguridad Doméstica y Empresarial (IBHS)

La misión de IBHS es realizar investigaciones científicas objetivas para identificar y promover acciones efectivas que fortalezcan hogares, negocios y comunidades contra desastres naturales y otras causas de pérdidas. Obtenga más información sobre IBHS en DisasterSafety.org.

FUENTE Insurance Institute for Business & Home Safety (IBHS)

Related Links

www.disastersafety.org