Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

HKSTP geht strategische Partnerschaft mit Medical Valley EMN, HKBIO und HKMHDIA ein, um länderübergreifende Zusammenarbeit in der Branche für Biomedizin zu verbessern
  • USA - Français


News provided by

The Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

May 24, 2016, 06:08 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HONGKONG, 24. Mai 2016 /PRNewswire/ -- Die Hong Kong Science and Technology Parks Corporation („HKSTP"), Medical Valley EMN, die Hong Kong Biotechnology Organisation („HKBIO") sowie Hong Kong Medical & Healthcare Device Industries Association Limited („HKMHDIA") haben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, „MoU") unterzeichnet, um die Entwicklung und die Zusammenarbeit der Biomedizinbranche zwischen Deutschland und Hongkong zu beschleunigen. 

In der Absichtserklärung haben die vier unterzeichnenden Parteien vereinbart, Ressourcen in einem Pool zu bündeln, um ein Netzwerk aufzubauen, das Unternehmen in Deutschland und Hongkong Erleichterungen bei Innovationen, beim Technologietransfer und bei der Vermarktung von vielversprechenden Erfindungen im Gesundheitsbereich ermöglichen soll. Unter Nutzung der Rolle Hongkongs als eine der wichtigsten Verbindungen zielt die Partnerschaft auch darauf ab, weit entwickelten Startup-Unternehmen vor Ort sowie kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei zu helfen, sich nach Europa auszudehnen, und umgekehrt deutsche Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Marktpräsenz in Asien von Hongkong aus zu unterstützen.

Einer der vier Unterzeichner der Absichtserklärung, Medical Valley EMN, ist ein bekannter Medizintechnik-Cluster aus Deutschland, der in seinem aktuellen Netzwerk über 190 Startups sowie kleine und mittelständische Unternehmen aus der Medizintechnikbranche versammelt hat. Die Organisation hat in der Vergangenheit mit unterschiedlichen Parteien in den USA und in Südamerika zusammengearbeitet, wobei Medical Valley EMN für seinen ersten Versuch, auf dem asiatischen Markt Fuß zu fassen, Hongkong als Ausgangspunkt und HKSTP als seinen Partner ausgewählt hat.

Es gehört zur Natur der Wertschöpfungskette in der Biomedizin, dass auch immer die Talente in der Forschung, die Zulieferer, Hersteller und auch die Fachleute aus Vertrieb und Marketing aus den unterschiedlichsten Gegenden der Welt eine wichtige Rolle spielen, Die Nähe Hongkongs zum chinesischen Festland verschafft der Stadt einen absoluten Vorteil gegenüber benachbarten Städten. Dank der Einzigartigkeit Hongkongs im Hinblick auf Lage und Vernetzung erhält Medical Valley EMN leicht Zugang zu Ressourcen und Talenten, um diesen deutschen Startup-Unternehmen bei der Vermarktung ihrer Erfindungen zu helfen und ihnen die Midstream- und Downstream-Entwicklung, wozu klinische Studien, Akkreditierung und Zertifizierung, Produktentwicklung und das Marketing gehören, zu erleichtern.

In der ersten Phase der Zusammenarbeit wird Medical Valley EMN vielversprechende biomedizinische Innovationen identifizieren, weiter eingrenzen und in Hongkong einführen. Dabei wird erwartet, dass es zu Partnerschaften mit Unternehmen in Hongkong auf drei Gebieten – Wundpflaster, Mikro-MRT-Technologie und Bio-Sensoren – noch in diesem Jahr kommen wird.

„Hongkong ist für uns ein großartiges Sprungbrett, wenn es darum geht, wichtige Akteure und Märkte in ganz Asien zu erreichen. Diese pulsierende Stadt ist auch der Ort, an dem einige der intelligentesten Köpfe der Region arbeiten und diese Stadt so zur Speerspitze des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts machen. Neben dem modernen Know-how in Sachen Technologie ist der gewichtigste Grund dafür, warum wir uns für Hongkong als unseren Ausgangspunkt in Asien entschieden haben, dass es über ein globales Netzwerk aus Fachkräften verfügt. Zudem legt die Regierung der Hongkonger Sonderverwaltungszone eine entgegenkommende und unterstützende Haltung an den Tag. Es sind diese Faktoren, die es den deutschen medizintechnischen Forschungsunternehmen ermöglicht, rasch einen Mehrwert zu erzeugen", sagte Matthias Hiegl, Mitglied des Managing Board von Medical Valley. „Wobei nicht unerwähnt bleiben sollte, dass unser Partner, HKSTP, ein weltweit anerkannter Inkubator ist, dessen Beziehungen und Vernetzung uns sicherlich in die Lage versetzen wird, bei der Realisierung innovativer Ideen aus Deutschland und Hongkong sehr erfolgreich zu sein."

In einem Kommentar zur Gesamtsituation der Biomedizinbranche in Hongkong sagte Andrew Young, Chief Commercial Officer von HKSTP: „Biomedizin ist ein globales Geschäft. Die Fachleute in Hongkong haben im Bereich der biomedizinischen Technologie bisher großartiges geleistet und viele von ihnen sind weltweit anerkannt. Dank der umfangreichen Ressourcen, einem ausgebauten Rechtssystem und einem Pool an untereinander vernetzten Talenten in der Technologie für Biomedizin ist Hongkong gut aufgestellt, um den nächsten Schritt vorwärts zu tun."

„HKSTP betreut bereits zahlreiche Forschungsteams, die sich auf die Entwicklung von biomedizinischen Technologien in Zusammenarbeit mit den Universitäten und Gesundheitseinrichtungen vor Ort konzentrieren. Und durch die Unterzeichnung der Absichtserklärung geben wir unserem Bestreben bei der Beschleunigung der Entwicklung von Technologien für die Biomedizin in Deutschland und Hongkong einen formellen Rahmen, wodurch sich Innovationen definitiv schneller auf den Markt bringen lassen, und es wird eine engere Zusammenarbeit und die Entwicklung der Branche fördern. HKSTP wird gemeinsam mit unseren drei neuen Partnern neue Möglichkeiten beim Wissensaustausch und bei der Finanzierung von Innovatoren im Bereich der biomedizinischen Technologie eröffnen", fügte Andrew Young hinzu.

Young und Hiegl haben die Absichtserklärung gemeinsam mit Albert Yu, Chairman von HKBIO, und Andros Chan, Chairman von HKMHDIA, unterzeichnet. Die Vereinbarung von Partnerschaften mit wichtigen Akteuren vor Ort und aus der ganzen Welt ist eine der vielen Initiativen, die HKSTP unternimmt, um die Branche für biomedizinische Technologie voranzubringen. HKSTP verfolgt auch weiterhin mit Nachdruck seine 3C-Strategie – Connect, Collaborate, Catalyse (Verbinden, Zusammenarbeiten, Beschleunigen) – um den ungebrochenen Fortschritt des Technologiesektors in Hongkong anzutreiben.

Über die Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Die Hong Kong Science & Technology Parks Corporation (HKSTP), bestehend aus Science Park, InnoCentre und Industrial Estates, ist ein statutarisches Organ, das sich dem Aufbau eines dynamischen Innovations- und Technologieökosystems widmet, um Interessenvertreter zu vernetzen, Technologietalente zu fördern, die Zusammenarbeit zu erleichtern und Innovationen zu beschleunigen, um Hongkong und Umgebung soziale und wirtschaftliche Vorteile zu verschaffen.

HKSTP wurde im Mai 2001 gegründet und hat die Entwicklung Hongkongs hin zu einer regionalen Drehscheibe für Innovation und Wachstum für verschiedene spezialisierte Cluster angekurbelt, wozu die Bereiche Elektronik, Informations- und Kommunikationstechnologie, grüne Technologie, Biomedizintechnik sowie Material- und Präzisionstechnik gehören. Wir ermöglichen Wissenschafts- und Technologieunternehmen, Ideen, Innovationen und Wachstum zu fördern – mit Unterstützung unserer Einrichtungen für Forschung und Entwicklung, unserer Infrastruktur und unseren marktorientierten Laboren sowie Technikzentren mit professionellen Unterstützungsdiensten. Zudem bieten wir Dienstleistungen mit Mehrwert und umfassende Inkubationsprogramme für Technologie-Startup-Unternehmen an, um deren Wachstum zu beschleunigen.

Technologieunternehmen profitieren von unseren spezialisierten Diensten und der Infrastruktur des Science Park für angewandte Forschung und Produktentwicklung. Unternehmen erhalten kreative Unterstützung beim Design im InnoCentre und qualifikationsintensive Unternehmen werden in unseren drei Gewerbegebieten in Tai Po, Tseung Kwan O und Yuen Long betreut.

Weitere Informationen über HKSTP sind verfügbar unter www.hkstp.org.

Related Links

http://www.hkstp.org/

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.