Industrias Lufkin adquiere el negocio para Norteamérica de elevadores de varillas de bombeo de Schlumberger N.V.

Latin America - español

• USA - Nederlands
• Brazil - Português
• USA - English
• USA - Deutsch
• USA - Français

MISSOURI CITY, Texas, 2 de noviembre de 2020 /PRNewswire/ -- Industrias Lufkin ("Lufkin"), una empresa del portafolio de KPS Capital Partners, LP ("KPS"), anunció hoy que completó la adquisición del negocio norteamericano de elevadores de varillas de bombeo en tierra (el "negocio de elevadores de varillas de bombeo" o el "negocio") de Schlumberger N.V. ("Schlumberger") (NYSE: SLB).

El negocio de elevadores de varillas de bombeo de Schlumberger es un importante proveedor de productos y servicios para elevadores de varillas de bombeo en Norteamérica (en tierra) con marcas entre las que se incluyen Don-Nan, Shores Lift Solutions, KBA Engineering, Platinum Pumpjack Services y RLC Rod Lift Consulting.  El negocio ofrece a sus clientes una gama completa de productos, que incluye bombas de fondo de pozo y accesorios, unidades de bombeo de balancín, varillas de bombeo y productos para el levantamiento artificial por gas.  El negocio de elevadores de varillas de bombeo tiene una capacidad importante de fabricación y distribución, y ha desarrollado ofertas diferenciadas de tecnología que incluyen el software patentado PumpTrak.  El negocio tiene una amplia presencia en todas las principales regiones productoras de petróleo de Norteamérica (en tierra), incluida la Cuenca del Pérmico, donde Don-Nan ha operado durante casi 60 años.

Lufkin se convirtió en una empresa independiente después de que KPS la adquirió de Baker Hughes el 30 de junio de 2020.  Lufkin, con sede principal en Missouri City, Texas, es una de las principales proveedoras mundiales de productos, tecnologías, servicios y soluciones de elevadores de varillas de bombeo, que incluyen equipos de control y optimización automatizados y software para equipos de elevadores de varillas de bombeo para la industria de gas y petróleo.  Con más de 100 años de liderazgo en la industria, Lufkin fabrica una línea completa de unidades de bombeo de superficie, bombas mecánicas de fondo de pozo y sistemas de automatización en seis plantas de fabricación y ensamble en el mundo.  Lufkin tiene una amplia presencia global de servicio, que opera en todo el mundo productor de petróleo.

Michael Psaros, cofundador y socio codirector de KPS, manifestó: "Nos entusiasma combinar los negocios de elevadores de varillas de bombeo de Lufkin y Schlumberger, que conjuntamente tienen una reputación de confiabilidad, tecnología superior, innovación, servicio al cliente y presencia global.  Ryan Baker, socio de KPS, aprovechando los importantes recursos de capital de KPS y su plataforma global, está liderando con acierto un equipo que está consolidando a Lufkin mediante la adquisición de negocios, tecnologías y productos complementarios que atienden el sector precursor del negocio energético.  KPS está comprometida con la expansión de la plataforma de Lufkin a pesar de la volatilidad sin precedentes del negocio de la energía, lo que beneficiará a los clientes del negocio de elevadores de varillas de bombeo de Lufkin y Schlumberger".

Andy Cordova, presidente de Lufkin, señaló: "Los verdaderos ganadores en la combinación son los clientes del negocio de elevadores de varillas de bombeo de Lufkin y Schlumberger.  Nuestros clientes ahora tendrán acceso a las múltiples fortalezas de los dos negocios en la medida en que combinamos lo mejor en tecnología, procesos de fabricación y presencia global.  Seguiremos enfocados en ofrecer calidad, cumplimiento y servicio al cliente de talla mundial a través de nuestra plataforma mientras integramos estos negocios y los que vengan a futuro".

Simmons Energy, una división de Piper Sandler & Co., actuó como consultora, y Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP y Dentons sirvieron como asesores legales de Lufkin y sus afiliadas.  PPHB LP actuó como consultora y Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP sirvieron como asesores legales de Schlumberger.

Acerca del negocio de elevadores de varillas de bombeo de Schlumberger
El negocio de elevadores de varillas de bombeo de Schlumberger es un importante proveedor de productos y servicios para elevadores de varillas de bombeo en Norteamérica (en tierra), con marcas entre las que se incluyen Don-Nan, Shores Lift Solutions, KBA Engineering, Platinum Pumpjack Services y RLC Rod Lift Consulting.  El negocio ofrece a sus clientes una gama completa de productos, que incluye bombas de fondo de pozo y accesorios, unidades de bombeo de balancín, varillas de bombeo y productos para el levantamiento artificial por gas.  El negocio de elevadores de varillas de bombeo tiene una capacidad importante de fabricación y distribución, y ha desarrollado ofertas diferenciadas de tecnología que incluyen el software patentado PumpTrak.  El negocio tiene una amplia presencia en todas las principales regiones productoras de petróleo de Norteamérica (en tierra), incluida la Cuenca del Pérmico, donde Don-Nan ha operado durante casi 60 años.  Para obtener más información sobre el negocio de elevadores de varillas de bombeo de Schlumberger, visite www.don-nan.com o www.slb.com/completions/artificial-lift/sucker-rod-pumps.

Acerca de industrias Lufkin
Lufkin, con sede principal en Missouri City, Texas, es una de las principales proveedoras mundiales de productos, tecnologías, servicios y soluciones de elevadores de varillas de bombeo, entre los que se encuentran equipos de control y optimización automatizados y software para equipos de elevadores de varillas de bombeo para la industria de gas y petróleo.  Con más de 100 años de liderazgo en la industria, Lufkin fabrica una línea completa de unidades de bombeo de superficie, bombas mecánicas de fondo de pozo y sistemas de automatización en seis plantas de fabricación y ensamble en el mundo.  Lufkin tiene una amplia presencia global de servicio, que opera en todo el mundo productor de petróleo.  Para obtener más información sobre Lufkin, visite www.lufkin.com.

Acerca de KPS Capital Partners
KPS, a través de sus entidades administradoras afiliadas, gestiona los Fondos para Situaciones Especiales de KPS, una familia de fondos de inversión que administra cerca de USD 11 500 millones de activos (al 30 de junio de 2020).  Durante más de dos décadas, los socios de KPS han trabajado exclusivamente para lograr una apreciación significativa del capital mediante la compra de participación mayoritaria en empresas manufactureras e industriales en una amplia gama de industrias, entre ellas, materiales básicos, artículos de consumo de marca, productos de cuidado de la salud y de lujo, autopartes, bienes de capital y manufactura en general.  KPS crea valor para sus inversionistas trabajando de manera constructiva con equipos de gestión talentosos para mejorar los negocios, y genera rendimientos de la inversión mediante mejoras estructurales de la posición estratégica, la competitividad y la rentabilidad del portafolio de empresas, en lugar de depender principalmente del apalancamiento financiero.  Las empresas del portafolio de fondos de KPS actualmente tienen ingresos anuales totales de aproximadamente USD 10 600 millones, operan 168 plantas de fabricación en 27 países y emplean aproximadamente a 32 000 personas, en forma directa y a través de emprendimientos conjuntos en todo el mundo (al 30 de junio de 2020, proforma para adquisiciones recientes).  La estrategia de inversión y las empresas del portafolio de KPS se describen en detalle en www.kpsfund.com.

FUENTE Lufkin Industries

Related Links

https://lufkin.com