Financiación del Ex-Im Bank apoya la exportación a Perú de turbinas eólicas fabricadas en Kansas y Iowa

Latin America - español

• USA - English

WASHINGTON, 25 de agosto de 2014 /PRNewswire/ -- El Export-Import Bank de Estados Unidos (Ex-Im Bank) ha autorizado un par de préstamos directos para dos proyectos de energía eólica en Perú, para la exportación de turbinas eólicas fabricadas en Hutchinson, Kansas, y Fort Madison, Iowa, por Siemens Energy Inc. 

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO

La financiación, por casi $65 millones en total, representa las primeras transacciones en energía renovable del Ex-Im Bank, y respaldará 800 empleos estadounidenses en Kansas y Iowa, según estimaciones del banco derivadas de los datos y la metodología de los departamentos de Comercio y Trabajo. Además, el 20 por ciento de cada transacción debería brindar respaldo indirecto a pequeñas empresas exportadoras.

"Estas transacciones reflejan nuestro compromiso permanente con el aumento de las exportaciones estadounidenses de energía renovable, a la vez que respaldan empleos con buena paga aquí en el país", comentó el presidente y presidente de la junta directiva de Ex-Im Bank, Fred P. Hochberg. "Solamente durante este año fiscal, el Ex-Im Bank ha aprobado financiación para cinco proyectos de granjas eólicas, y esperamos hacer más en el futuro cercano. Esta financiación ayuda a garantizar que las turbinas que colaboran para dar energía a Perú sean fabricadas aquí en los Estados Unidos, y no en un país en competencia".

Las turbinas serán utilizadas en los proyectos eólicos Marcona y Tres Hermanas, que están ubicados muy cercanos entre sí en la región de Ica al sur de Perú y se estima que producirán un total de 129 megavatios. Los términos de pago son 17,3 años para el proyecto Marcona y 16,6 años para el proyecto Tres Hermanas, respectivamente.

Siemens Energy Inc. es una subsidiaria estadounidense de Siemens AG, una compañía de ingeniería que opera en los sectores de la industria, la energía, la atención médica y de infraestructura y ciudades. La compañía informó ingresos por $5900 millones en exportaciones, y emplea a aproximadamente 52.000 personas en los 50 estados y Puerto Rico.

"Además de fabricar las aspas para las turbinas eólicas en Iowa y ensamblar las góndolas en Kansas para proyectos en todo Estados Unidos, hemos podido exportar con éxito nuestros equipos para proyectos eólicos de todo el continente americano, en Canadá, Chile, Brasil, y con la ayuda del Ex-Im Bank, Perú", comentó Mark Albenze, CEO de la división Onshore Wind Americas de Siemens. "El poder exportar nuestros equipos ha ayudado a respaldar más de 800 empleos manufactureros en el corazón de los Estados Unidos, en un momento en que el mercado eólico estadounidense sigue acosado por la incertidumbre de las políticas".

Solo en el año fiscal 2013, el Ex-Im Bank autorizó $257 millones para respaldar las exportaciones de energía renovable, principalmente a América Central y del Sur.

ACERCA DEL EX-IM BANK:

El Ex-Im Bank es una agencia federal independiente, que genera y mantiene empleos en los Estados Unidos llenando las brechas en el financiamiento de exportaciones privadas, sin costo para los contribuyentes estadounidenses. El Banco ofrece diversos mecanismos de financiación, entre los que se incluyen garantías de capital operativo, seguro de crédito para exportaciones y financiación para ayudar a que los compradores extranjeros adquieran bienes y servicios estadounidenses. Solo en el último año fiscal, el Ex-Im Bank ha ganado para los contribuyentes estadounidenses más de 1000 millones por encima del costo de las operaciones.

En el año fiscal 2013, el Ex-Im Bank aprobó más de $27.000 millones en autorizaciones totales para respaldar una cifra estimada de $37.400 millones en ventas estadounidenses de exportación, y alrededor de 205.000 empleos en comunidades de todo el país. Para este año, el banco aprobó una cantidad récord de 3413 transacciones (u 89 por ciento) para pequeñas empresas. Las pequeñas empresas exportadoras pueden conocer cómo los productos del Ex-Im Bank pueden ayudarlas a aumentar sus ventas al exterior en http://go.usa.gov/ZVTd. Para obtener más información sobre Ex-Im, visite www.exim.gov.

FUENTE Export-Import Bank of the United States