La Academia Americana de Oftalmología ofrece una guía para mejorar la comprensión del público sobre las cataratas

Latin America - español

• USA - English

En el comunicado de prensa La Academia Americana de Oftalmología ofrece una guía para mejorar la comprensión del público sobre las cataratas, emitido el 3 de junio de 2014 por la Academia Americana de Oftalmología por PR Newswire, nos avisa la organización que el primer párrafo, segunda oración, debe decir "Aproximadamente 24.5 millones de estadounidenses padecen la afección ocular que nubla el cristalino, y se ha establecido que la incidencia crecerá en un 50 por ciento para 2050" en lugar de "Aproximadamente 24.5 millones de estadounidenses padecen la afección ocular que nubla el cristalino, y se ha establecido que la incidencia crecerá en un 50 por ciento para 2020", como se emitió originalmente por error. A continuación, el comunicado completo, corregido:

La Academia Americana de Oftalmología ofrece una guía para mejorar la comprensión del público sobre las cataratas

Oculistas y cirujanos oftalmólogos clarifican los hechos sobre la afección ocular que nubla el cristalino

SAN FRANCISCO, 3 de junio de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Las cataratas son una de las principales causas de ceguera en los Estados Unidos. Aproximadamente 24.5 millones de estadounidenses padecen la afección ocular que nubla el cristalino, y se ha establecido que la incidencia crecerá en un 50 por ciento para 2050.[1] Como parte de sus esfuerzos en apoyo del Mes de Concienciación sobre las Cataratas este junio, la Academia Americana de Oftalmología – la mayor asociación mundial de oftalmólogos y cirujanos oftalmólogos – comparte con el público cientos de preguntas frecuentes sobre esta enfermedad, que afecta a más de la mitad de los estadounidenses a los 80 años.[2]

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20130405/MM89329LOGO

Si no se las trata mediante un cambio en la prescripción de los cristales de las gafas o cirugía, las cataratas pueden aumentar el riesgo de ceguera permanente. Además, cuanto más tiempo se dejan sin tratar las cataratas, más difícil se hace eliminarlas con éxito y restablecer la visión. Para ayudar a la gente a entender esta afección, sus causas y sus tratamientos, los oftalmólogos miembros de la Academia – médicos especializados en el diagnóstico y el tratamiento médico y quirúrgico de enfermedades y afecciones oculares – han respondido cientos de consultas sobre las cataratas planteadas por el público a través del portal Ask an Eye M.D. [Pregúntele a un oftalmólogo] en GetEyeSmart.org. Las cinco preguntas y respuestas siguientes sobre las cataratas son una pequeña muestra de lo que el público tiene a su disposición como referencia en el sitio web:

