FinScan presenta el control de conformidad con script nativo en más de 20 idiomas

PITTSBURGH, December 7, 2010 /PRNewswire/ --

- La compatibilidad de los sets de caracteres originales facilita el proceso de control de clientes

FinScan, proveedor mundial líder de soluciones de sanciones, PEP y control de riesgos elevados, ha anunciado hoy el lanzamiento de FinScan 3100, compatible con todos los grupos de caracteres clasificados según ISO, incluidos ruso, ucraniano, georgiano, japonés, corean, chino y griego, y permite además a los clientes verificar automáticamente a sus usuarios y las transacciones en cualquier base de datos de alto riesgo disponible. Al ser compatible con los caracteres nativos en archivos fuente y de usuarios, la nueva tecnología de FinScan mantiene los nombres originales de los caracteres en su base de datos de clientes, permitiendo un desarrollo rápido de pantallas en cualquier idioma solicitado por los clientes. Hasta la fecha, las verificaciones de FinScan se ofrecen en inglés, chino y español.

"Estamos encantados de poder ofrecer estas mejoras en lenguaje nativo para nuestros clientes de todo el mundo", comentó Michael Ott, vicepresidente senior de FinScan, y añadió: "especialmente en vista de los requisitos reforzados de precisión y diligencias debidas solicitadas por los recientes mandatos de control orientados a Irán. Como es natural, los clientes se sienten más cómodos y confiados al poder ejecutar verificaciones y revisiones de gestión de casos en su script nativo y utilizando pantallas que se presentan en su idioma nativo".

Las mejoras en idioma nativo de FinScan están disponible dentro de toda su gama de soluciones: control de transacciones con licencia, alojado y basado en Internet. La revisión de casos se puede externalizar a FinScan o llevar a cabo a nivel interno. Los programas de educación al cliente de FinScan incluyen temas como conocimiento y determinación de reglas de coincidencia y uso de herramientas para revisión de casos.

Dirigdo por medio de un robusto motor de coincidencias que ha sido demostrado en miles de implementaciones en todo el mundo, FinScan facilita el control eficaz y preciso de los usuarios con reglas totalmente precisas y configurables por el cliente para alertar en relación a registros sospechosos. Se puede utilizar para comprobar usuarios virtualmente con cualquier base de datos o lista de PEP o sanciones; o bien lista de sanciones comerciales o también a nivel de la industria. FinScan lleva a cabo el proceso de miles de millones de transacciones al año en la modalidad alojada para clientes en América, Europa, Oriente Medio y África. Entre sus clientes destacan compañías de servicios financieros, autoridades de transporte, agencias gubernamentales y también empresas que necesitan verificar a sus proveedores, clientes y empleados. FinScan se puede conectar fácilmente por medio de una interfaz con soluciones ERP, como SAP, así como con sistemas de aplicación de pago, facturación de embarques y de servicios financieros.

Todas las soluciones de FinScan disponen de un paquete completo de cumplimiento que cuenta con gestión de listas de sanciones y servicios de actualización, y generación automática de los informes de auditoria y diligencias debidas que requieren los mandatos de Estados Unidos y también la comunidad internacional. La página web de FinScan está disponible en http://www.finscan.com.