Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Les lauréats du 11e concours de photographies annuel du CGAP saisissent l'autonomisation, la résilience et l'innovation
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • USA - čeština
  • USA - Deutsch
  • USA - slovenčina
  • USA - Pусский
  • USA - Polski
  • USA - español
  • India - English

Consultative Group to Assist the Poor is a think tank dedicated to improving the lives of the poor by advancing financial inclusion.

News provided by

CGAP (The Consultative Group to Assist the Poor)

Nov 29, 2016, 08:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

WASHINGTON, le 29 novembre 2016 /PRNewswire/ -- Le CGAP a annoncé aujourd'hui que le lauréat du concours de photographies 2016 est Zay Yar Lin du Myanmar. La photo lauréate, « Lend a Helping Hand » (Prêter main-forte), a été choisie parmi plus de 3000 candidatures issues de 70 pays pour son éblouissante composition et sa tendre représentation d'une jeune fille aidant son père à fabriquer des poteries pour les vendre.

Découvrez le communiqué de presse multimédia interactif ici : http://www.multivu.com/players/English/7878251-2016-cgap-photo-contest-winners  

La photo a été prise dans le village de Twante, près du domicile du photographe à Yangon. Lin a partagé que bien qu'étant marin de profession, la photographie est sa véritable passion. Il a déclaré : « Je crois que la photographie aide les gens à voir et à ressentir. J'adore saisir la culture des peuples et des lieux, ainsi que leur quotidien. »

Bien que les poteries de Twante soient connues à travers tout le Myanmar et fortement prisées, les plus jeunes continuent à rechercher des opportunités à l'extérieur du village. Les juges ont souligné la façon dont la photo saisit la disparition d'un savoir-faire précieux, mais potentiellement en recul, d'une génération à l'autre.

Voir les photos lauréates >>

Deux milliards de personnes dans le monde n'ont pas accès aux services financiers de base, tels que les comptes bancaires et les crédits. Il est de plus en plus évident que l'inclusion financière est un instrument essentiel pour de nombreux objectifs de développement durable adoptés par les Nations unies afin de guider l'agenda du développement global, comme encourager un enseignement de qualité et promouvoir l'égalité des sexes. Depuis 11 ans, le concours de photographies de CGAP cherche des images originales et captivantes qui montrent l'impact que peut avoir l'inclusion financière sur la vie des gens dans le monde.

Le concours de photographies de CGAP 2016 a sollicité des propositions dans quatre domaines principaux nécessaires pour faire progresser l'inclusion financière : (1) Argent mobile et innovations en matière de finance numérique ; (2) Autonomisation économique des femmes ; (3) Résilience ; et (4) Petites entreprises. Le jury était composé de Nicole Cappello, responsable photo chez National Geographic ; Emily Epstein, éditrice visuelle chez The Atlantic ; et Indira Williams Babic, directrice de la photographie et des ressources visuelles au Newseum.

Les trois juges ont partagé leurs réflexions quant au processus de sélection.

Nicole Cappello a indiqué que c'était « une leçon d'humilité de voir la fierté, la résilience et la persévérance des gens à travers le monde ».

Emily Epstein a partagé que « cet ensemble d'œuvres n'est pas vraiment quelque chose qui existe sur les agences d'information. Le message est ici de respecter les peuples chargés de leurs propres destins ».

Indira Williams Babic a déclaré que « la photographie est l'un des plus puissants moyens de raconter une histoire. Être capable de raconter votre histoire à travers des images, qui sont accessibles à tous, est une bonne façon de promouvoir votre mission ».

Le lauréat du Grand prix 2016 recevra un chèque-cadeau d'une valeur de 2000 $ pour de l'équipement photographique. Sa photographie lauréate sera par ailleurs affichée sur un Jumbotron à Times Square à New York.

Lauréat du Grand prix et finalistes

  • Grand prix : Lend a Helping Hand (Prêter main-forte) – Zay Yar Lin, Myanmar
  • Deuxième place : Life in Water (Vie dans l'eau) – Sujan Sarkar, Inde
  • Troisième place : Farmer's Family (La famille du fermier) – Pyae Phyo Thet Paing, Myanmar

Lauréats thématiques

  • Argent mobile et innovations en matière de finance numérique : Coconut Farm (Ferme de noix de coco) – Eakarin Ekartchariyawong, Thaïlande
  • Autonomisation économique des femmes : Floating Life (Vie flottante) - Md. Zakirul Mazed, Bangladesh
  • Résilience : Dream Defeated Disability (Le handicap défait par le rêve) - Faisal Azim, Bangladesh
  • Petites entreprises : Decorative Umbrella Maker (Faiseuse de parapluies décoratifs) - Agung Lawerissa Setiawan, Indonésie

Lauréats régionaux

  • Afrique : Imagination - Wim Opmeer, Kenya
  • Europe de l'Est et Asie centrale : Felting (Feutrage) - Bülent Suberk, Turquie
  • Asie de l'Est et Pacifique : Old TV Re-Used (Vieux téléviseur réutilisé) - Ly Hoang Long, Vietnam
  • Amérique latine et Caraïbes : Warmi Jilaqata 3 - David Martin Huamani Bedoya, Pérou
  • Moyen-Orient et Afrique du Nord : Sacré Sacrifice - Brahim Faraji, Maroc
  • Asie du Sud : The Responsibility (La responsabilité) – Sujan Sarkar, Inde

Le CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) est un partenariat mondial de plus de 30 organisations de premier plan qui cherchent à faire progresser l'inclusion financière. Le CGAP développe des solutions innovantes à travers la recherche pratique et l'engagement actif avec des prestataires de services financiers, des décideurs politiques et des bailleurs de fonds pour permettre des approches à grande échelle. Hébergé par la Banque mondiale, le CGAP combine une approche pragmatique de développement responsable du marché à une plateforme de plaidoyer fondé sur les preuves pour accroître l'accès aux services financiers dont les pauvres ont besoin pour améliorer leur vie. En savoir plus sur www.cgap.org.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151216/296527LOGO

Related Links

http://www.cgap.org

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.