Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

El virus del Zika puede estar vinculado a más problemas oculares en bebés brasileños con microcefalia
  • USA - English

Los oftalmólogos encuentran sangramiento de la retina, desarrollo anormal de los vasos sanguíneos y lesiones en bebés nacidos de madres que presentaron síntomas de la infección viral durante el embarazo

AAO 2015 New Logo

News provided by

American Academy of Ophthalmology

May 25, 2016, 05:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SAN FRANCISCO, 25 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Investigadores que estudian a recién nacidos con un defecto congénito relacionado con el virus del Zika afirman que han descubierto problemas oculares no reportados anteriormente y posiblemente vinculados al virus que pudieran provocar el deterioro grave de la visión. En tres bebés brasileños con microcefalia, los investigadores observaron lesiones de la retina, hemorragia y desarrollo anormal de los vasos sanguíneos no detectados anteriormente en relación con el virus. Los hallazgos aparecerán publicados hoy en la Web en Ophthalmology, la revista de la Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology).

This infant has microcephaly presumed to be caused by the Zika virus. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology.
This infant has microcephaly presumed to be caused by the Zika virus. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology.
This image shows signs of retinal hemorrhaging in a baby with presumed Zika-induced microcephaly. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities such as this in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology.
This image shows signs of retinal hemorrhaging in a baby with presumed Zika-induced microcephaly. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities such as this in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology.
This infant has microcephaly presumed to be caused by the Zika virus. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology. This image shows signs of retinal hemorrhaging in a baby with presumed Zika-induced microcephaly. Researchers from Brazil and Stanford University recently found additional eye abnormalities such as this in babies with Zika-induced microcephaly, according to a new study being published online May 25, 2016 in the journal Ophthalmology, journal of the American Academy of Ophthalmology.

Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160523/371115
Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160523/371116
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151114/287412LOGO

Ahora se sabe que el virus del Zika causa la microcefalia, un defecto congénito caracterizado por las dimensiones más pequeñas de la cabeza y del cerebro.1 En Brasil, el escenario del brote más grave, se ha informado que casi 1.5 millones de personas padecen el virus. Unos 4,000 bebés han nacido con microcefalia recientemente, según las informaciones.2 Como resultado, la Organización Mundial de la Salud declaró una emergencia de salud pública en febrero, lo cual impartió mayor urgencia a la necesidad de realizar más investigaciones. Un estudio anterior de 29 bebés brasileños con presunta infección congénita con el virus del Zika mostró que un tercio de ellos tenía problemas oculares. Entre estos se encontraban lesiones oculares, anomalías del nervio óptico y atrofia coriorretiniana, la afectación del desarrollo de la retina y la coroides, la última de las cuales le suministra oxígeno y nutrientes a la retina.3

Para este estudio casuístico, los investigadores de oftalmología de Brasil y la Universidad de Stanford examinaron los ojos de tres bebés varones del norte de Brasil nacidos con microcefalia a finales de 2015. Todos ellos tenían madres que presuntamente había contraído infección con el virus del Zika durante el primer trimestre del embarazo. Entre los hallazgos, los investigadores identificaron varios tipos de problemas oculares no observados anteriormente en relación con el virus del Zika, algunos de los cuales pudieran provocar el deterioro de la visión si no se tratan. Entre estos se encontraban: 

  • Retinopatía hemorrágica, o sangramiento de la retina, la membrana de células sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo;
  • Vasculatura anormal de la retina, inclusive síntomas de ausencia de vasos sanguíneos en la retina donde las células pudieron haber muerto; y
  • Maculopatía en torpedo, caracterizada por lesiones en forma de torpedo en la mácula, la parte central de la retina. Si bien en estudios previos sobre hallazgos oculares relacionados con el virus del Zika se han mencionado las lesiones de la retina, los autores destacan que este tipo de lesión no se ha observado en casos de microcefalia.

