Far East Energy publica el informe de Netherland, Sewell & Associates, Inc. para el bloque Shouyang

HOUSTON, November 18, 2010 /PRNewswire/ --

- Far East Energy publica el informe Original Gas-in-Place para el bloque Shouyang preparado por Netherland, Sewell & Associates, Inc.

Far East Energy Corporation (OTC Bulletin Board: FEEC) ha anunciado hoy los resultados de un informe independiente de ingeniería preparado por Netherland, Sewell & Associates, Inc. (NSAI) en el que estima el total de metano de carbón Original Gas-in-Place (OGIP) en el bloque de Shouyang de Far East Energy situado en la provincia de Shanxi, China.

El informe cubre tres grandes yacimientos de carbón (los números 3, 9 y 15) y que ha concluido que con una mejor estimación de Original Gas-in-Place de 7.000 billones de pies cúbicos (Tcf) de gas metano de carbón (CBM) y una elevada estimación de 8,5 Tcf se cubren los 487.000 acres bajo el contrato de producción compartida (PSC) de Shouyang de la compañía. Se trata de la primera vez que se evalúa el bloque completo de Shouyang por una firma de ingeniería de tercera parte.

"Estamos muy contentos de recibir este informe en Original Gas-in-Place para el Shouyang PSC", comentó Michael R. McElwrath, consejero delegado y director general de Far East Energy. "Este informe es un claro indicador del aumento de potencial del bloque de Shouyang, y estamos ilusionados en relación a los resultados. Tal y como se anunció anteriormente, después de este informe NSAI Original Gas-in-Place, que abarca hasta el final de año, se publicará un informe en el que se cubren las reservas SEC en el bloque de Shouyang calculadas hasta el 31 de diciembre de 2010, además de que las ventas de gas se espera que comiencen en ese momento, a la vez que continuamos con los logros conseguidos. Todo esto se produce en un momento en el que, basándose en los tipos de cambio actuales, el precio del gas natural en China es de entre 6 y 6,45 dólares por Mcf, incluyendo las ayudas promulgadas y anunciadas por el gobierno, y se compara de forma favorable con el precio del gas natural del 3 de noviembre de Henry Hub US, de 3,35 dólares por Mcf".

Far East Energy recibió anteriormente datos en 2003 de ConocoPhillips para los 204.000 acres al norte del bloque de Shouyang, estimando el Original Gas-in-Place a una cifra tan baja como 3,9 Tcf, con una media de 4,8 Tcf, además de la cifra más elevada de 6,1 Tcf. El informe actual NSAI estima un OGIP a una cifra tan baja como 5,4 Tcf, como mejor estimación de 7,0 Tcf y como estimación superior de 8,5 Tcf.

El informe NSAI sobre las estimaciones de OGIP contiene más información y cualificaciones, y está disponible en la página web de Far East Energy, sita en: http://www.fareastenergy.com, en la columna de la izquierda de la página web principal.

Far East Energy Corporation

Con sede en Houston, Texas, y oficinas en Pekín, Kunming y Taiyuan City, China, Far East Energy Corporation se centra en la exploración y desarrollo del metano de carbón en China.

Acerca de Netherland, Sewell & Associates

Netherland, Sewell & Associates, Inc. proporciona servicios de consultoría integrados que integran la geofísica, geología, petrofísica, ingeniería, modelado de reserves y economía. NSAI ha llevado a cabo estudios de geofísica, geología e ingeniería de reservas de todo el mundo - desde el mar del Norte hasta Sudamérica, desde la ladera Norte al Sur de Florida, y desde África occidental hasta Oriente Medio e Indonesia - para las principales compañías petrolíferas integradas, tanto de pequeño tamaño como grandes compañías independientes petrolíferas y de gas, además de varias instituciones financieras y agencias gubernamentales. Si desea más información sobre NSAI, visite su página web en http://www.netherlandsewell.com.

La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos ("SEC") permite a las compañías de petróleo y gas, en sus documentos con la SEC, desvelar solo las reservas demostradas que una compañía ha demostrado según la producción actual o las pruebas de formación conclusivas para que sean productibles a nivel económico y legal bajo las condiciones existentes económicas y operativas. Utilizamos algunos términos en este comunicado, como son "original gas-in-place", que no son consistentes con las "reservas demostradas" y que no están permitidos para su inclusión dentro de los documentos con la SEC. Este término "original gas-in-place" hace referencia al gas en el lugar descubierto y no descubierto, que es la cantidad de hidrocarburos que se estiman, en una fecha dada, que están contenidos en las acumulaciones conocidas más las cantidades ya producidas allí, además de las cantidades estimadas en las acumulaciones que aún deben descubrirse. Se insta a los inversores a considerar de cerca la desvelación incluida en nuestro Formulario 10-K, Archivo No. 0-32455, disponible por medio nuestro en la página web bajo el titular "SEC Filings". También puede conseguir nuestro Formulario 10-K y nuestros otros documentos con la SEC en Internet en la página web de la SEC, sita en http://www.sec.gov. Además, puede conseguir cualquier documento que archivamos con la SEC en sus instalaciones de referencia pública. Llame a la SEC al 1-800-SEC-0300 si desea más información sobre las operaciones de las instalaciones de referencia pública.

Las declaraciones contenidas en este comunicado que confirman las intenciones, esperanzas, creencias, anticipaciones, expectativas o predicciones de futuro de Far East Energy Corporation y su dirección son declaraciones prospectivas dentro de la Sección 27A de la Securities Act of 1933, modificada, y la Sección 21E de la Securities Act of 1934, modificada. Es importante apuntar que dichas declaraciones prospectivas no son garantías del rendimiento futuro e implican una serie de riesgos e incertidumbres. Los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas. Los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas son: no hay garantía del volumen de producido o vendido de nuestros pozos; debido a limitaciones con arreglo a la legislación china, puede que tengamos derechos limitados para ejecutar el acuerdo de compraventa de gas entre Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited y China United Coalbed Methane Corporation, Ltd., del que somos un beneficiario directo; los gasoductos o sistemas de recogida necesarios para transportar nuestros gas pueden no estar construidos o no estar construidos de manera oportuna; puede que las rutas podrían diferir de las mencionadas; determinadas transacciones propuestas con Dart Energy (anteriormente Arrow Energy) pueden no cerrarse en una base oportuna o del todo, incluyendo debido a un fallo para satisfacer las condiciones de cierre - de otro modo, las ventajas anticipadas a nosotros de transacciones con Dart no se realicen; las cantidades finales recibidas por nosotros de Dart pueden ser diferentes a las previstas; Dart puede ejercer, en cualquier momento, su derecho a rescindir el Acuerdo Farmount; el Ministerio Chino de Comercio ("MOC") puede no aprobar las extensiones del Qinnan PSC en una base oportuna o en todo momento; nuestras empresas socias chinas o MOC pueden requerir determinados cambios a las condiciones de Qinnan PSC en combinación con su aprobación de cualquier extensión; nuestra falta de historial operativo, gestión limitada y potencialmente inadecuada de nuestros recursos de efectivo; riesgo e incertidumbres asociados con la exploración, desarrollo y producción de CBM; expropiación y otros riesgos asociados con operaciones extranjeras; alteraciones en los mercados de capital que afectan a la recaudación de fondos; cuestiones que afectan a la industria de la energía generalmente; falta de disponibilidad de bienes y servicios de petróleo y gas; riesgos medioambientales; riesgos de perforación y producción; cambios en las leyes y regulaciones que afectan a nuestras operaciones, así como otros riesgos descritos en nuestro Informe Anual 2009 y los documentos posteriores presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores SEC.