Far East Energy annuncia un aggiornamento sulle riserve PRMS

USA - Italiano

• USA - Français
• USA - Deutsch

HOUSTON, 17 aprile 2013 /PRNewswire/ -- Far East Energy Corporation (OTCBB: FEEC) ha annunciato oggi la pubblicazione di una relazione tecnica indipendente curata da RISC Operations Pty Ltd (RISC), società indipendente di analisi e valutazione nel campo della consulenza petrolifera, riconosciuta a livello internazionale con sede a Perth, Australia, riguardante il suo progetto sul metano di origine minerale (CBM) ubicato nel distretto di Shouyang nella provincia di Shanxi, Cina a partire dal 31 dicembre 2012. Le stime sulle riserve nella relazione RISC aggiornata sono state preparate nel rispetto degli standard riconosciuti dalla Society of Petroleum Engineers (SPE) nel Petroleum Resources Management System (PRMS).

La relazione RISC aggiornata indica che le riserve nette totali provate secondo gli standard PRMS sono ora di circa 8,6 miliardi di metri cubi (303,7 miliardi di piedi cubi) con un flusso di cassa netto futuro stimato, su base NPV10, di circa 1,1 miliardi di dollari USA. Inoltre, la relazione RISC aggiornata valuta che le riserve nette totali provate e probabili secondo gli standard PRMS siano ora di circa 12,48 miliardi di metri cubi (440,8 miliardi di piedi cubi) con un flusso di cassa netto futuro stimato, su base NPV10, di circa 2,0 miliardi di dollari USA. La relazione RISC aggiornata valuta anche che le riserve nette totali provate, probabili e possibili siano di circa 15,64 miliardi di metri cubi (552,3 miliardi di piedi cubi) con una stima NPV10 di 2,8 miliardi di dollari USA.

Nel marzo 2013 RISC ha pubblicato la sua relazione sulle riserve, preparata secondo le norme e i regolamenti della Securities and Exchange Commission (SEC - Commissione per i titoli e gli scambi). La differenza principale tra i due rapporti risiede nel calcolo delle riserve provate. Le linee guida PRMS consentono di assegnare più siti non sviluppati provati (che verrebbero altrimenti assegnati come riserve probabili secondo le norme e i regolamenti della SEC) quando è noto che un'area abbia una determinata connettività geologica in una regione. La differenza riguarda in modo particolare i progetti CBM in cui le caratteristiche del filone di carbone sono ben note.

L'Amministratore Delegato Michael R. McElwrath ha dichiarato: "La nostra valutazione di trivellazione e testing dei pozzi si riflette nell'aumento dei numeri 1P, 2P e 3P contenuti in questa relazione RISC aggiornata sulle riserve PRMS, confrontata con lo stesso studio effettuato alla fine del 2011. Siamo felici che la relazione sottolinei ancora una volta la forza del nostro progetto Shouyang".

McElwrath ha aggiunto: "la relazione RISC aggiornata supporta la fiducia di FEEC in questo progetto. Con i fondi a disposizione, stiamo procedendo con il nostro programma di trivellazioni per il 2013 e forniremo un aggiornamento sullo stato del programma di trivellazioni nella teleconferenza di aggiornamento di giovedì".

La relazione RISC aggiornata completa è disponibile sul sito www.fareastenergy.com.

Informazioni aggiuntive sulle stime delle riserve PRMS

Le riserve PRMS non costituiscono riserve SEC. Le stime della relazione RISC sono state elaborate in conformità alle definizioni e linee guida stabilite nel Petroleum Resources Management System 2007 approvato dalla Society of Professional Engineers. Le risorse evidenziate nella relazione RISC sono solo stime e non vanno interpretate come quantità esatte. I destinatari sono pregati di leggere tale relazione per intero.