Además de estas observaciones, los bebés de este estudio también mostraron otros síntomas oculares mencionados en el estudio anterior. En particular, los tres bebés de este estudio casuístico mostraron síntomas de maculopatía pigmentaria, lesiones con la apariencia de puntos de pigmento en la mácula. Cuatro ojos tenían síntomas de atrofia coriorretiniana, caracterizada por un anillo de pigmentación oscura.

El estudio es pequeño y con datos observacionales limitados. Sin embargo, los hallazgos se suman a un creciente volumen de información clínica sobre cómo el virus del Zika puede afectar el desarrollo ocular y la visión infantil. Los autores observaron que aún no se ha esclarecido si es la propia infección viral la que causa las anomalías oculares o si ellas son consecuencia de la microcefalia inducida por el virus del Zika.

"A mi entender, los problemas oculares que encontramos no han sido asociados anteriormente con el virus del Zika", expresó Darius Moshfeghi, doctor en Medicina, autor principal y profesor de Oftalmología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. "El próximo paso es diferenciar cuáles hallazgos están relacionados con el virus del Zika propiamente dicho y cuáles con la microcefalia causada por el virus, para poder entender mejor qué bebés necesitarán exámenes de detección".     

Por ahora, los autores instan a que todos los bebés con microcefalia en zonas impactadas por el virus del Zika sean examinados por un oftalmólogo. Ello es consecuente con recientes recomendaciones sobre exámenes efectuadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention).4

"Hasta nuevo aviso, se les recomienda a los profesionales de la salud de regiones endémicas para la infección del virus del Zika que sometan a exámenes de la retina a todos los recién nacidos con microcefalia", escribieron los autores. "El procedimiento puede contribuir significativamente a nuestro conocimiento de la infección".  

"Expanded Spectrum of Congenital Ocular Findings in Microcephaly with Presumed Zika Infection" (Espectro ampliado de hallazgos oculares congénitos en microcefalia con presunta infección con el virus del Zika), de Miranda et al. Ophthalmology, artículo en la prensa, mayo de 2016. DOI: 10.1016/j.ophtha.2016.05.001. Para consultar una copia íntegra del estudio, o si se desea mayor información, por favor comuníquese con [email protected].

La Academia Estadounidense de Oftalmología está actualizando su declaración clínica sobre el virus del Zika sobre la base de estos hallazgos. Para mayor información sobre las enfermedades y afecciones oculares, visite el sitio web de información pública EyeSmart® de la Academia Estadounidense de Oftalmología, www.aao.org/eye-health.

Acerca de la Academia Estadounidense de Oftalmología
La Academia Estadounidense de Oftalmología es la mayor asociación por membresía de médicos y cirujanos oculares del mundo. Comunidad global conformada por 32,000 oftalmólogos, nos apasiona proteger la visión de las personas y combatir la ceguera prevenible. Durante más de 120 años, hemos sido educadores, innovadores y defensores de la sociedad y de nuestra profesión para asegurar la atención ocular quirúrgica y médica de la más alta calidad. Nuestro programa EyeSmart® es una fuente preeminente de información a la sociedad acerca de la salud ocular y empodera a las personas para que conserven la visión. Para mayor información, visite www.aao.org.

Acerca de Ophthalmology
Ophthalmology, la revista oficial de la Academia Estadounidense de Oftalmología, publica investigaciones originales, arbitradas y aplicables clínicamente. Entre los temas se encuentran los resultados de ensayos clínicos, nuevas técnicas diagnósticas y quirúrgicas, métodos de tratamiento, evaluaciones de tecnología, y reseñas y editoriales sobre ciencias traslacionales. Para mayor información, visite www.aaojournal.org.

1 http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsr1604338 
2 http://www.wsj.com/articles/brazil-releases-new-figures-in-zika-outbreak-1457566084 
3 http://archopht.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2491896 
4 http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6503e3.htm

Related Links

http://www.aao.org

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.