Garmin® viola las patentes de Navico. Es necesario que detenga la importación y venta de productos DownVu™

USA - español

• USA - Polski
• USA - Pусский
• USA - slovenčina
• USA - čeština
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - English

La Comisión defiende las patentes del líder de electrónica marina para DownScan Imaging™

EGERSUND, Noruega, 3 de diciembre de 2015 /PRNewswire/ -- Navico – el fabricante más grande del mundo de electrónica marina y casa matriz de las marcas Lowrance®, Simrad®, B&G® y GoFree® -- anunció hoy que la International Trade Commission (ITC) ha pautado que los productos sonar de escaneado Garmin Ltd. DownVu™ violan las patentes de Navico para la tecnología DownScan Imaging™. Esta decisión revierte una determinación inicial emitida por un juez de derecho administrativo este pasado mes de julio, anunciada previamente por Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN). Además, se trata de la segunda sentencia adversa en dos semanas por la ITC que encuentra que Garmin está violando patentes sonar.

La resolución de ITC DownVu prohíbe a Garmin la importación, venta, publicidad y ayuda o asistencia a distribuidores o minoristas en la venta de todos sus productos DownVu infractores, incluyendo los productos echo, echoMAP y GPSMAP con sus respectivos transductores. En concreto, la Comisión ha emitido una orden de cese y desistir para Garmin y sus distribuidores de venta o ayuda a otros en la venta de estos productos y también ha emitido una orden de exclusión directa a protección fronteriza y aduanas para rechazar su importación.

Mientras que todas las órdenes ITC tienen un período de 60 días antes de tomar efecto completo, efectivo inmediatamente los revendedores de productos Garmin DownVu voluntariamente infringen patentes de Navico si siguen vendiendo productos Garmin DownVu y podrían ser objeto de una infracción. Por lo tanto, Navico desaconseja que cualquier distribuidor, comerciante o minorista siga comercializando o vendiendo estos productos y recomienda que los revendedores obtengan consejo legal independiente si tienen alguna duda en esta materia. Además, la ITC ha decidido que Garmin debe depositar una caución equivalente al 100 por cien del valor de los productos de la infracción cuando vendan desde inventario o importen estos productos a Estados Unidos durante el período de 60 días de revisión.

Además, los productos Garmin que cuentan con una solución de diseño alrededor están sujetos a aprobación de ITC o la Aduana de Estados Unidos para confirmar que dicha alternativa no viola las patentes de Navico. A partir de esta escritura, Garmin no ha iniciado el proceso de presentación de diseños alternativos.

Garmin podría presentar una apelación ante un Tribunal Federal de Estados Unidos en un intento de desafiar las conclusiones fácticas o mostrar que la ley fue aplicada incorrectamente por ITC; sin embargo, mientras tanto, la importación y venta de productos de Garmin con tecnología de DownVu están sujetos a las reglas de ITC y violan las patentes de Navico, efectivo inmediatamente.

"Estamos muy contentos que ITC haya pautado a nuestro favor," dijo Leif Ottosson, consejero delegado, Navico. "Nuestro innovador DownScan Imaging ofrece beneficios reales a los pescadores, y hemos invertido mucho tiempo, esfuerzo y recursos para desarrollarlo y lanzarlo al mercado. Nuestras patentes están diseñadas para proteger esa inversión.

"Ofrecimos a nuestros competidores la oportunidad de licenciar nuestra tecnología e incorporarla a sus productos en beneficio de sus clientes, y muchos lo han hecho. Esta oferta también fue hecha para Garmin, pero declinó, poniendo a todo el mundo que vende sus productos en una posición difícil. La situación es lamentable para muchos concesionarios y distribuidores en el mercado de la electrónica marina, pero vamos a seguir defendiendo vigorosamente la propiedad intelectual que protege nuestras innovaciones y nuestra posición líder en el mercado."

La International Trade Commission es una agencia gubernamental independiente en Washington, DC, responsable de abordar conflictos de infracción de patentes relacionadas con productos que se fabrican en el extranjero e importados a Estados Unidos. Los productos DownVu de Garmin son fabricados e importados de Taiwán.

Para más información sobre las marcas Navico, visite www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.navico.com/commercial, www.bandg.com y www.gofreemarine.com. Para más información sobre el Grupo Navico de empresas, visite www.navico.com.

Acerca de Navico: Una corporación internacional privada, Navico es actualmente la compañía de electrónica marina más grande del mundo y es la empresa matriz de las principales marcas de electrónica marina: Lowrance, Simrad, B&G y GoFree. Navico tiene aproximadamente 1.500 empleados a nivel mundial y distribución en más de 100 países del mundo. www.navico.com

Related Links

http://www.navico.com