Far East Energy anuncia la actualización de las reservas PRMS

USA - español

• USA - English

HOUSTON, 16 de abril de 2013 /PRNewswire/ -- Far East Energy Corporation (OTCBB: FEEC) ha anunciado hoy el lanzamiento de un informe de ingeniería independiente preparado por RISC Operations Pty Ltd (RISC), una firma independiente de valoración y evaluación de asesoramiento sobre petróleo que cuenta con reconocimiento internacional y tiene su sede central en Perth, Australia, relacionado con sus recursos contingentes de metano de carbón (CBM) situados en el bloque de Shouyang en la Provincia de Shanxi, China, a fecha de 31 de diciembre de 2012. Las estimaciones de las reservas en el informe RISC se han preparado según los estándares reconocidos por la Society of Petroleum Engineers (SPE) en el Petroleum Resources Management System (PRMS).

El informe actualizado de RISC estima que las reservas demostradas netas totales según los estándares PRMS son ahora de aproximadamente 303.700 millones de pies cúbicos (mcf), con unos ingresos netos futuros estimados, a nivel de NPV10, de unos 1.100 millones de dólares estadounidenses. Además, el informe actualizado estima unas reservas netas totales demostradas y probables según los estándares PRMS de unos 404.800 mcf, con un flujo de caja neto futuro estimado, a nivel de NPV10, de cerca de 2.000 millones de dólares estadounidenses. Y el informe actualizado RISC estima que las reservas posibles, probables y demostradas netas totales serán de unos 552.300 mcf, con una cantidad estimada de NPV10 de 2.800 millones de dólares estadounidenses.

En marzo de 2013, RISC publicó su informe de reservas preparado según las normas y regulaciones de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC). La diferencia primaria entre los dos informes está relacionada con el cálculo de las reservas demostradas. Las directrices de PRMS permiten la asignación de más localizaciones demostradas poco desarrolladas (que de otra forma podrían asignarse como reservas probables bajo las normas y regulaciones de la SEC) cuando se sabe que un área dispone de una conectividad geológica indicada en una región. Esta diferencia es particularmente importante para los proyectos CBM en los que las características del filón de carbón son bien conocidas.

El consejero delegado, Michael R. McElwrath, explicó: "Nuestra estimación de la perforación de pozos y pruebas se ve reflejada en un aumento de las cifras 1P, 2P y 3P que contienen este informe actualizado RISC sobre las reservas PRMS, en comparación con el mismo estudio a finales de año 2011. Estamos muy contentos de que el informe haya vuelto a demostrar de nuevo la fortaleza de nuestro proyecto en Shouyang".

McElwrath añadió: "El informe actualizado RISC apoya la confianza de FEEC en torno a este proyecto. Con los fondos en su lugar, estamos avanzando en nuestro programa de perforación 2013, y proporcionaremos una actualización en torno al estado del programa de perforación en la rueda de prensa del jueves".

El informe completo actualizado RISC está disponible por medio de la página web www.fareastenergy.com.

Información adicional relacionada con las estimaciones de las reservas PRMS

Las reservas PRMS no constituyen las reservas SEC. Las estimaciones en el informe RISC se han preparado según las definiciones y directrices establecidas para el 2007 Petroleum Resources Management System aprobado por medio de la Society of Professional Engineers. Los recursos demostrados en el informe RISC son estimaciones solo y no deberían tomarse como cantidades exactas. Se insta a los lectores a que lean el informe en su totalidad.

NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P deberá considerarse como una medida financiera no GAAP tal y como se define por la SEC. Como las medidas estandarizadas de flujos de caja netos futuros discontinuados se aplican solo a las reservas demostradas, no son directamente comparables con las medidas financieras GAAP de Estados Unidos de NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P. NPV10 se computa en la misma base que la medida estandarizada de flujos de caja netos futuros discontinuados para reservas demostradas pero usando la cantidad especificada de reservas PRMS 1P, 2P y 3P, cuando sea aplicable, sin deducir los impuestos por ingresos futuros y usando las estimaciones de los precios de gas futuros. Creemos que NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P es una medida útil para los inversores que evalúan la importancia monetaria relativa de nuestras propiedades CBM. Seguimos creyendo que los inversores podrían usar NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P como base de comparación para el tamaño relativo y valor de nuestras reservas PRMS para otras compañías que presentan información similar. Nuestro equipo administrativo usa esta medida cuando evalúa el retorno potencial de nuestra inversión relacionada con nuestras propiedades y adquisiciones CBM. A pesar de ello, NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P no es un sustituto para la medida estandarizada de flujos de activos netos futuros discontinuados para las reservas demostradas SEC. NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P no pretende presentar el valor justo de nuestras reservas de gas demostradas CBM o nuestras reservas PRMS.

Las cantidades por encima de NPV10 para las reservas PRMS 1P, 2P y 3P representan el valor presente de los ingresos futuros estimados para que se generen por medio de la producción de las cantidades específicas de las reservas PRMS, calculados usando las presunciones establecidas en el informe RISC, sin dar efecto a los gastos relacionados no de propiedad, como gastos generales y administrativos, servicio de deuda y depreciación, borrado y amortización o impuestos por ingresos futuros y discontinuidad usando una tasa de descuento anual de un 10%.

