Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Joven madre y amado padre comparten una unión especial luego de un trasplante de riñón a través de un intercambio de donantes
  • USA - English

Dos familias se unen después de que un intercambio de donantes de riñón ofrece a sus seres queridos los trasplantes que habían estado esperando durante años.


News provided by

Northwestern Memorial Hospital

Dec 19, 2011, 01:22 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

CHICAGO, 19 de diciembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Nina Sánchez, de 27 años de edad, estaba embarazada de 13 semanas cuando los doctores le dieron la devastadora noticia de que padecía insuficiencia renal. En un momento en que la mayoría de las madres están ansiosas esperando la llegada de sus bebés, Sánchez luchaba con un angustiante diagnóstico. Ahora, su nueva prioridad no era solo su propia salud, sino mantener a su bebé vivo y saludable. Durante el séptimo mes de embarazo, se sometió a diálisis. Poco tiempo después, a pesar de que el parto se adelantó seis semanas, nació su bebé, afortunadamente, saludable.

Ahora que había nacido su hija de manera segura, se abría la serie de opciones terapéuticas para Sánchez. El equipo de especialistas en trasplantes de Northwestern Medicine® decidió que iba a necesitar un trasplante de riñón o tendría que hacerse diálisis el resto de su vida. Fue ahí que comenzó la búsqueda de un donante vivo compatible. El hermano de Sánchez, Sam Vega, se hizo la prueba y pero no era un donante compatible.  Justo cuando parecía que nunca iba a conseguir el trasplante que necesitaba con desesperación, Sánchez recibió un llamado del programa de trasplantes de Northwestern donde le avisaban que se había identificado a un candidato compatible a través de lo que se conoce como trasplante de intercambio de donantes. Con esta herramienta, se hace coincidir a una pareja incompatible de donante-receptor con otra, para poder hacer el intercambio de órganos.  

"Cuando mi doctor me dijo que habían encontrado un riñón para mí, me sentí muy aliviada. Tenía miedo de no poder estar para criar a mi hija", dijo Sánchez.

"Con frecuencia, los pacientes pueden encontrar a un donante voluntario", explicó el doctor Juan Carlos Caicedo, director del Programa de Trasplantes para Hispanos de Northwestern Memorial Hospital y profesor adjunto de Cirugía en la Division of Organ Transplantation (División de Trasplantes de Órganos) de la Northwestern University Feinberg School of Medicine. "Sin embargo, casi un tercio de los donantes vivos no son compatibles con los seres queridos a los que desean donar sus órganos. Los intercambios de donantes son cada vez más comunes y ofrecen la posibilidad de que más pacientes encuentren a un donante compatible".

Sin saberlo hasta ese momento, Sánchez y su hermano coincidieron con una pareja de padre e hija en términos de compatibilidad. Al igual que Sánchez, Lino Martínez, de 69 años de edad y padre de 7 hijos, padecía insuficiencia renal. Su hija, María Ortega, fue su donante, pero no era compatible. Cuando los doctores sugirieron que participaran en un intercambio de donantes, dijo que la opción fue fácil.  "Haría cualquier cosa por mi padre", dijo Ortega. "Esto fue una pequeña obra que pude hacer para darle una segunda oportunidad de vida".

Y al igual que Ortega, cuando le ofrecieron a Vega la posibilidad de dar su riñón a un completo desconocido para que su hermana pudiera recibir uno, dijo que no tenía ninguna duda al respecto. "Estaba agradecido de dar vida a otra persona para que mi hermana pudiera tener también una segunda oportunidad".

Martínez recibió el riñón de Vega y Ortega donó el suyo a Sánchez. Después de realizarse los trasplantes tan esperados, las dos familias manifestaron que había forjado una unión que duraría para toda la vida.

Con los trasplantes con intercambio de donantes, las identidades del receptor y el donante siempre se mantienen en confidencialidad antes y después del trasplante. Siempre se ofrece la posibilidad de conocerse. Sin embargo, salvo que las partes estén de acuerdo, las identidades nunca se revelan. En el caso de las parejas Vega-Sánchez y Martínez-Ortega, todos deseaban conocerse y, casualmente, todos eran de descendencia hispana.

