Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le Conseil de l'Europe rejette un rapport relatif aux prisonniers azerbaïdjanais lors d'un vote qui fera date
  • USA - Deutsch


News provided by

Azerbaijan Monitor

Jan 25, 2013, 11:02 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

STRASBOURG, France, January 25, 2013 /PRNewswire/ --

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a rejeté, mercredi, un rapport sur le suivi de la question des prisonniers politiques en Azerbaïdjan établi par le rapporteur spécial allemand Christoph Strasser, un fait rare de la part de cet organisme de défense des droits de l'homme.

Une majorité assez large s'est prononcée contre le rapport controversé de M. Strasser : 125 voix contre, 79 voix pour et 20 abstentions.

L'APCE a, parallèlement, approuvé à une très large majorité un rapport de suivi distinct sur la situation en Azerbaïdjan, jugé nuancé, exhaustif et approfondi, préparé par l'Espagnol Pedro Agramunt et le Maltais Joseph Debono Grech.

« Je suis heureux de voir que la raison l'a emporté », a déclaré le parlementaire azerbaïdjanais Elkhan Suleymanov. « L'APCE n'aurait pas pu approuver deux rapports contradictoires au cours d'une même session. »

Elkhan Suleymanov a souligné le fait que le rapport Strasser était uniquement centré sur deux militants alors que le rapport de suivi s'appuyait sur des visites et des consultations documentées auprès des autorités, de membres de la société civile, d'ONG, de journalistes et d'avocats indépendants.

Les deux rapports divergent également sur le nombre de prisonniers politiques présumés, le rapport de suivi en dénombrant 22 (dont 21 ont depuis été amnistiés) et le rapport Strasser 85, un nombre revu à la baisse quelques heures avant la session.

« L'approbation du rapport Strasser aurait nui à la fois à la réputation de l'Azerbaïdjan et à la crédibilité du Conseil de l'Europe », a indiqué M. Suleymanov.

Lors d'un débat animé qui a précédé le vote, le rapport Strasser a été lourdement critiqué par les membres de l'assemblée, qui ont accusé le rapporteur de parti pris personnel à l'encontre de l'Azerbaïdjan et attiré l'attention sur les informations contradictoires fournies sur les prisonniers politiques dans le pays, au nombre desquels figuraient des meurtriers et extrémistes islamistes, déterminés à renverser le gouvernement azerbaïdjanais et mettre en place la charia par des moyens violents.

L'Espagnol Agustin Conde a souligné qu'« un meurtrier ne peut en aucun cas être considéré comme un prisonnier politique » avant de conclure que « nous devons défendre les droits fondamentaux, pas les terroristes ni les islamistes ».

Le Français Thierry Mariani a pour sa part insisté sur l'importance de l'Azerbaïdjan sur le plan géopolitique, le pays possédant en effet une frontière avec l'Iran, et déclaré que le rapport Strasser véhiculerait un message dangereux. « Nous ne pouvons pas soutenir les régimes islamistes », a affirmé M. Mariani avant de poursuivre : « l'Azerbaïdjan est ici la cible du rapport et celui-ci tend à stigmatiser le pays. »

Le rapport Strasser, qui a exigé cinq ans de préparation, est depuis un certain temps sujet à des controverses, allant des ambiguïtés persistantes autour de la définition du terme « prisonniers politiques » jusqu'à l'objectivité de M. Strasser en personne qui ne s'est jamais rendu en Azerbaïdjan et a publiquement annoncé que le rapport serait négatif.

Robert Walter, du Royaume-Uni, a fait remarquer que la liste des prisonniers politiques établie par M. Strasser ne concordait pas avec les données d'Amnesty International ni avec les conclusions de l'OSCE, tandis que l'Irlandais Terry Leyden est allé un peu plus loin en qualifiant le rapport Strasser de « totalement inexact ».

Mike Hancock, du Royaume-Uni, a également déploré le fait que « les conclusions de M. Strasser soient excessivement confuses ». « Un État membre est visé », a-t-il affirmé. « Cette approche n'a rien d'objectif, elle n'est pas appropriée et ne devrait pas être tolérée dans cette assemblée. » Il a, en revanche, fait l'éloge du rapport de suivi, jugé « percutant » et « ne ménageant ni ses efforts ni ses effets ».

C'est peut-être la Grecque Theodora Bakoyannis qui a fait le discours le plus émouvant, revenant sur son emprisonnement, à l'âge de 14 ans, pour des motifs politiques liés à l'incarcération de son père sous la dictature grecque. Des terroristes ont ensuite tué son mari.

« Soyez extrêmement vigilant, M. Strasser », a-t-elle averti. « Je connais l'Azerbaïdjan. C'est un pays où les femmes peuvent circuler librement, où la liberté de religion est garantie. Mais les pays voisins voudraient que l'Azerbaïdjan leur ressemble. »

De nombreux députés ont rappelé qu'il restait encore beaucoup à faire en Azerbaïdjan car tous les principes de la démocratie n'y ont été mis en place. Mais comme l'a souligné Terry Leyden, « nous devons garder présent à l'esprit qu'en tant qu'ancienne république soviétique l'Azerbaïdjan revient de loin, et saluer ce que le pays a accompli jusqu'à présent ».

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.