Far East Energy insta a tener precaución para que las desvelaciones mostradas anteriormente se basen en las estimaciones de las reservas PRMS y en los esquemas de producción futuros que son imprecisos de forma inherente y están sujetos a revisión, además de que la tasa de descuento del 10% es arbitraria. Además, los costes y precios de las fechas de evaluación se usan en las determinaciones y no se podrían asignar a las reservas PRMS. Las estimaciones de las reservas de recuperación económica PRMS y de los ingresos netos futuros se basan en varios factores variables y presunciones, todos ellos en algún grado estando sujetos y que podrían variar considerablemente frente a los resultados reales. Así, la producción actual, desarrollo y gastos de funcionamiento podría no producirse de la forma estimada. Los datos de las reservas PRMS son solo estimaciones, están sujetos a incertidumbres y se basan en los datos conseguidos de las historias de producción y en las presunciones como las formaciones geológicas y otros temas. Las cantidades actuales de CBM podrían diferir de modo material de las cantidades estimadas.

La SEC permite a las compañías de petróleo y gas, en sus documentos redactados según la SEC, desvelar solo las reservas demostradas, probables y posibles definidas según la regulación S-X de la sección 210.4-10(a) de la SEC. Usamos algunos términos en este comunicado, como "reservas PRMS" y "NPV-10" que no están permitidos para usarse en los documentos según la SEC. Se insta a los inversores a considerar de cerca la desvelación en nuestro Formulario 10-K, archivo número 0-32455, disponible en Internet en la página web de la SEC sita en http://www.sec.gov.

Actualización de la rueda de prensa por el consejero delegado

FEEC anunció recientemente que celebrará una rueda de prensa actualizada con el consejero delegado el 18 de abril de 2013, comenzando a las 9:00 a.m. CDT para los accionistas y otras partes interesadas. Los detalles de la participación en la próxima rueda de prensa están disponibles en la página web de la compañía, sita en: www.fareastenergy.com.

Far East Energy Corporation

Con sede en Houston, Texas, y oficinas en Beijing  y Taiyuan City, China, Far East Energy Corporation se centra en la exploración y desarrollo de metano en capas de carbón en China.

Resource Investment Strategy Consultants (RISC)

RISC es una firma independiente de consultoría que trabaja en asociación con compañías que apoyan sus intereses en la industria del petróleo y el gas. RISC ofrece el nivel más elevado técnico, comercial y asesoramiento estratégico para los clientes en todo el mundo. Los servicios de RISC incluyen la preparación de informes independientes para las compañías que cotizan según los requisitos normativos. RISC es independiente en lo que respecta a Far East Energy Corporation.

Las declaraciones contenidas en este comunicado que confirman las intenciones, esperanzas, creencias, anticipaciones, expectativas o predicciones de futuro de Far East Energy Corporation y su dirección son declaraciones prospectivas dentro de la Sección 27A de la Securities Act of 1933, modificada, y la Sección 21E de la Securities Act of 1934, modificada. Es importante apuntar que dichas declaraciones prospectivas no son garantías del rendimiento futuro e implican una serie de riesgos e incertidumbres. Los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas. Los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas incluyen: la naturaleza preliminar de los datos del pozo, incluyendo permeabilidad y contenido de gas; no tener garantía del volumen de gas producido o vendido de nuestros pozos; el programa de estimulación de fractura puede no tener éxito en mayores volúmenes de gas; debido a limitaciones con arreglo a la legislación china, puede que tengamos derechos limitados para ejecutar el acuerdo de compraventa de gas entre Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited y China United Coalbed Methane Corporation, del que somos un beneficiario directo; pozos adicionales pueden no ser perforados, o si lo son, puede no ser oportuno; los gasoductos o sistemas de recogida necesarios para transportar nuestros gas pueden no estar construidos - no estar construidos de manera oportuna; puede que las rutas difieran de las mencionadas; la red y distribución local de las compañías de gas natural podrían declinar a comprar o adquirir nuestro gas, o podríamos no ser capaces de hacer cumplir nuestros derechos bajo acuerdos definitivos con oleoductos; conflictos con operaciones de minería de carbón o coordinación de nuestras actividades de exploración y producción con actividades de minería que podrían impactar negativamente o añadir gastos a nuestras operaciones; gestión limitada y potencialmente inadecuada de nuestros recursos de efectivo; riesgos e incertidumbres asociados con la exploración, desarrollo y producción de metano en capas de carbón; las reservas podrían no ser informadas a tiempo o para nada y, si se informan, podrían ser menores que las anticipadas; nuestra incapacidad para extraer o vender todos o una parte sustancial de nuestros Recursos de Contingente estimados, que podrían no satisfacer los requerimientos para incluir nuestros valores en una bolsa de valores; expropiación y otros riesgos asociados con operaciones extranjeras; alteraciones en los mercados de capital que afectan a la recaudación de fondos; cuestiones que afectan a la industria de la energía generalmente; falta de disponibilidad de bienes y servicios de petróleo y gas; riesgos medioambientales; riesgos de perforación y producción; cambios en las leyes y regulaciones que afectan a nuestras operaciones, así como otros riesgos descritos en nuestro Informe Anual en Forma 10-K , Informes Trimestrales en Forma 10-Q y los documentos posteriores presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores.