Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Hoy se inaugura el nuevo aeropuerto de Mumbai, diseñado por Skidmore, Owings & Merrill
  • India - English
  • USA - English

- La Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji construida por GVK simboliza el futuro global de la India al tiempo que celebra la tradición cultural del país


News provided by

Skidmore, Owings & Merrill LLP

Jan 10, 2014, 09:57 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

MUMBAI, la India, 10 de enero de 2014 /PRNewswire/ -- El Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, acompañado de dignatarios visitantes y representantes de la constructora privada GVK, inauguró hoy la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji, impresionante y nuevo centro aéreo diseñado por Skidmore, Owings & Merrill (SOM). Situada en el corazón de la capital financiera de la India, la nueva terminal añade 4,4 millones de pies cuadrados de superficie para atender a 40 millones de pasajeros al año con operaciones 24 horas al día. Al organizar la compleja red de pasajeros y aviones en un diseño intuitivo que reacciona al crecimiento estratosférico de la región, la nueva Terminal 2 hace patente la labor del aeropuerto como principal punto de entrada a la India y subraya la posición del país como potencia económica internacional.

Continue Reading
Exterior rendering of head house from approach roadway. Image courtesy SOM / (c) Crystal CG. (PRNewsFoto/Skidmore, Owings & Merrill LLP) (PRNewsFoto/SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP)
Exterior rendering of head house from approach roadway. Image courtesy SOM / (c) Crystal CG. (PRNewsFoto/Skidmore, Owings & Merrill LLP) (PRNewsFoto/SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP)

En palabras del Sr. G V Sanjay Reddy, director ejecutivo de GVK Mumbai International Airport Pvt. Ltd. (MIAL): "La nueva Terminal 2 del CSIA es un monumento al hermoso espíritu de Mumbai y su gente. Esta terminal hará del CSIA el puerto de acceso a la ciudad de Mumbai y a la India, y atenderá pasajeros internacionales y nacionales. Estamos felices de colaborar con SOM, ellos nos ayudaron a convertir nuestro sueño y visión en realidad".

La nueva terminal combina servicios para pasajeros internacionales y nacionales bajo un mismo techo, lo que optimiza sus operaciones y minimiza las distancias que los pasajeros deben recorrer a pie. Inspirada en la forma de los tradicionales pabellones indios, la terminal de cuatro pisos sostiene una enorme "sede central" o podio central de procesamiento sobre explanadas modulares altamente adaptables. Más que compartimentar las funciones de la terminal, tres explanadas simétricas irradian hacia afuera desde un núcleo de procesamiento central y, así, se reconfiguran fácilmente para "alternar" sus servicios a vuelos nacionales o internacionales.

Así como la terminal aclama una nueva identidad global y de alta tecnología para Mumbai, la estructura está plagada de guiños al entorno, la historia y la cultura locales. "Diseñamos un aeropuerto íntimamente conectado con los alrededores", explica Roger Duffy, FAIA y socio de diseño de SOM. "La incorporación sutil de patrones y texturas regionales en todas las escalas hace que la Terminal 2 ostenta un toque tradicional y funciona como espectacular símbolo de la India y Mumbai". Desde el cuidadoso artesonado de las columnas de la sede central y las superficies de los techos hasta las intricadas celosías tipo jali que filtran el paso moteado de la luz a través de las ventanas de las explanadas, la Terminal 2 demuestra el potencial que tiene un aeropuerto moderno de renovar la tradición.

Puerto de acceso a la India

Todos los pasajeros internacionales y nacionales ingresan a la sede central de la terminal en el cuarto piso al ascender un amplio camino. En la entrada los senderos se abren y dan paso a anchos bordes descendentes con amplio espacio para la celebración de tradicionales ceremonias indias de despedida. La terminal acoge a los viajeros desde el instante de su llegada. Sobre sus cabezas, el techo de la sede central se extiende y abarca todo el espacio de llegadas, y protege a los pasajeros y sus acompañantes del calor y el impredecible clima monzónico de Mumbai. Un muro de cristal atirantado de 50 pies de alto (el más grande del mundo) marca el acceso al inmenso espacio destinado al área de check-in. La fachada transparente también permite a los acompañantes ver y despedirse de sus amigos y familiares, pues deben permanecer fuera de la terminal conforme a la normativa india de aviación.

Una vez en el interior, los viajeros pasan a una sala cálida y llena de luz, protegida por un amplio techo que descansa sobre un despliegue de columnas de múltiples pisos. Los espacios monumentales creados bajo las treinta columnas esparcidas como hongos evocan los ventilados pabellones y patios interiores de la arquitectura regional tradicional. Pequeños discos de colorido vidrio esparcidos en el dosel artesonado iluminan la sala inferior. La constelación de colores hace referencia al pavorreal, ave nacional de la India y símbolo del aeropuerto.

La sala de check-in conduce a un centro comercial, un espacio común donde los pasajeros pueden hacer compras, comer y contemplar el despegue de los aviones a través de grandes ventanales de piso a techo. Situadas en el centro de la intersección de explanadas y el corazón de la terminal, estas plazas comerciales ofrecen un punto de concentración de actividades sumamente cerca de las puertas de embarque. Dentro de estos espacios y en las explanadas se observan referentes y detalles de la cultura, como los candeleros de diseño inspirados en la flor de loto y el tradicional arte en mosaico y espejos creado por artistas locales, que vinculan al viajero con la comunidad y la cultura allende el aeropuerto. Un muro central de varios pisos expone obras de arte y piezas regionales iluminadas por tragaluces. La prevalencia del arte y la cultura locales, aunada al empleo de colores cálidos y elegantes acento, hace que el ambiente de la terminal trascienda la típica y casi siempre carente de imaginación experiencia aeroportuaria.

Si bien la terminal tiene cuatro pisos, la interconexión de rendijas atravesadas por la luz y las fuentes de luz que abarcan más de un piso garantizan que la luz penetre hasta los pisos más bajos del edificio y sea un recordatorio constante de la ciudad y el paisaje alrededor. Al atardecer, iluminada desde el interior, la terminal brilla como un candelabro esculpido.

Una estructura flexible

La obra para erigir la nueva terminal se situó en un espacio muy cercano a la terminal anterior y esta tuvo que mantener todas sus operaciones durante la construcción. Este requisito inspiró el largo plano con forma de X de la terminal, capaz de adaptarse al entorno de las estructuras ya vigentes e incorporar diseños modulares propios de una construcción vertiginosa y dividida en etapas. Esta innovadora modalidad también permite concentrar las importantes operaciones de documentación de pasajeros, manejo de equipaje y área de compras/alimentos en el núcleo de la terminal. En cada piso hay muelles salientes que reducen la distancia que es necesario caminar del centro de la terminal a las zonas de embarque y también maximizan el perímetro de la terminal para las puertas de abordaje. 

El techo de la terminal, uno de los más grandes del mundo sin junta de expansión, garantiza la flexibilidad ulterior de la terminal. Las capacidades de gran envergadura de la armazón de acero permiten espaciar las treinta columnas de 130 pies hasta brindar no solo una sensación de apertura hacia las amplias zonas de documentación que se encuentran debajo, sino también la máxima flexibilidad para la disposición de mostradores de documentación y otras instalaciones necesarias. 

Un centro de eficiencia energética

La Terminal 2 usa un sistema de cristales de alto rendimiento con un patrón único de fritado a fin de obtener un óptimo desempeño térmico y mitigar los reflejos. Los paneles de metal perforado en la fachada acristalada de la terminal filtran los bajos ángulos del oeste y del este, y generan un espacio cómodo con luz de día para los pasajeros que esperan, mientras los controles sensibles a la luz natural equilibran los niveles de luz interior y exterior a fin de maximizar el ahorro de energía. Los tragaluces estratégicamente colocados en la sala de check-in reducirán 23% el consumo de energía en la terminal.

Los materiales y las tecnologías modernas de la Terminal 2 tienen un poderoso efecto. Sin embargo, al tiempo que las estrategias de vanguardia establecen un nuevo estándar de diseño aeroportuario moderno y sustentable, la terminal también constituye una muestra de la historia y las tradiciones de la India y Mumbai en tanto logro estructural y tecnológico sin precedentes. Destacado en el paisaje urbano de Mumbai, el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji conmemora tanto el rico legado cultural de la India como el futuro cada vez más global del país.

Acerca de Skidmore, Owings & Merrill LLP
Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) es una firma líder en el mundo de la arquitectura, el diseño de interiores, la ingeniería y la planeación urbana, y su reputación se respalda en 75 años de excelencia en el diseño y un portafolio que incluye algunos de los logros arquitectónicos más importantes de los siglos XX y XXI. Desde su fundación, SOM ha sido líder en la investigación y el desarrollo de tecnologías especializadas, nuevos procesos e innovadoras ideas, muchas de ellas con un impacto tangible y duradero en el diseño profesional y el medio físico. El consolidado liderazgo de la firma en la tecnología del diseño y la construcción ha merecido más de 1.600 premios por su calidad, innovación y gestión. SOM ha recibido en dos ocasiones el Architecture Firm Award, reconocimiento más importante del American Institute of Architects, en 1962 y en 1996. La firma tiene oficinas en Nueva York, Chicago, San Francisco, Los Ángeles, Washington, D.C., Londres, Hong Kong, Shanghái, Mumbai y Abu Dabi.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140110/CG44126)

FUENTE  Skidmore, Owings & Merrill LLP

FUENTE Skidmore, Owings & Merrill LLP

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.