L'NPV10 per riserve PRMS 1P, 2P e 3P può essere considerato come una misura finanziaria non GAAP secondo quanto definito dalla SEC. Dal momento che la misura standardizzata dei flussi di cassa netti futuri scontati si applica solo alle riserve SEC provate, non esistono misure finanziarie GAAP USA direttamente confrontabili all'NPV10 per le riserve PRMS 1P, 2P e 3P. L'NPV10 è calcolato sulla stessa base della misura standardizzata dei flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve SEC provate ma utilizzando la quantità di riserve PRMS specificate, a seconda dei casi, senza deduzione delle imposte sul reddito futuro e utilizzando le stime dei futuri prezzi del gas. Siamo convinti che l'NPV10 per le riserve PRMS 1P, 2P e 3P rappresenti una misura utile per gli investitori al fine di valutare l'importanza monetaria relativa dei nostri beni CBM. Siamo inoltre convinti che gli investitori possano utilizzare l'NPV10 per le riserve PRMS 1P, 2P e 3P come base di confronto delle dimensioni e del valore relativi delle nostre riserve PRMS rispetto ad altre aziende che pubblicano rapporti contenenti informazioni simili. La nostra direzione si avvale di questa misura nella valutazione del ritorno sull'investimento potenziale legato alle nostre acquisizioni e beni CBM. Comunque, l'NPV10 per riserve PRMS 1P, 2P e 3P non sostituisce la misura standardizzata dei flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve SEC provate. L'NPV10 per le riserve PRMS 1P, 2P e 3P non pretende di presentare il valore corretto delle nostre riserve di gas CBM provate o delle nostre riserve PRMS.

L'NPV10 per gli importi delle riserve PRMS 1P, 2P e 3P di cui sopra rappresenta il valore attuale degli utili futuri stimati che si genereranno dalla produzione delle quantità specifiche di riserve PRMS, calcolato secondo le supposizioni indicate nella relazione RISC, senza applicare le spese non immobiliari, quali spese generali e amministrative, copertura del debito e deprezzamento, esaurimento e ammortamento o imposte sul reddito futuro, e utilizzando un tasso di sconto annuo del 10%.

Far East Energy Corporation avverte che le informazioni sopra illustrate si basano sulle stime delle riserve PRMS e sui programmi produttivi futuri che sono intrinsecamente imprecisi e soggetti a revisione, e che il tasso di sconto del 10% è arbitrario. Inoltre, nella determinazione sono utilizzati i costi e i prezzi alla data della misurazione e non può essere assegnato alcun valore alle riserve PRMS. Le stime delle riserve PRMS economicamente recuperabili e dei flussi di cassa netti futuri si basano su diverse variabili e supposizioni che, nel loro complesso, sono in qualche misura soggettive e probabilmente molto diverse dai risultati reali. Di conseguenza la produzione, i profitti e le spese operative e per lo sviluppo reali potrebbero rivelarsi differenti da quanto stimato. I dati sulle riserve PRMS sono solo delle stime, soggette a molte incertezze e basate sui dati ottenuti dagli archivi relativi alla produzione nonché da supposizioni relative a formazioni geologiche e ad altri fattori. Le quantità reali di CBM potrebbero essere notevolmente diverse da quelle stimate.

La SEC consente alle aziende petrolifere e del gas di divulgare nella documentazione scambiata con la SEC solo riserve possibili, probabili e provate secondo quanto definito nella sezione S-X 210.4-10(a) del regolamento SEC. In questo comunicato stampa sono stati utilizzati determinati termini, quali "riserve PRMS" e "NPV10", che non possono essere inclusi nella documentazione scambiata con la SEC. Gli investitori sono pregati di considerare attentamente la divulgazione nel nostro modulo 10-K, n. di archivio 0-32455, disponibile sul sito Web della SEC http://www.sec.gov.

Teleconferenza di aggiornamento dell'Amministratore Delegato

FEEC ha annunciato recentemente la teleconferenza di aggiornamento dell'Amministratore Delegato che si terrà il 18 aprile 2013 a partire dalle ore 9.00 CDT (fuso orario centrale degli Stati Uniti) per gli azionisti e le altre parti interessate. Informazioni dettagliate per partecipare alla prossima teleconferenza sono reperibili sul sito Web dell'azienda all'indirizzo: www.fareastenergy.com.

