Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le gouvernement ukrainien annonce des commémorations officielles pour le 80e anniversaire du massacre de Babyn Yar
  • USA - English
  • Israel - English
  • USA - español
  • USA - Deutsch


News provided by

Babyn Yar Holocaust Memorial Center

Jun 18, 2021, 08:48 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Une cérémonie d'État à laquelle participeront des dirigeants du monde entier aura lieu à Babyn Yar le 6 octobre

Deux nouveaux mémoriaux seront dévoilés à Babyn Yar et des événements commémoratifs auront lieu dans le monde entier

KIEV, Ukraine, 18 juin 2021 /PRNewswire/ -- Le chef du bureau du président de l'Ukraine, Andriy Yermak, et le Premier ministre, Denys Shmyhal, ont annoncé aujourd'hui, lors d'un point presse avec le Babyn Yar Holocaust Memorial Center (BYHMC), qu'un événement officiel d'État pour marquer le quatre-vingtième anniversaire du massacre de Babyn Yar aura lieu le 6 octobre 2021 à Kiev.

Continue Reading
Head of the Office of the President of Ukraine, Andriy Yermak, at the new symbolic synagogue at Babyn Yar
Head of the Office of the President of Ukraine, Andriy Yermak, at the new symbolic synagogue at Babyn Yar
The “Crystal Wall of Crying,” by conceptual and performance artist, Marina Abramović will be one of the biggest art installations constructed in Europe during the last decade
The “Crystal Wall of Crying,” by conceptual and performance artist, Marina Abramović will be one of the biggest art installations constructed in Europe during the last decade

33 771 victimes juives ont été abattues à Babyn Yar par les nazis en deux jours seulement, les 29 et 30 septembre 1941. Des dizaines de milliers d'Ukrainiens, de Roms, de malades mentaux et d'autres personnes ont ensuite été abattus à Babyn Yar tout au long de l'occupation nazie de Kiev. Le nombre de victimes assassinées à Babyn Yar est estimé à environ 100 000, ce qui en fait le plus grand charnier d'Europe. Babyn Yar est devenu un symbole puissant de « l'Holocauste par balles ». Parmi les 2,5 millions de Juifs qui ont été assassinés près de chez eux lors de fusillades nazies similaires en Europe de l'Est, 1,5 million était en Ukraine.

Le The Babyn Yar Holocaust Memorial Center a annoncé plus tôt cette année le développement d'un complexe muséal qui s'étendra sur une superficie de 150 hectares, ce qui en fera l'un des plus grands centres commémoratifs de l'Holocauste au monde. Une dizaine de bâtiments sera finalement érigée dans le cadre du complexe, dont une synagogue symbolique, qui a été récemment achevée. Deux structures supplémentaires, toutes deux des installations commémoratives, seront dévoilées pour coïncider avec la commémoration d'État du 6 octobre.

Le « Crystal Wall of Crying », de l'artiste conceptuelle et de performance Marina Abramović, sera l'une des plus grandes installations artistiques construites en Europe au cours de la dernière décennie. Le « Kurgan of Memory » sera le premier bâtiment du musée sur le site. L'architecture prend la forme d'un kourgane, un type de tumulus ou de tertre funéraire élevé au-dessus d'une dernière demeure, important dans l'histoire de l'Ukraine.

Le chef du bureau du président de l'Ukraine, Andriy Yermak, a noté que l'État prépare un important plan d'action pour le 80e anniversaire de la tragédie de Babyn Yar.

« Il est très important pour nous que, 80 ans après cette déplorable tragédie, et à l'occasion du 30e anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine, le président Volodymyr Zelensky soit celui qui a enfin pris en main personnellement cette question. Et nous avons réellement commencé à construire le Babyn Yar Holocaust Memorial Center, dont la première étape sera ouverte cette année. »

M. Yermak a indiqué que le président Zelensky avait mis en place un groupe de travail chargé d'achever l'ensemble du mémorial en quelques années et de le faire fonctionner comme un complexe muséal.

« La justice et la mémoire historiques, sans lesquelles l'humanité ne peut se développer, sont vraiment très importantes pour l'Ukraine. Il s'agit d'un événement mondial visant à souligner une fois de plus que de telles tragédies ne doivent pas se répéter. D'autre part, cela démontrera une fois de plus que l'Ukraine est un pays de tolérance, un pays pacifique. »

Le Premier ministre ukrainien Denys Shmyhal a déclaré que le Cabinet des ministres prévoit d'approuver dès que possible un plan d'action pour le 80e anniversaire de la tragédie de Babyn Yar. Il a commenté : « La mise en œuvre et le soutien des initiatives visant à commémorer les événements de Babyn Yar témoignent de notre tristesse et de notre conscience de la plus grande tragédie survenue sur le continent européen au cours du siècle dernier. »

Natan Sharansky, militant des droits de l'Homme et président du conseil de surveillance du Babyn Yar Holocaust Memorial Center, a déclaré lors de la séance d'information d'aujourd'hui : « Le 80e anniversaire de ce terrible massacre est l'occasion idéale de réparer une erreur historique, pour le bien de l'Ukraine, du peuple juif et du monde entier. C'est l'occasion de raconter les histoires de ceux qui ont été assassinés, d'honorer leur mémoire et de tirer les leçons de cette terrible tragédie. »

Ilya Khrzhanovsky, directeur artistique du BYHMC, qui développe le complexe muséal en collaboration avec un conseil artistique international composé d'architectes et d'artistes de renommée mondiale, a déclaré : « Notre objectif est de créer un espace qui rende l'histoire de Babyn Yar familière pour tous, quels que soient la nation, le sexe, l'âge ou la religion. Nous voulons que les gens sentent et comprennent que l'histoire de Babyn Yar est leur histoire, l'histoire de leurs voisins, de leur ville, de leur nation, de leur monde. Babyn Yar est un lieu de mort pour de nombreuses victimes : Juifs, Roms, prisonniers soviétiques, patients psychiatriques, nationalistes ukrainiens, communistes. Nous devons nous rappeler tous ceux qui sont morts et les commémorer. Tous méritent d'avoir une voix pour raconter l'histoire de Babyn Yar. De cette manière, Babyn Yar est une histoire polyphonique, composée des nombreuses histoires des personnes qui y sont mortes, des témoins et des survivants, des objets tangibles, culturels et naturels qui rappellent cette histoire. »

Photos - Courtoisie, Babyn Yar Holocaust Memorial Center

À propos du Babyn Yar Holocaust Memorial Center

Le Babyn Yar Holocaust Memorial Center https://babynyar.org/en est une organisation caritative non gouvernementale dont l'objectif est de préserver et d'entretenir la mémoire de l'Holocauste et de la tragédie de Babyn Yar en Ukraine en transformant la zone de Babyn Yar en un lieu de mémoire. La mission de la Fondation est d'honorer dignement la mémoire des victimes de la tragédie et de contribuer à l'humanisation de la société par la préservation et l'étude de l'histoire de l'Holocauste. En septembre 2020, le gouvernement ukrainien représenté par le ministre de la Culture Oleksandr Tkachenko, sous les auspices du président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, a signé un protocole d'accord et de coopération avec le BYHMC, représenté par le membre du conseil de surveillance Ronald S. Lauder, afin de promouvoir la construction d'un mémorial approprié à la tragédie de Babyn Yar. En 2021, une série de commémorations marquera le quatre-vingtième anniversaire de la tragédie de Babyn Yar.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1535680/Babyn_Yar_Andriy_Yermak.jpg 
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1535679/Crystal_Wall_of_Crying.jpg 

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.