Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

La Cruz Roja inicia gran operación de socorro mientras el huracán Irene azota la costa este
  • USA - English

Insta a las personas a acatar las órdenes de evacuación locales

American Red Cross. (PRNewsFoto/American Red Cross)

News provided by

American Red Cross

Aug 27, 2011, 05:23 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

WASHINGTON, 27 de agosto de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Cruz Roja Americana ha lanzado una gran operación de socorro a lo largo de la costa este para ayudar a la gente que se encuentra en la trayectoria del huracán Irene. Más de 13,000 personas pasaron la noche del viernes en cientos de albergues abiertos en varios estados. Muchos más albergues abrirán sus puertas durante el fin de semana, cuando la tormenta se mueve hacia el norte.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20090108/RedCrossLOGO )

"Estamos poniendo toda la fuerza de la Cruz Roja detrás de nuestra respuesta", dijo Gail McGovern, presidenta y CEO de la Cruz Roja. "Las personas deben escuchar a las autoridades locales y evacuar si se lo ordenan. Muchas áreas podrían quedar inaccesibles después de la tormenta, y los primeros socorristas no podrán llegar enseguida u ofrecer servicios. La gente debe irse cuando se lo dicen y planear el cuidado de sus familiares por lo menos durante 72 horas".

Miles de socorristas de la Cruz Roja están ayudando a la gente desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra. Se han movilizado más de 200 vehículos de respuesta de emergencia, y se han llevado a la región decenas de miles de comidas envasadas. Voluntarios de organizaciones asociadas como AmeriCorps NCCC y la Convención Bautista Sureña están trabajando junto con voluntarios de la Cruz Roja en algunas áreas.

Las personas que buscan un albergue deben escuchar a sus medios locales para conocer la ubicación de los albergues más cercanos. También pueden localizar un albergue en www.redcross.org, o descargando la aplicación gratis de albergues de la Cruz Roja en iTunes. Los afectados por la tormenta pueden informar a familiares y amigos donde se encuentran inscribiéndose en el sitio web Safe and Well (Bien y Seguros) de la Cruz Roja en redcross.org. También pueden llamar a un familiar o a un amigo con acceso a internet y pedirles que los inscriban.

Los que van a los albergues deben llevar ropa extra, almohadas, mantas, medicinas, artículos de higiene personal y documentos importantes. Deben recordar artículos especiales para niños y bebés, como pañales, fórmulas y juguetes, junto con artículos necesarios para familiares de edad avanzada o discapacitados. Las personas no deben dejar atrás a sus mascotas, pero la Cruz Roja no puede aceptar mascotas en sus albergues, excepto en el caso de animales de servicio para personas con discapacidades. Las personas deben averiguar si hay organizaciones preparando albergues para animales. Las secciones de la Cruz Roja tienen listas de hoteles que aceptan mascotas, perreras, veterinarios y agencias de bienestar de animales que pueden aceptar mascotas durante un desastre. Es importante comprobar que los animales tengan collares con su identificación actualizada.

Irene ha forzado la cancelación de docenas de recogidas de sangre a lo largo de la costa este. La Cruz Roja está exhortando la donación inmediata de donaciones de sangre y plaquetas en áreas no afectadas por esta tormenta, y pide a las personas en las áreas afectadas que consideren donar sangre cuando el ciclón pase e ir a donar sea seguro.

Los individuos que tienen 17 años de edad (16 con permiso de los padres en algunos estados), cumplen con los requisitos de estatura y peso (110 libras o más, dependiendo de su estatura), y tienen en general buena salud pueden ser elegibles para donar sangre. Para hacer una cita, vaya a redcrossblood.org o llame al 1-800-RED CROSS.

Si alguien quiere ayudar, puede hacer una donación a American Red Cross Disaster Relief (Ayuda para Desastres de la Cruz Roja Americana) visitando www.redcross.org, llamando al 1-800-RED CROSS, o enviando un mensaje de texto con la palabra REDCROSS al 90999 para hacer una donación de $10. También pueden enviar contribuciones a la sección de la Cruz Roja de su localidad o a la American Red Cross, P.O. Box 37243, Washington, DC 20013.

Acerca de la Cruz Roja Americana:

La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y ofrece apoyo emocional a víctimas de desastres; suministra casi la mitad de la sangre de la nación; enseña destrezas que salvan vidas; proporciona ayuda humanitaria internacional, y apoya a los miembros de las fuerzas armadas y a sus familias. La Cruz Roja es una organización benéfica —no una agencia gubernamental— y depende de voluntarios y de la generosidad del público norteamericano para realizar su misión. Para más información, visite www.redcross.org o únase a nuestro blog en http://blog.redcross.org.

FUENTE American Red Cross

FUENTE American Red Cross

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

National Water Safety Month reminds families: Drowning is preventable - but often silent

National Water Safety Month reminds families: Drowning is preventable - but often silent

May is National Water Safety Month, a time to remind families that drowning is preventable, yet it remains one of the leading causes of death for...

6,000 Miles Away, One Call Gets Army Officer Home to Family

6,000 Miles Away, One Call Gets Army Officer Home to Family

For almost 140 years, active-duty service members and their families have relied on the American Red Cross Hero Care Network during emergencies as a...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Public Safety

Public Safety

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.