Le Japon organise « ARIGATO in LONDON » au County Hall de Londres

TOKYO, 5 juillet 2012 /PRNewswire/ -- « ARIGATO in LONDON », un événement qui vise à manifester la gratitude du Japon pour l'aide, l'assistance et les encouragements apportés par le monde entier après le grand tremblement de terre à l'est du Japon et à présenter les efforts de reconstruction du pays après la catastrophe, sera organisé au County Hall de Londres pendant 15 jours, du 28 juillet au 11 août 2012.

Lors de cette manifestation, une vidéo sera montrée pour adresser un « arigato » (merci, en japonais) en 83 langues à 163 pays et régions qui ont proposé leur assistance après la catastrophe. Par ailleurs, une exposition de photographies montrant le Japon à pied d'œuvre pour la reconstruction sera organisée en coopération avec l'équipe média chargée de l'assistance à la reconstruction et avec le photographe Shinichi Sato.

De plus, des représentations culturelles japonaises traditionnelles, telles que des danses, des concerts de shamisen (luth à trois cordes) et de taiko (tambour), seront données par intermittence sur la terrasse du County Hall.

Feront également l'objet de démonstrations des jeux de festival, tels que le lancer d'anneaux et la pêche au yoyo, qui rappellent les divertissements organisés lors des jours de fête au Japon. De l'artisanat provenant de tout le Japon sera proposé à la vente et un bar à saké sera ouvert dans le but de communiquer la culture japonaise au reste du monde.

Lors de la cérémonie d'ouverture qui se tiendra à 12 heures le 28 juillet 2012, les membres du comité exécutif Junko Koshino, designer, Hidetoshi Nakata, etc., présenteront la manifestation « ARIGATO in LONDON ».

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur notre site Internet (http://arigato-in-london.jp/eng/).

-- A propos d'« ARIGATO in LONDON »
Date : du 28 juillet au 11 août 2012
Lieu : County Hall de Londres

-- Membres du Comité exécutif :
Tadao Ando, architecte
Junko Koshino, designer
Keisuke Sano, président de la Japan Association in the UK
Naoko Takahashi, commentatrice sportive, médaille d'or au marathon féminin lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000
Dai Tamesue, ancien athlète olympique japonais
Hidetoshi Nakata, directeur général de Take Action Foundation
Takaaki Hanaoka, secrétaire général de la Chambre japonaise de commerce et de l'industrie au Royaume-Uni
Takeo Hirata, professeur, Ecole supérieure des sciences sportives, Université Waseda

-- Parraineurs :
Ministère japonais des affaires étrangères
Ministère japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie
Agence japonaise pour le tourisme
Organisation nationale japonaise du tourisme
Administrations des préfectures d'Iwate, de Fukushima et de Miyagi
Chambre japonaise de commerce et de l'industrie au Royaume-Uni
Japan Association to the UK

Contact :
Nao Fukuda, Junko Shimaya
Secrétariat des relations publiques pour « ARIGATO in LONDON »
Sunny Side Up Inc.
Tel : +81-3-6894-3200
Fax : +81-3-5413-3050
Courrier électronique : [email protected]