Far East Energy Corporation

Con sede a Houston, in Texas (USA), e uffici a Pechino e Taiyuan, in Cina, Far East Energy Corporation si occupa principalmente di esplorazione e sviluppo di gas metano di origine minerale in Cina.

Resource Investment Strategy Consultants (RISC)

RISC è una società di consulenza indipendente che lavora in partnership con le aziende per supportare i loro interessi nel settore petrolifero e del gas. RISC offre consulenza tecnica, commerciale e strategica del più alto livello a clienti in tutto il mondo. I servizi di RISC includono la preparazione di relazioni indipendenti per le società quotate secondo i requisiti delle normative. RISC è indipendente da Far East Energy Corporation.

Il presente comunicato stampa riguardante propositi, speranze, stime, convinzioni, anticipazioni, aspettative o previsioni per il futuro di Far East Energy Corporation e della sua dirigenza contiene dichiarazioni di previsione ai sensi della Sezione 27A del Securities Act statunitense del 1933, e successive modifiche, e della Sezione 21E del Securities Exchange Act statunitense del 1934, e successive modifiche. È importante sottolineare che tali dichiarazioni di previsione non costituiscono alcuna garanzia in merito ad azioni future e sono soggette a una serie di rischi e incertezze. I risultati reali potrebbero essere notevolmente diversi da quelli previsti in tali affermazioni di previsione. I fattori che potrebbero far sì che i risultati reali siano notevolmente diversi da quelli previsti in tali affermazioni di previsione includono: la natura preliminare dei dati sui pozzi, tra cui la permeabilità e il contenuto di gas; non può esserci alcuna assicurazione relativa al volume di gas effettivamente prodotto o venduto dai nostri pozzi; i programmi di stimolazione da frattura e trivellazione potrebbero non riuscire ad aumentare i volumi di gas; a causa delle limitazioni delle leggi cinesi, possiamo avere solo diritti limitati a far osservare il contratto per la vendita del gas tra Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited e China United Coalbed Methane Corporation, nel quale siamo indicati quali beneficiari espliciti; altri pozzi potrebbero non essere trivellati o trivellati in maniera non tempestiva; ulteriori gasdotti e sistemi di raccolta necessari al trasporto del nostro gas potrebbero non essere costruiti o, in caso di costruzione, potrebbero non essere costruiti tempestivamente, oppure i loro percorsi potrebbero differire da quanto previsto; le aziende del gasdotto e di distribuzione locale/di gas naturale compresso potrebbero rifiutarsi di acquistare o prendere il nostro gas, oppure potremmo non essere in grado di far valere i nostri diritti nell'ambito dei contratti definitivi con i gasdotti; conflitti nelle operazioni di estrazione o nel coordinamento delle nostre attività di esplorazione e produzione con le attività di estrazione potrebbero avere un impatto negativo o aggiungere costi consistenti alle nostre operazioni; la nostra mancanza di lunga esperienza nella gestione; gestione limitata e potenzialmente non adeguata delle nostre risorse liquide; rischi e incertezze associati all'esplorazione, allo sviluppo e alla produzione di gas metano di origine minerale; la nostra incapacità di estrarre o vendere una quota sostanziale o tutte le nostre riserve e altre risorse; potremmo non soddisfare i requisiti per la quotazione dei nostri titoli su una borsa valori; espropriazioni e altri rischi associati alle attività all'estero; dissesto dei mercati finanziari che potrebbe influenzare la raccolta di fondi; problematiche che influenzano il settore energetico in generale; mancanza di disponibilità di beni e servizi nel settore del petrolio e del gas; rischi ambientali; rischi associati alla trivellazione e alla produzione; modifiche nelle leggi o nei regolamenti che si riflettono sulle nostre attività, in aggiunta agli altri rischi descritti nel nostro Rapporto Annuale nel modulo 10-K, nei Rapporti trimestrali nel modulo 10-Q e la documentazione successivamente presentata alla Securities and Exchange Commission.