Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le design du Nanhu Country Village remporte le premier « Prix pour les villes du futur »


News provided by

Skidmore, Owings & Merrill LLP

Nov 21, 2013, 06:10 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BEIJING, 21 novembre 2013 /PRNewswire/ -- Skidmore, Owings & Merrill (SOM) et Jiaxing Alliance Development Corp. sont ravis d'annoncer que le Nanhu Country Village a remporté le premier Prix pour les villes du futur décerné par le Paulson Institute et le China Center for International Economic Exchanges. SOM a finalisé le plan directeur du Nanhu Country Village en 2011 en collaboration avec SWA Group, Sherwood Design Engineers et AECOM Economics.

(Photo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20131120/CG21183)

Continue Reading
Nanhu Country Village Awarded First "Prize for Cities of the Future" (Image (C) SOM | Michael Reardon). (PRNewsFoto/Skidmore, Owings & Merrill LLP) (PRNewsFoto/SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP)
Nanhu Country Village Awarded First "Prize for Cities of the Future" (Image (C) SOM | Michael Reardon). (PRNewsFoto/Skidmore, Owings & Merrill LLP) (PRNewsFoto/SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP)

Le Prix pour les villes du futur récompense Nanhu Country Village en tant que principal projet de durabilité en Chine qui propose une solution créative et efficace permettant le développement écologique. Le plan de SOM intègre des techniques agricoles modernes aux infrastructures durables d'une collectivité habitable du 21e siècle. Leur projet réaménage les fermes de sorte que le nouveau village puisse augmenter en densité sans solliciter les terres arables.

De la superficie totale du site de 1 100 hectares, plus de 700 hectares seront conservés comme fermes agricoles afin de nourrir les quelques 80 millions d'habitants des grandes villes de la région, notamment Shanghai, Hangzhou et Suzhou. Outre l'augmentation de la productivité agricole, le plan directeur permet l'amélioration de la qualité de l'eau en éliminant les canaux en cul-de-sac et en mettant au point un système de rigoles de drainage écologique en terrasses et des milieux humides qui permettent de filtrer et d'assainir les eaux usées.

La phase 1 de développement de la ferme biologique est opérationnelle depuis deux ans. Construite selon les méthodes de l'agriculture durable et à l'aide de nouvelles technologies, cette ferme propose également des programmes de formation destinés à une nouvelle génération d'agriculteurs. La phase 1 du projet de logement a démarré en septembre 2013.

Le prix a été remis le 7 novembre à Beijing dans le cadre du séminaire « Cities of the Future: Urban Sustainability of Modern China » (Villes du futur : durabilité urbaine dans la Chine moderne) organisé par le Paulson Institute et CCIEE. Henry M. Paulson Jr., ancien secrétaire américain au Trésor et président et directeur général de Goldman Sachs, et Xu Kuangdi, conseiller auprès du CCIEE et vice-président du 10e Comité national de la Conférence politique consultative du peuple chinois ont remis le prix à Zhao Shumei, vice-maire de Jiaxing. L'ancien maire de Chicago, Richard M. Daley, présidait le jury composé d'experts internationaux en urbanisme et durabilité.

M. Paulson a déclaré : « Ce prix constitue en encouragement pour mettre en œuvre des solutions novatrices et durables et promouvoir la collaboration entre la Chine et les États-Unis. Il s'agit d'encourager les leaders économiques, politiques et d'autres secteurs à réclamer des solutions pratiques à de réels défis. »

L'équipe de conception était dirigée par Ellen Lou, directrice de City Design Practice de SOM. « Notre conception du Nanhu Country Village répond au problème de la croissance et de l'expansion effrénées aux environs de Nanhu où l'on voit apparaître des quartiers sans caractère et l'on constate le manque d'espaces ouverts », a déclaré Mme Lou, tout en rajoutant, « C'est un honneur que d'avoir travaillé avec Jiaxing Alliance Development Corp. afin de faire avancer cette vision d'une communauté hétérogène et polyvalente fondée sur la durabilité. »

« En Chine, la plupart des développements sont vraiment grands. Nous avons demandé au SOM de nous aider à présenter un projet à échelle humaine afin que les gens puissent y marcher, tout en lui redonnant des airs de village. Cette région est assez polluée et SOM nous a fourni de nouvelles informations sur la manière de construire sur un milieu humide afin de nettoyer les eaux fluviales », a indiqué Iris Ting, directrice du service de design chez Jiaxing Alliance Development Corp.

Le plan directeur de SOM pour le Nanhu Country Village a remporté un Prix honorifique 2013 de l'American Institute of Architects en janvier 2013.

À propos de City Design Practice de SOM
Fondé en 1936, Skidmore, Owings & Merrill LLP est l'un des principaux cabinets d'architectes, d'esthétique urbaine, d'ingénierie et architecture d'intérieur au monde. Le groupe mondial City Design Practice de SOM, le cabinet-conseil en urbanisme le plus primé, met de l'avant des idées audacieuses pour l'avenir des villes, créant des endroits durables, vivables et mieux adaptés sur les cinq continents. Ils ont réalisé certains des plus grands projets de développement urbain au monde et parmi les plus complexes, notamment le Millennium Park à Chicago et le Canary Wharf à Londres. Rendez-vous sur le site www.som.com et suivez @SOMCityDesign sur Twitter.

À propos du Paulson Institute
Le Paulson Institute, un centre indépendant situé à l'université de Chicago, est une institution non affiliée qui promeut la croissance économique durable et un environnement plus propre à travers le monde. Créé en 2011 par Henry M. Paulson, Jr., ancien secrétaire américain au Trésor et directeur général de Goldman Sachs, le travail de l'institut était à l'origine axé sur la mise au point de programmes visant à favoriser la collaboration efficace entre la Chine et les États-Unis afin de relever des défis économiques et environnementaux cruciaux.

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.