El equipo de trasplantes de Northwestern realizó el primer intercambio de donantes en 2006. Desde entonces, se han llevado a cabo más de 80 trasplantes con intercambio de donantes. Caicedo comenta que el hecho de que el Programa de Trasplantes de Northwestern haga especial hincapié en la comunidad hispana es algo que debería haber sucedido hace mucho tiempo y es, además, una oferta única en materia de atención médica en Chicago.

Las altas incidencias de obesidad, hepatitis B y hepatitis C entre la población hispana de nuestro país hacen que estas comunidades se encuentren en alto riesgo y experimenten más situaciones de necesidad de trasplantes. La National Kidney Foundation estima que entre las 90,000 personas que integran la lista de espera para trasplante de riñón, aproximadamente 16,000 son hispanos. Más aun, los datos suministrados por la United Network for Organ Sharing califica a los hispanos en el segundo puesto de representación étnica entre las personas que esperan trasplante de hígado.  

El Programa de Trasplantes de Northwestern atiende las necesidades culturales particulares de todos los pacientes. Para los pacientes hispanos ofrece servicios particulares que incluyen, entre otros, sesiones educativas para pacientes y familiares en español, así como información en la Web en español sobre las ofertas que tiene la ciudad universitaria de Chicago y las clínicas satélites para trasplantes.

"Como proveedores de atención médica sabemos que la atención personalizada del paciente es importante para todos", expresó Caicedo. "Las diferencias culturales inciden en cómo los pacientes responden a la atención—es tan sencillo como eso. Para muchas familias de habla hispana, los familiares mayores toman la mayoría de las decisiones importantes. Por ello, sabemos que logrando la participación de la familia y facilitando la comunicación y su acceso a la información, estamos frente a una situación mucho mejor que nos permite vivir experiencias exitosas tanto en lo que respecta a los pacientes como los donantes".  

Martínez y Sánchez estuvieron de acuerdo con que después de años de estar enfermos y hacerse diálisis, tenían una nueva perspectiva de la vida. "Esta experiencia ha cambiado todo para mí", dijo Sánchez. "Ahora puedo vivir una vida saludable y plena y ser la madre que mi hija merece".

Para obtener más información acerca del Programa de Trasplantes para Hispanos del Northwestern Memorial, visite el sitio http://trasplante.nmh.org, o para comunicarse con un operador bilingüe, llame al 312-695-0828.

Sobre Northwestern Memorial HealthCare

Northwestern Memorial HealthCare es la casa matriz del Northwestern Memorial Hospital de Chicago, un hospital con centro médico académico con 894 camas, y el Northwestern Lake Forest Hospital, un hospital comunitario de 205 camas ubicado en Lake Forest, Illinois.

Sobre Northwestern Memorial Hospital

El Northwestern Memorial es uno de los hospitales con centro médico académico más importantes del país y es el principal hospital académico de la Northwestern University Feinberg School of Medicine.  Junto con su Prentice Women's Hospital y Stone Institute of Psychiatry, el hospital cuenta con 894 camas, 1,603 médicos afiliados y 7,144 empleados.  Northwestern Memorial es reconocido por prestar una atención médica ejemplar a sus pacientes y contar con los últimos avances en las áreas de atención cardiovascular; salud femenina; oncología; neurología y neurocirugía; trasplantes de órganos sólidos y tejido blando y ortopedia.

Northwestern Memorial obtuvo el Magnet Status en enfermería, que es el más elevado reconocimiento nacional a la atención de pacientes y excelencia en enfermería.  Además, se ha incluido en la lista de 13 especialidades clínicas en la publicación estadounidense de la guía de News & World Report 2011 de los "Mejores Hospitales de los Estados Unidos" ("America's Best Hospitals") y ocupa el No. 1 en Chicago en la lista de mejores hospitales de la zona metropolitana de 2011 de la publicación estadounidense News & World Report. Durante 12 años consecutivos, el Northwestern Memorial se ha incluido en la guía de las "100 Mejores Compañías para las Madres Trabajadoras" ("100 Best Companies for Working Mothers") de la revista Working Mother. El hospital ha recibido el prestigioso premio nacional a la calidad de la atención médica "National Quality Health Care Award" y ha sido elegido por los habitantes de Chicago como la Opción del Consumidor según la encuesta anual de la National Research Corporation durante 11 años.  

FUENTE  Northwestern Memorial Hospital

FUENTE Northwestern Memorial Hospital

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.