Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le projet Héritage des océans de Pew et Bertarelli félicite le Chili pour sa déclaration de l'aire protégée marin du Rahui de Rapa Nui (île de Pâques)
  • USA - español
  • Latin America - español
  • USA - English
  • USA - Deutsch


News provided by

Pew Bertarelli Ocean Legacy Campaign of The Pew Charitable Trusts

Sep 11, 2017, 11:25 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Le gouvernement prend des mesures pour protéger les eaux des îles du Pacifique et sa vie marine

SANTIAGO, Chili, 11 septembre 2017 /PRNewswire/ -- Le projet Héritage des océans de Pew et Bertarelli applaudit aujourd'hui la déclaration du gouvernement chilien pour l'aire marine protégée (AMP) du Rahui de Rapa Nui (île de Pâques) dans le but de protéger les eaux entourant l'île emblématique de l'océan Pacifique, qui est appelée — ainsi que le sont ses habitants — Rapa Nui.

Easter Island is home to many endemic species, including the Easter Island butterfly fish. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Easter Island is home to many endemic species, including the Easter Island butterfly fish. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Chilean government designates the Rapa Nui Rahui Marine Protected Area.
Chilean government designates the Rapa Nui Rahui Marine Protected Area.
Fishermen in Rapa Nui (Easter Island) who engage in traditional fishing, use small boats like these. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Fishermen in Rapa Nui (Easter Island) who engage in traditional fishing, use small boats like these. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Easter Island is home to many endemic species, including the Easter Island butterfly fish. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Chilean government designates the Rapa Nui Rahui Marine Protected Area.
Fishermen in Rapa Nui (Easter Island) who engage in traditional fishing, use small boats like these. Credit: Eduardo Sorensen/The Pew Charitable Trusts
Speed
Speed

Avec son annonce, Madame la Présidente Michelle Bachelet a rempli un engagement de 2015 visant la conservation des eaux de Rapa Nui. L'AMP, l'une des plus grandes au monde, permettra de protéger une zone d'environ 740 000 kilomètres carrés (285 716 milles carrés), soit à peu près la taille de la superficie terrestre du Chili. Annoncée à l'issue du quatrième congrès international des aires marines protégées (IMPAC4) au Chili, l'AMP protégera l'île de Pâques contre la pêche industrielle, l'exploitation minière et les autres activités extractives à l'intérieur de la zone économique exclusive du Chili qui entoure l'île. Les pratiques de la pêche artisanale des Rapanuis — la pêche à partir de petites embarcations non pontées à l'aide de lignes à la main et des roches comme poids — bénéficieront de droits acquis dans les plans de gestion pour l'AMP. Les résidents de l'île de Pâques ont entériné la désignation par une large marge lors d'un référendum juste avant le début de l'IMPAC4, avec 73 % soutenant une AMP qui comprend les pratiques de la pêche artisanale des Rapanuis. Leurs dirigeants avaient fait la proposition initiale de l'AMP au gouvernement chilien en 2015.

« Le gouvernement du Chili estime que la participation du public conduit à une meilleure politique avec un lien plus profond à ceux qui sont touchés et nous nous sommes engagés à consulter les Rapanuis », a déclaré Marcelo Mena, le ministre de l'environnement chilien. « Ceci a conduit au vote d'approuver cette aire marine protégée en limitant les techniques extractives à celles qui sont traditionnelles au peuple Rapanui ».

« Cette aire marine protégée », il a déclaré, « ajoute à l'héritage de Madame la Présidente Bachelet et des 1,5 millions de kilomètres carrés d'aires protégées créées par ce gouvernement ».

L'île de Pâques, qui se trouve à 4 000 kilomètres (2 485 miles) à l'ouest du Chili continentale, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO qui est mondialement célèbre pour ses statues moaï. Les efforts déployés par les Rapanuis afin de créer l'AMP — qui abrite au moins 142 espèces que l'on ne trouve nulle part ailleurs, dont 27 qui sont menacées ou en voie de disparition — veilleront à ce que les résidents soient connus comme chefs de file mondiaux en matière d'intendance marine. En plus de l'hébergement de nombreuses espèces endémiques, les eaux de l'île de Pâques sont d'importantes frayères pour de nombreuses espèces migratrices comme les thons, les marlins et les espadons.