• ¿Se puede tener una visión 20/20 y aún así tener un diagnóstico de cataratas?
  "Sí, es posible", responde el Dr. Jeffrey Whitman. "Tener una catarata significa simplemente que el cristalino del ojo se ha enturbiado y se ha endurecido, un proceso que comienza alrededor de los 50 años de edad y no impide una visión 20/20. Solo cuando esto se torna visualmente significativo, es decir, cuando degrada la visión, cambia la percepción de los colores o provoca la visión de halos por la noche, es que se requiere tratamiento quirúrgico".
• ¿Cómo puedo impedir que las cataratas empeoren?
  "La mayoría de los individuos de 50 a 60 años técnicamente presentan cambios en el cristalino relacionados con la edad a los que podría denominarse "cataratas muy tempranas", comenta el Dr. Charles P. Wilkinson. "En general, la prevención es muy difícil; pero entre las prácticas más útiles se incluyen las siguientes:
  • Evite los rayos ultravioletas del sol utilizando gafas oscuras
  • Evite usar gotas oculares con esteroides salvo que sea absolutamente necesario
  • Evite los escasos medicamentes que pueden asociarse con el avance de las cataratas, entre ellos el psoraleno, un fármaco utilizado conjuntamente con terapia lumínica para tratar trastornos de la piel; la clorpromazina, un antipsicótico, y ciertos medicamentos para el glaucoma.
• ¿Las cataratas provocan dolor ocular?
  "Las cataratas no provocan dolor a menos que se las haya dejado demasiado tiempo sin tratar", explica el Dr. Wayne Bizer. "En este caso, provocan un dolor intenso y sensibilidad a la luz. Consulte a su médico de inmediato si tiene dolor en los ojos".
• ¿Por qué tengo que dejar de usar mis lentes de contacto antes de una operación de cataratas?
  "Antes de una operación de cataratas se deben hacer mediciones importantes de la superficie del ojo", dice el Dr. W. Barry Lee. "Las lentes de contacto alteran la forma de la superficie del ojo, lo que puede hacer que las mediciones no sean precisas y ello provoque una visión deficiente después de la cirugía. El plazo durante el cual no podrá usar lentes de contacto antes de su cirugía de cataratas varía en función del tipo de lentes de contacto que utilice, por lo que debe seguir cuidadosamente las instrucciones de su oftalmólogo".
• ¿Cuánto es el plazo de recuperación después de una cirugía de cataratas?
  "Típicamente, solo debería tomar unos días", dice el Dr. Gary Hirshfield. "Por supuesto, pueden presentarse algunos problemas que requieren de un periodo de recuperación más prolongado, como otras afecciones oculares o complicaciones inusuales de la cirugía. Además, si necesita que le operen ambos ojos y usted sufre miopía o hipermetropía de carácter significativo, entonces puede haber un plazo entre las cirugías de cada ojo en el cual las diferencias entre ambos ojos le dificulten las tareas. Además, en función del enfoque quirúrgico es posible que necesite un cambio en la prescripción de sus gafas, lo que habitualmente se lleva a cabo a las cuatro semanas aproximadamente. Sin embargo, ese aspecto se puede acelerar a unos pocos días, a condición de que se entienda que es posible que se deba revisar la prescripción en algunas semanas o meses".

"Mientras las cataratas son uno de las afecciones oculares más comunes – especialmente para los adultos mayores – cuándo y por qué procurar tratamiento y de qué tipo puede ser una decisión compleja", comentó el Dr. Daniel J. Briceland, oftalmólogo y vocero clínico de la Academia Americana de Oftalmología. "Algunas personas esperan demasiado antes de consultar a un médico sobre una presunta catarata, pero verdaderamente deben ver a un oculista para que les haga un examen integral de los ojos. Incluso si no es preciso hacer un tratamiento inmediato, por lo menos el oftalmólogo puede confirmar esta situación, y tendrá un punto de partida para comparar su visión en caso de que las cataratas empeoraran más adelante".

Las personas de más edad que en los últimos tres años no se hayan hecho un examen de los ojos y para quienes el costo sea un motivo de preocupación, pueden calificar para EyeCare America, un programa de servicio público de la Fundación de la Academia Americana de Oftalmología, que ofrece exámenes y atención oftalmológica sin costo de bolsillo para las personas mayores elegibles a partir de los 65 años, a través de su red de más de 6,000 oftalmólogos voluntarios. Visite www.eyecareamerica.org para ver si usted o sus seres queridos son elegibles.

Vea las 250 preguntas y respuestas relativas a las cataratas o envíe su propia consulta a www.geteyesmart.org/ask.

Acerca de la Academia Americana de Oftalmología
La Academia Americana de Oftalmología, con sede central en San Francisco, es la mayor asociación de oculistas y cirujanos oftalmológicos del mundo — Médicos oftalmólogos — con más de 32,000 miembros a nivel mundial. A la atención médica oftalmológica la brindan las tres "O" – oftalmólogos, optómetras y ópticos. Es el oftalmólogo, o médico especializado en oftalmología, quien tiene la instrucción y la capacitación para tratarlo todo: las patologías oculares, las infecciones y lesiones y para practicar cirugía ocular. Para obtener más información, visite www.aao.org. El programa EyeSmart® de la Academia instruye al público sobre la importancia de la salud de los ojos y le facilita mantener una visión saludable. EyeSmart brinda la información más confiable y médicamente precisa sobre enfermedades, afecciones y lesiones de los ojos. OjosSanos™ es la versión en español del programa. Visite www.geteyesmart.org o www.ojossanos.org para conocer más.

[1] https://www.nei.nih.gov/eyedata/cataract.asp#4
[2] https://www.nei.nih.gov/health/cataract/cataract_facts.asp

FUENTE American Academy of Ophthalmology