Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y la Fundación Bill & Melinda Gates anuncian alianza para erradicar la polio
  • Brazil - Português
  • USA - English

Un préstamo de 4.900 millones de yenes japoneses (JPY) de JICA apoyará la erradicación de la polio en Pakistán hasta el 2013


News provided by

Bill & Melinda Gates Foundation

Aug 17, 2011, 09:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

TOKIO, 17 de agosto de 2011 /PRNewswire/ -- La Sra. Sadako Ogata, presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y el Sr. Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, anunció hoy una alianza estratégica para asegurar el progreso continuado en la lucha contra la polio. Como primera medida de esta alianza formal, la Sra. Ogata y el Sr. Gates también anunciaron un innovador acuerdo de financiación para apoyar la campaña contra la polio en Pakistán.  

El anuncio representa una contribución significativa en apoyo de la meta de erradicación de la polio en Pakistán. Según las estimaciones de costos de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio (GPEI), este préstamo de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de 4.900 millones de yenes japoneses (JPY) (aproximadamente USD65 millones)(1) para el gobierno de Pakistán ayudará a asegurar que las actividades tendientes a la erradicación de la polio en ese país estén financiadas hasta el 2013.

"Esta alianza se da en una época crucial para Pakistán y nos ayudará a lograr nuestro objetivo compartido de un mundo libre de polio", aseguró Gates. "El destacable compromiso de Japón beneficiará a generaciones de niños de Pakistán y de todo el mundo".

A pesar de que mundialmente se redujo la polio en un 99% durante los últimos 20 años, Pakistán es uno de los cuatro países donde nunca se ha logrado detener la transmisión de la enfermedad. En un informe reciente de la Junta Independiente de Monitoreo de la GPEI se destacó el compromiso de Pakistán relativo a la vacunación contra la polio y, si bien se registran cada vez más casos allí, se advirtió que el país "está en riesgo de convertirse en el último refugio mundial de esta grave enfermedad, lo que hace peligrar la iniciativa mundial".

En la presentación del Plan Nacional de Acción de Emergencia del 2011 para la Erradicación de la Polio, ocurrida en enero, Gates felicitó al gobierno de Pakistán por el compromiso expresado para eliminar la polio y se comprometió a trabajar codo a codo con los funcionarios del país para asegurar el éxito. El presidente Asif Ali Zardari y el primer ministro Syed Yusaf Raza Gilani conducen la iniciativa nacional y trabajan estrechamente con la OMS, UNICEF y Rotary International a fin de asegurar que Pakistán cumpla los objetivos establecidos en el Plan de Emergencia Nacional del 2011 para la Erradicación de la Polio.  

El préstamo AOD de Japón suministrará fondos al país para vacunas orales contra la polio, vacunadores y actividades de vacunación en todo el país y en la frontera con Afganistán. También implicará trabajar junto con partes interesadas como el Banco Mundial para el cofinanciamiento, así como con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) para la adquisición de vacunas y con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la implementación de la campaña contra la enfermedad.

Desde hace tiempo Japón ha sido un donante de actividades relacionadas con la erradicación de la polio y ha fundado iniciativas y una mayor vacunación en Pakistán desde 1996. "Estamos muy contentos con que las sólidas relaciones de JICA con países socios y su valiosa experiencia en la implementación de una amplia variedad de proyectos claves nos permitan desempeñar un papel proactivo en el aprovechamiento de la innovación para beneficiar la ayuda a nivel global mediante colaboraciones con donantes privados emergentes", manifestó la Sra. Ogata. "Creemos que la nueva alianza estratégica de JICA con la Fundación Gates refleja el interés de la Iniciativa en desempeñar un papel líder y catalizador en temas de desarrollo".

El préstamo está respaldado por un innovador enfoque de financiamiento conocido como mecanismo de "conversión de préstamo". Según este modelo, la Fundación Gates devolverá el crédito a JICA en nombre del gobierno pakistaní si el proyecto se implementa exitosamente. El objetivo de este mecanismo es apoyar el compromiso del gobierno de Pakistán para la erradicación de la polio sin imponer una carga financiera.

Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio

La Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio es una alianza público-privada dirigida por gobiernos nacionales y encabezada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Rotary International, UNICEF y los Centros Estadounidenses para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). Desde 1988, más de 20 millones de voluntarios han apoyado a la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio en su objetivo para acabar con la polio en todo el mundo.

Agencia de Cooperación Internacional de Japón

La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) asiste y apoya a los países en desarrollo en su papel como agencia ejecutiva de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) japonesa. De acuerdo con su visión de "desarrollo inclusivo y dinámico", JICA apoya la resolución de las problemáticas de los países en desarrollo mediante el uso, de manera integrada, de las herramientas más adecuadas de varios métodos de asistencia, tales como la cooperación técnica, los préstamos AOD y las ayudas monetarias.

Fundación Bill & Melinda Gates

Guiada por la creencia de que cada vida tiene valor, la Fundación Bill & Melinda Gates trabaja para ayudar a que todas las personas lleven vidas saludables y productivas. En los países en desarrollo, se centra en la mejora de la salud de las personas y en darles la oportunidad para que salgan del hambre y de la pobreza extrema. En los Estados Unidos, busca asegurar que todas las personas —especialmente aquellas con menos recursos— tengan acceso a las oportunidades que necesitan para triunfar en la escuela y en la vida. Con sede en Seattle, Washington, el director ejecutivo de la fundación es Jeff Raikes y el cotitular, William H. Gates Sr., bajo la dirección de Bill y Melinda Gates y de Warren Buffett.

Para obtener imágenes de alta resolución y videos de calidad, visite www.gatesfoundation.org/press-room/Pages/news-market.aspx.

(1) El 15 de agosto del 2011, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) suscribió un acuerdo de préstamo AOD japonés con el gobierno de la República Islámica de Pakistán para aportar un préstamo de hasta 4.993 millones de yenes como asistencia para el proyecto de erradicación de la polio, cuyo objetivo es optimizar la aplicación de la vacuna contra la enfermedad en niños menores de 5 años, obteniendo las vacunas y prestando los servicios necesarios para la realización de las actividades de vacunación contra la polio, contribuyendo así a la erradicación de la enfermedad en Pakistán.

FUENTE  Bill & Melinda Gates Foundation

FUENTE Bill & Melinda Gates Foundation

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.