Matt Rand, directeur du projet Héritage des océans de Pew et Bertarelli, a déclaré, « les Rapanuis comprennent qu'un milieu marin sain est directement lié à leurs traditions et leur mode de vie. Un environnement florissant peut contribuer à préserver la culture et les traditions de la société. »

« Cette désignation commence un nouveau chapitre dans l'histoire de l'île et sert de leçon aux autres nations et communautés en quoi des aires marines protégées peuvent renforcer la résilience des océans », a ajouté Rand.

« Nous sommes ravis que Madame la Présidente Bachelet ait désigné l'AMP du Rahui de Rapa Nui, qui protège l'une des dernières véritables régions océaniques restées à l'état sauvage de la planète », a déclaré Dona Bertarelli, coprésidente de la Fondation Bertarelli.

Elle a ajouté : « le patrimoine de Rapa Nui est inextricablement lié à la mer et nous sommes fiers de les avoir soutenus lors de cette aventure dans le but de préserver leur habitat marin pour les générations futures. »

The Pew Charitable Trusts et la Fondation Bertarelli ont soutenu les efforts des Rapanuis visant à la protection des eaux de l'île de Pâques depuis 2012. Le partenariat entre l'Héritage des océans et les Rapanuis a conduit à l'évaluation scientifique la plus complète du milieu marin de l'île, jamais réalisée, ainsi qu'une analyse de l'impact économique potentiel de l'AMP proposée. L'Héritage des océans a collaboré avec les dirigeants de Rapa Nui sur l'éducation et la formation de la population locale, facilité les échanges culturels avec les autres habitants des îles du Pacifique et planifié la manière dont contrôler efficacement la pêche illégale. La mise à l'essai de nouvelles technologies en 2013, soutenue par Pew et Bertarelli, a utilisé des satellites pour détecter les activités illicites dans les eaux de l'île de Pâques.

« L'AMP du Rahui est une reconnaissance du processus communautaire qui dure depuis les cinq dernières années », a affirmé Sebastian Yankovic Pakarati de la Mesa del Mar, une coalition de plus de 20 organismes locaux sur Rapa Nui. « L'aire va protéger nos eaux contre la pêche industrielle, nous permettre de contrôler nos propres eaux et ressources, protéger notre mode de vie et renforcer l'océan Pacifique et son réseau grandissant d'aires protégées. »

Avant le début de l'IMPAC4, seulement 3 % environ des océans de la planète disposaient d'une certaine protection, tandis que seulement 1,6 % étaient fortement protégés. L'aire marine protégée de l'île de Pâques et les autres efforts nationaux annoncés au congrès contribueront à augmenter la quantité des eaux protégées dans le monde entier.

L'Union internationale pour la conservation de la nature a adopté la recommandation des scientifiques qui stipule que les dirigeants mondiaux devraient conserver au moins 30 % des océans d'ici à 2030 pour maintenir la biodiversité, accroître la productivité des pêcheries et sauvegarder la myriade d'avantages économiques, culturels et indispensables à la vie des mers. Le projet Héritage des océans Pew et Bertarelli reste déterminé à collaborer avec les collectivités, les gouvernements, les scientifiques et les parties prenantes locaux des quatre coins du monde pour atteindre cet objectif ambitieux.

À propos du projet Héritage des océans de Pew et Bertarelli
The Pew Charitable Trusts et la Fondation Bertarelli ont unis leurs forces en 2017 pour créer le projet Héritage des océans de Pew et Bertarelli. Cet effort s'appuie sur dix ans de travail par l'initiative Héritage mondial des océans de l'ONG Pew, qui a contribué à obtenir des engagements pour protéger plus de 2,4 millions de milles carrés (6,3 millions de kilomètres carrés) d'océan en collaborant avec des partenaires philanthropiques, des groupes autochtones, des dirigeants communautaires, des représentants officiels des gouvernement et des scientifiques.

Kevin Connor, +1 202-253-5493, [email protected]

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/553888/Pew_Betarelli_Ocean_Legacy_Campaign_Butterfly_Fish.jpg

Vidéo - http://mma.prnewswire.com/media/553887/Pew_Betarelli_Ocean_Legacy_Campaign_Easter_Island.mp4

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/553886/Pew_Betarelli_Ocean_Legacy_Campaign_Rapa_Nui_Boats.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.